Skip to content

Commit 36201c4

Browse files
github-actions[bot]github-actions[bot]
committed
Update translation
Co-Authored-By: python-doc bot
1 parent 6babc3f commit 36201c4

File tree

489 files changed

+2653
-14880
lines changed

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

489 files changed

+2653
-14880
lines changed

‎about.po‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,16 +4,16 @@
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025
7+
# python-doc bot, 2025
88
#
99
#, fuzzy
1010
msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.10\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1414
"POT-Creation-Date: 2025-01-03 16:02+0000\n"
15-
"PO-Revision-Date: 2025-07-18 20:08+0000\n"
16-
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
15+
"PO-Revision-Date: 2025-09-12 23:37+0000\n"
16+
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
1818
"teams/5390/pt_BR/)\n"
1919
"Language: pt_BR\n"

‎bugs.po‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,16 +4,16 @@
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025
7+
# python-doc bot, 2025
88
#
99
#, fuzzy
1010
msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.10\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1414
"POT-Creation-Date: 2025-01-03 16:02+0000\n"
15-
"PO-Revision-Date: 2025-07-18 20:08+0000\n"
16-
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
15+
"PO-Revision-Date: 2025-09-12 23:37+0000\n"
16+
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
1818
"teams/5390/pt_BR/)\n"
1919
"Language: pt_BR\n"

‎c-api/abstract.po‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,16 +4,16 @@
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025
7+
# python-doc bot, 2025
88
#
99
#, fuzzy
1010
msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.10\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1414
"POT-Creation-Date: 2025-01-03 16:02+0000\n"
15-
"PO-Revision-Date: 2025-07-18 20:08+0000\n"
16-
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
15+
"PO-Revision-Date: 2025-09-12 23:37+0000\n"
16+
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
1818
"teams/5390/pt_BR/)\n"
1919
"Language: pt_BR\n"

‎c-api/allocation.po‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,16 +4,16 @@
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025
7+
# python-doc bot, 2025
88
#
99
#, fuzzy
1010
msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.10\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1414
"POT-Creation-Date: 2025-01-03 16:02+0000\n"
15-
"PO-Revision-Date: 2025-07-18 20:08+0000\n"
16-
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
15+
"PO-Revision-Date: 2025-09-12 23:37+0000\n"
16+
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
1818
"teams/5390/pt_BR/)\n"
1919
"Language: pt_BR\n"

‎c-api/apiabiversion.po‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,16 +4,16 @@
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025
7+
# python-doc bot, 2025
88
#
99
#, fuzzy
1010
msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.10\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1414
"POT-Creation-Date: 2025-01-03 16:02+0000\n"
15-
"PO-Revision-Date: 2025-07-18 20:08+0000\n"
16-
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
15+
"PO-Revision-Date: 2025-09-12 23:37+0000\n"
16+
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
1818
"teams/5390/pt_BR/)\n"
1919
"Language: pt_BR\n"

‎c-api/arg.po‎

Lines changed: 7 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,16 +4,16 @@
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025
7+
# python-doc bot, 2025
88
#
99
#, fuzzy
1010
msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.10\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1414
"POT-Creation-Date: 2025-01-03 16:02+0000\n"
15-
"PO-Revision-Date: 2025-07-18 20:08+0000\n"
16-
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
15+
"PO-Revision-Date: 2025-09-12 23:37+0000\n"
16+
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
1818
"teams/5390/pt_BR/)\n"
1919
"Language: pt_BR\n"
@@ -264,7 +264,7 @@ msgid ""
264264
"Like ``s``, but the Python object may also be ``None``, in which case the C "
265265
"pointer is set to ``NULL``."
266266
msgstr ""
267-
"Como ``s``, mas o objeto Python também pode ser ``None``, nesse caso o "
267+
"Como ``s``, mas o objeto Python também pode ser ``None``, caso em que o "
268268
"ponteiro C é definido como ``NULL``."
269269

270270
#: ../../c-api/arg.rst:119
@@ -279,8 +279,8 @@ msgid ""
279279
"Like ``s*``, but the Python object may also be ``None``, in which case the "
280280
"``buf`` member of the :c:type:`Py_buffer` structure is set to ``NULL``."
281281
msgstr ""
282-
"Como ``s*``, mas o objeto Python também pode ser ``None``, nesse caso o "
283-
"membro ``buf`` da estrutura :c:type:`Py_buffer` é definido como ``NULL``."
282+
"Como ``s*``, mas o objeto Python também pode ser ``None``, caso em que o "
283+
"membro ``buf`` da estrutura :c:type:`Py_buffer` é definida como ``NULL``."
284284

285285
#: ../../c-api/arg.rst:123
286286
msgid ""
@@ -295,7 +295,7 @@ msgid ""
295295
"Like ``s#``, but the Python object may also be ``None``, in which case the C "
296296
"pointer is set to ``NULL``."
297297
msgstr ""
298-
"Como ``s#``, mas o objeto Python também pode ser ``None``, nesse caso o "
298+
"Como ``s#``, mas o objeto Python também pode ser ``None``, caso em que o "
299299
"ponteiro C é definido como ``NULL``."
300300

301301
#: ../../c-api/arg.rst:134

‎c-api/bool.po‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,16 +4,16 @@
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025
7+
# python-doc bot, 2025
88
#
99
#, fuzzy
1010
msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.10\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1414
"POT-Creation-Date: 2025-01-03 16:02+0000\n"
15-
"PO-Revision-Date: 2025-07-18 20:08+0000\n"
16-
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
15+
"PO-Revision-Date: 2025-09-12 23:37+0000\n"
16+
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
1818
"teams/5390/pt_BR/)\n"
1919
"Language: pt_BR\n"

