Update translations from Transifex

github-actions · github-actions · commit 7f3c2f67ecc5 · 2024-01-20T23:12:59.000Z
diff --git a/c-api/code.po b/c-api/code.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2001-2023, Python Software Foundation
+# Copyright (C) 2001-2024, Python Software Foundation
 # This file is distributed under the same license as the Python package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-15 14:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-19 14:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:48+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
diff --git a/c-api/dict.po b/c-api/dict.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2001-2023, Python Software Foundation
+# Copyright (C) 2001-2024, Python Software Foundation
 # This file is distributed under the same license as the Python package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-17 14:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-19 14:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:48+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
diff --git a/c-api/float.po b/c-api/float.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2001-2023, Python Software Foundation
+# Copyright (C) 2001-2024, Python Software Foundation
 # This file is distributed under the same license as the Python package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-25 22:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-19 14:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:48+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
diff --git a/distributing/index.po b/distributing/index.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2001-2023, Python Software Foundation
+# Copyright (C) 2001-2024, Python Software Foundation
 # This file is distributed under the same license as the Python package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-25 22:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-19 14:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:50+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
diff --git a/installing/index.po b/installing/index.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2001-2023, Python Software Foundation
+# Copyright (C) 2001-2024, Python Software Foundation
 # This file is distributed under the same license as the Python package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-25 22:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-19 14:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:54+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
diff --git a/library/ftplib.po b/library/ftplib.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2001-2023, Python Software Foundation
+# Copyright (C) 2001-2024, Python Software Foundation
 # This file is distributed under the same license as the Python package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-25 22:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-19 14:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:06+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
diff --git a/library/imaplib.po b/library/imaplib.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2001-2023, Python Software Foundation
+# Copyright (C) 2001-2024, Python Software Foundation
 # This file is distributed under the same license as the Python package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-25 22:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-19 14:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:07+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
diff --git a/library/nntplib.po b/library/nntplib.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2001-2023, Python Software Foundation
+# Copyright (C) 2001-2024, Python Software Foundation
 # This file is distributed under the same license as the Python package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-25 22:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-19 14:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:10+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
diff --git a/library/poplib.po b/library/poplib.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2001-2023, Python Software Foundation
+# Copyright (C) 2001-2024, Python Software Foundation
 # This file is distributed under the same license as the Python package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-25 22:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-19 14:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:11+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
diff --git a/library/pprint.po b/library/pprint.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2001-2023, Python Software Foundation
+# Copyright (C) 2001-2024, Python Software Foundation
 # This file is distributed under the same license as the Python package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-25 22:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-19 14:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:11+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
diff --git a/library/re.po b/library/re.po
@@ -1189,10 +1189,14 @@ msgid ""
 "Matches any character which is not a decimal digit. This is the opposite of "
 "``\\d``."
 msgstr ""
+"Corresponde a qualquer caractere que não seja um dígito decimal. Isso é o "
+"oposto de ``\\d``."
 
 #: ../../library/re.rst:597
 msgid "Matches ``[^0-9]`` if the :py:const:`~re.ASCII` flag is used."
 msgstr ""
+"Se o sinalizador :const:`~re.ASCII` for usado, apenas ``[^0-9]`` será "
+"correspondido."
 
 #: ../../library/re.rst:612
 msgid "``\\s``"
@@ -1204,11 +1208,17 @@ msgid ""
 "``[ \\t\\n\\r\\f\\v]``, and also many other characters, for example the non-"
 "breaking spaces mandated by typography rules in many languages)."
 msgstr ""
+"Corresponde a caracteres de espaço em branco Unicode (que inclui "
+"``[ \\t\\n\\r\\f\\v]``, e também muitos outros caracteres, como, por "
+"exemplo, os espaços não separáveis exigidos pelas regras de tipografia em "
+"muitos idiomas). "
 
 #: ../../library/re.rst:608
 msgid ""
 "Matches ``[ \\t\\n\\r\\f\\v]`` if the :py:const:`~re.ASCII` flag is used."
 msgstr ""
+"Se o sinalizador  :const:`~re.ASCII` for usado, apenas "
+"``[ \\t\\n\\r\\f\\v]`` é correspondido."
 
 #: ../../library/re.rst:611
 msgid ""
@@ -1227,11 +1237,15 @@ msgid ""
 "Matches any character which is not a whitespace character. This is the "
 "opposite of ``\\s``."
 msgstr ""
+"Corresponde a qualquer caractere que não seja um espaço em branco. Isso é o "
+"oposto de ``\\s``."
 
 #: ../../library/re.rst:620
 msgid ""
 "Matches ``[^ \\t\\n\\r\\f\\v]`` if the :py:const:`~re.ASCII` flag is used."
 msgstr ""
+"Se o sinalizador  :const:`~re.ASCII` for usado, apenas ``[^ "
+"\\t\\n\\r\\f\\v]`` é correspondido."
 
 #: ../../library/re.rst:637
 msgid "``\\w``"
@@ -1243,10 +1257,15 @@ msgid ""
 "characters (as defined by :py:meth:`str.isalnum`), as well as the underscore "
 "(``_``)."
 msgstr ""
+"Corresponde a caracteres de palavras Unicode; isso inclui todos os "
+"caracteres alfanuméricos Unicode (conforme definido por :py:meth:`str."
+"isalnum`), bem como o sublinhado (``_``)."
 
