Update translations

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 436bdfd68f38 · 2025-05-17T23:38:05.000Z
diff --git a/library/stdtypes.po b/library/stdtypes.po
@@ -3573,7 +3573,7 @@ msgstr ""
 "removidos. Se for omitido ou se for ``None``, o argumento *chars* será "
 "considerado como espaço em branco por padrão para a remoção. O argumento "
 "*chars* não é um prefixo; ao invés disso, todas as combinações dos seus "
-"valores são retirados::"
+"valores são removidas::"
 
 #: ../../library/stdtypes.rst:1962
 msgid ""
@@ -3774,7 +3774,7 @@ msgstr ""
 "removidos. Se omitidos ou tiver o valor ``None``, o argumento *chars* "
 "considera como padrão a remoção dos espaços em branco. O argumento *chars* "
 "não é um sufixo; ao invés disso, todas as combinações dos seus valores são "
-"removidos::"
+"removidas::"
 
 #: ../../library/stdtypes.rst:2078
 msgid ""
@@ -5578,7 +5578,7 @@ msgstr ""
 "usualmente utilizado com caracteres ASCII. Se for omitido ou for ``None``, o "
 "argumento *chars* irá remover por padrão os espaços em branco ASCII. O "
 "argumento *chars* não é um prefixo; ao contrário disso, todas as combinações "
-"dos seus seus valores são removidas::"
+"dos seus valores são removidas::"
 
 #: ../../library/stdtypes.rst:3064
 msgid ""
@@ -5659,7 +5659,7 @@ msgstr ""
 "utilizado com caracteres ASCII. Se for omitido ou for ``None``, o argumento "
 "*chars* irá remover por padrão os espaços em branco ASCII. O argumento "
 "*chars* não é um sufixo; ao contrário disso, todas as combinações dos seus "
-"seus valores são removidas::"
+"valores são removidas::"
 
 #: ../../library/stdtypes.rst:3120
 msgid ""
@@ -5797,7 +5797,7 @@ msgstr ""
 "método é normalmente utilizado com caracteres ASCII. Se for omitido ou for "
 "``None``, o argumento *chars* irá remover por padrão os espaços em branco "
 "ASCII. O argumento *chars* não é um prefixo, nem um sufixo; ao contrário "
-"disso, todas as combinações dos seus seus valores são removidas::"
+"disso, todas as combinações dos seus valores são removidas::"
 
 #: ../../library/stdtypes.rst:3198
 msgid ""
diff --git a/stats.json b/stats.json
@@ -1 +1 @@
-{"completion": "68.04%", "translated": 42183, "entries": 61994, "updated_at": "2025-05-15T23:39:00+00:00Z"}
+{"completion": "68.04%", "translated": 42183, "entries": 61994, "updated_at": "2025-05-17T23:38:02+00:00Z"}
diff --git a/using/configure.po b/using/configure.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-07 14:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-02 14:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:34+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -581,7 +581,7 @@ msgstr "Padrão: ``-m test --pgo --timeout=$(TESTTIMEOUT)``."
 msgid "Enable Link Time Optimization (LTO) in any build (disabled by default)."
 msgstr ""
 "Habilita o otimização em tempo de vinculação (LTO, do inglês Link Time "
-"Optimization) em qualquer compilação (desabilitado por padrão)."
+"Optimization) em qualquer construção (desabilitado por padrão)."
 
 #: ../../using/configure.rst:332
 msgid ""

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-{"completion": "68.04%", "translated": 42183, "entries": 61994, "updated_at": "2025-05-15T23:39:00+00:00Z"}`
	`1`	`+{"completion": "68.04%", "translated": 42183, "entries": 61994, "updated_at": "2025-05-17T23:38:02+00:00Z"}`