‎c-api/buffer.po‎

Lines changed: 14 additions & 14 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,16 +4,16 @@
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025
7+
# python-doc bot, 2025
88
#
99
#, fuzzy
1010
msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.10\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1414
"POT-Creation-Date: 2025-01-03 16:02+0000\n"
15-
"PO-Revision-Date: 2025-07-18 20:08+0000\n"
16-
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
15+
"PO-Revision-Date: 2025-09-12 23:37+0000\n"
16+
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
1818
"teams/5390/pt_BR/)\n"
1919
"Language: pt_BR\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
2525

2626
#: ../../c-api/buffer.rst:11
2727
msgid "Buffer Protocol"
28-
msgstr "Protocolo de Buffer"
28+
msgstr "Protocolo de buffer"
2929

3030
#: ../../c-api/buffer.rst:18
3131
msgid ""
@@ -36,10 +36,10 @@ msgid ""
3636
"image processing or numeric analysis."
3737
msgstr ""
3838
"Certos objetos disponíveis no Python envolvem o acesso a um vetor ou "
39-
"*buffer* de memória subjacente. Esses objetos incluem as :class:`bytes` e :"
40-
"class:`bytearray` embutidas, e alguns tipos de extensão como :class:`array."
41-
"array`. As bibliotecas de terceiros podem definir seus próprios tipos para "
42-
"fins especiais, como processamento de imagem ou análise numérica."
39+
"*buffer* de memória subjacente. Esses objetos incluem as classes :class:"
40+
"`bytes` e :class:`bytearray` embutidas, e alguns tipos de extensão como :"
41+
"class:`array.array`. As bibliotecas de terceiros podem definir seus próprios "
42+
"tipos para fins especiais, como processamento de imagem ou análise numérica."
4343

4444
#: ../../c-api/buffer.rst:24
4545
msgid ""
@@ -122,15 +122,15 @@ msgstr ""
122122

123123
#: ../../c-api/buffer.rst:56
124124
msgid "call :c:func:`PyObject_GetBuffer` with the right parameters;"
125-
msgstr "chamada de :c:func:`PyObject_GetBuffer` com os parâmetros certos;"
125+
msgstr "chamar :c:func:`PyObject_GetBuffer` com os parâmetros certos;"
126126

127127
#: ../../c-api/buffer.rst:58
128128
msgid ""
129129
"call :c:func:`PyArg_ParseTuple` (or one of its siblings) with one of the "
130130
"``y*``, ``w*`` or ``s*`` :ref:`format codes <arg-parsing>`."
131131
msgstr ""
132-
"chamada de :c:func:`PyArg_ParseTuple` (ou um dos seus irmãos) com um dos :"
133-
"ref:`códigos de formatação <arg-parsing>` ``y*``, ``w*`` ou ``s*``."
132+
"chamar :c:func:`PyArg_ParseTuple` (ou um dos seus irmãos) com um dos :ref:"
133+
"`códigos de formatação <arg-parsing>` ``y*``, ``w*`` ou ``s*``."
134134

135135
#: ../../c-api/buffer.rst:61
136136
msgid ""
@@ -139,7 +139,7 @@ msgid ""
139139
"resource leaks."
140140
msgstr ""
141141
"Em ambos os casos, :c:func:`PyBuffer_Release` deve ser chamado quando o "
142-
"buffer não é mais necessário. A falta de tal pode levar a várias questões, "
142+
"buffer não é mais necessário. A falta de tal pode levar a vários problemas, "
143143
"tais como vazamentos de recursos."
144144

145145
#: ../../c-api/buffer.rst:69
@@ -221,8 +221,8 @@ msgstr ""
221221
"Uma nova referência ao objeto sendo exporta. A referência pertence ao "
222222
"consumidor e é automaticamente liberada (por exemplo, a contagem de "
223223
"referências é decrementada) e é atribuída para ``NULL`` por :c:func:"
224-
"`PyBuffer_Release`. O campo é equivalmente ao valor de retorno de qualquer "
225-
"função do padrão C-API."
224+
"`PyBuffer_Release`. O campo equivale ao valor de retorno de qualquer função "
225+
"padrão da API C."
226226

227227
#: ../../c-api/buffer.rst:111
228228
msgid ""

‎c-api/bytearray.po‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,16 +4,16 @@
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025
7+
# python-doc bot, 2025
88
#
99
#, fuzzy
1010
msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.10\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1414
"POT-Creation-Date: 2025-01-03 16:02+0000\n"
15-
"PO-Revision-Date: 2025-07-18 20:08+0000\n"
16-
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
15+
"PO-Revision-Date: 2025-09-12 23:37+0000\n"
16+
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
1818
"teams/5390/pt_BR/)\n"
1919
"Language: pt_BR\n"

‎c-api/bytes.po‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,16 +4,16 @@
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025
7+
# python-doc bot, 2025
88
#
99
#, fuzzy
1010
msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.10\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1414
"POT-Creation-Date: 2025-01-03 16:02+0000\n"
15-
"PO-Revision-Date: 2025-07-18 20:08+0000\n"
16-
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
15+
"PO-Revision-Date: 2025-09-12 23:37+0000\n"
16+
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
1818
"teams/5390/pt_BR/)\n"
1919
"Language: pt_BR\n"

0 commit comments

Comments
 (0)