Skip to content

Commit 5909f63

Browse files
author
github-actions
committed
Update translations from Transifex
1 parent 76cb2a4 commit 5909f63

18 files changed

Lines changed: 2135 additions & 2315 deletions

‎bugs.po‎

Lines changed: 2 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
1414
msgstr ""
1515
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1616
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
17-
"POT-Creation-Date: 2023-02-24 14:15+0000\n"
17+
"POT-Creation-Date: 2023-03-03 14:14+0000\n"
1818
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:47+0000\n"
1919
"Last-Translator: Flávio Neves, 2022\n"
2020
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/python-doc/"
@@ -198,10 +198,8 @@ msgstr "O formulário de submissão tem dois campos, \"Title\" e \"Comment\"."
198198
#: ../../bugs.rst:72
199199
msgid ""
200200
"For the \"Title\" field, enter a *very* short description of the problem; "
201-
"less than ten words is good."
201+
"fewer than ten words is good."
202202
msgstr ""
203-
"Para o campo \"Title\", insira uma descrição *muito* curta do problema; "
204-
"menos de dez palavras é bom."
205203

206204
#: ../../bugs.rst:75
207205
msgid ""

‎c-api/frame.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2023-02-10 14:15+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2023-03-03 14:14+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2022-11-05 19:48+0000\n"
1717
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2022\n"
1818
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/python-doc/"

‎distutils/extending.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2023-02-10 14:15+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2023-03-03 14:14+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:51+0000\n"
1717
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2022\n"
1818
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/python-doc/"

‎howto/logging-cookbook.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
1414
msgstr ""
1515
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1616
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
17-
"POT-Creation-Date: 2023-02-10 14:15+0000\n"
17+
"POT-Creation-Date: 2023-03-03 14:14+0000\n"
1818
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:53+0000\n"
1919
"Last-Translator: Claudio Rogerio Carvalho Filho <excriptbrasil@gmail.com>, "
2020
"2022\n"
@@ -1367,7 +1367,7 @@ msgid ""
13671367
"additional contextual information to be added to the log). So you cannot "
13681368
"directly make logging calls using :meth:`str.format` or :class:`string."
13691369
"Template` syntax, because internally the logging package uses %-formatting "
1370-
"to merge the format string and the variable arguments. There would no "
1370+
"to merge the format string and the variable arguments. There would be no "
13711371
"changing this while preserving backward compatibility, since all logging "
13721372
"calls which are out there in existing code will be using %-format strings."
13731373
msgstr ""

‎library/asyncio-eventloop.po‎

Lines changed: 2 additions & 10 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
2020
msgstr ""
2121
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
2222
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
23-
"POT-Creation-Date: 2023-02-24 14:15+0000\n"
23+
"POT-Creation-Date: 2023-03-03 14:14+0000\n"
2424
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:54+0000\n"
2525
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2022\n"
2626
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/python-doc/"
@@ -878,18 +878,10 @@ msgid ""
878878
"IPv4 path and protocol are working, but the server's IPv6 path and protocol "
879879
"are not working, a dual-stack client application experiences significant "
880880
"connection delay compared to an IPv4-only client. This is undesirable "
881-
"because it causes the dual- stack client to have a worse user experience. "
881+
"because it causes the dual-stack client to have a worse user experience. "
882882
"This document specifies requirements for algorithms that reduce this user-"
883883
"visible delay and provides an algorithm."
884884
msgstr ""
885-
"Algoritmo Happy Eyeballs: Sucesso com servidores de pilha dupla. Quando o "
886-
"endereço e protocolo de um servidor IPv4 estão funcionando, mas o endereço e "
887-
"protocolo de um servidor IPv6 não estão, uma aplicação cliente de pilha "
888-
"dupla experiência atraso de conexão significativo comparado com um cliente "
889-
"puramente IPv4. Isso é indesejável porque causa o cliente de pilha dupla a "
890-
"ter uma experiência de usuário pior. Este documento espeifica requisitos "
891-
"para algoritmos, que reduzem esse atraso visível pelo usuário e fornece um "
892-
"algoritmo."
893885

894886
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:518
895887
msgid "For more information: https://tools.ietf.org/html/rfc6555"

0 commit comments

Comments
 (0)