 #: ../../library/re.rst:631
 msgid "Matches ``[a-zA-Z0-9_]`` if the :py:const:`~re.ASCII` flag is used."
 msgstr ""
+"Se o sinalizador :const:`~re.ASCII` for usado, apenas ``[a-zA-Z0-9_]`` será "
+"correspondido."
 
 #: ../../library/re.rst:634
 msgid ""
@@ -1255,6 +1274,10 @@ msgid ""
 "used, matches characters considered alphanumeric in the current locale and "
 "the underscore."
 msgstr ""
+"Corresponde a caracteres considerados alfanuméricos no conjunto de "
+"caracteres ASCII; isso é equivalente a ``[a-zA-Z0-9_]``. Se o sinalizador :"
+"py:const:`~re.LOCALE` for usado, corresponde aos caracteres considerados "
+"alfanuméricos na localidade atual e o sublinhado."
 
 #: ../../library/re.rst:651
 msgid "``\\W``"
@@ -1266,16 +1289,23 @@ msgid ""
 "``\\w``. By default, matches non-underscore (``_``) characters for which :py:"
 "meth:`str.isalnum` returns ``False``."
 msgstr ""
+"Corresponde a qualquer caractere que não seja um caractere de palavra. Isso "
+"é o oposto de ``\\w``. Por padrão, corresponde a caracteres que não são "
+"sublinhados (``_``) para os quais :py:meth:`str.isalnum` retorna ``False``."
 
 #: ../../library/re.rst:647
 msgid "Matches ``[^a-zA-Z0-9_]`` if the :py:const:`~re.ASCII` flag is used."
 msgstr ""
+"Se o sinalizador :const:`~re.ASCII` for usado, apenas ``[^a-zA-Z0-9_]`` será "
+"correspondido."
 
 #: ../../library/re.rst:649
 msgid ""
 "If the :py:const:`~re.LOCALE` flag is used, matches characters which are "
 "neither alphanumeric in the current locale nor the underscore."
 msgstr ""
+"Se o sinalizador :py:const:`~re.LOCALE` for usado, corresponde a caracteres "
+"que não são alfanuméricos na localidade atual nem ao sublinhado."
 
 #: ../../library/re.rst:656
 msgid "``\\Z``"
@@ -1290,7 +1320,7 @@ msgid ""
 "Most of the :ref:`escape sequences <escape-sequences>` supported by Python "
 "string literals are also accepted by the regular expression parser::"
 msgstr ""
-"A maioria das :ref:`sequências de escape <escape-sequences>` suportadas por "
+"A maioria das :ref:`sequências de escape <escape-sequences>` com suporte das "
 "literais de string Python também são aceitos pelo analisador sintático de "
 "expressão regular:"
 
@@ -1308,6 +1338,10 @@ msgid ""
 "Unicode (str) patterns. In bytes patterns they are errors. Unknown escapes "
 "of ASCII letters are reserved for future use and treated as errors."
 msgstr ""
+"As sequências de escape ``'\\u'``, ``'\\U'`` e ``'\\N'`` são reconhecidas "
+"apenas em padrões Unicode (str). Em padrões de bytes, eles são erros. "
+"Escapes desconhecidos de letras ASCII são reservados para uso futuro e "
+"tratados como erros."
 
 #: ../../library/re.rst:688
 msgid ""
diff --git a/library/smtplib.po b/library/smtplib.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2001-2023, Python Software Foundation
+# Copyright (C) 2001-2024, Python Software Foundation
 # This file is distributed under the same license as the Python package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-25 22:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-19 14:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:13+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
diff --git a/library/telnetlib.po b/library/telnetlib.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2001-2023, Python Software Foundation
+# Copyright (C) 2001-2024, Python Software Foundation
 # This file is distributed under the same license as the Python package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-25 22:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-19 14:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:14+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
diff --git a/library/winreg.po b/library/winreg.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2001-2023, Python Software Foundation
+# Copyright (C) 2001-2024, Python Software Foundation
 # This file is distributed under the same license as the Python package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-25 22:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-19 14:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:17+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
diff --git a/reference/executionmodel.po b/reference/executionmodel.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2001-2023, Python Software Foundation
+# Copyright (C) 2001-2024, Python Software Foundation
 # This file is distributed under the same license as the Python package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-27 14:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-19 14:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:19+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
diff --git a/reference/index.po b/reference/index.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2001-2023, Python Software Foundation
+# Copyright (C) 2001-2024, Python Software Foundation
 # This file is distributed under the same license as the Python package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-09 14:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-19 14:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:49+0000\n"
 "Last-Translator: Raphael Mendonça, 2021\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
diff --git a/reference/toplevel_components.po b/reference/toplevel_components.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2001-2023, Python Software Foundation
+# Copyright (C) 2001-2024, Python Software Foundation
 # This file is distributed under the same license as the Python package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-17 14:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-19 14:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:49+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
diff --git a/tutorial/datastructures.po b/tutorial/datastructures.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2001-2023, Python Software Foundation
+# Copyright (C) 2001-2024, Python Software Foundation
 # This file is distributed under the same license as the Python package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-25 22:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-19 14:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:50+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
diff --git a/tutorial/inputoutput.po b/tutorial/inputoutput.po
