Update translation

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 02a7e7285573 · 2026-03-20T00:37:28.000Z
Co-Authored-By: python-doc bot
diff --git a/library/exceptions.po b/library/exceptions.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
+# Copyright (C) 2001-2026, Python Software Foundation
 # This file is distributed under the same license as the Python package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-25 17:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-07 17:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-22 15:57+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "Exceções concretas"
 
 #: ../../library/exceptions.rst:159
 msgid "The following exceptions are the exceptions that are usually raised."
-msgstr "As seguintes exceções são as que geralmente são levantados."
+msgstr "As seguintes exceções são as que geralmente são levantadas."
 
 #: ../../library/exceptions.rst:165
 msgid "Raised when an :keyword:`assert` statement fails."
@@ -1185,9 +1185,9 @@ msgid ""
 "except if the signal handler raises an exception (see :pep:`475` for the "
 "rationale), instead of raising :exc:`InterruptedError`."
 msgstr ""
-"Python agora tenta novamente chamadas de sistema quando uma *syscall* é "
-"interrompida por um sinal, exceto se o tratador de sinal levanta uma exceção "
-"(veja :pep:`475` para a justificativa), em vez de levantar :exc:"
+"Python agora tenta novamente as chamadas de sistema quando uma delas é "
+"interrompida por um sinal, exceto se o tratador de sinal levantar uma "
+"exceção (veja :pep:`475` para a justificativa), em vez de levantar :exc:"
 "`InterruptedError`."
 
 #: ../../library/exceptions.rst:718
@@ -1242,7 +1242,7 @@ msgstr "Todas as subclasses de :exc:`OSError` acima foram adicionadas."
 
 #: ../../library/exceptions.rst:752
 msgid ":pep:`3151` - Reworking the OS and IO exception hierarchy"
-msgstr ":pep:`3151` - Reworking the OS and IO exception hierarchy"
+msgstr ":pep:`3151` - Reorganiza a hierarquia de exceções  de SO e E/S"
 
 #: ../../library/exceptions.rst:758
 msgid "Warnings"
diff --git a/stats.json b/stats.json
@@ -1 +1 @@
-{"completion": "60.93%", "translated": 34986, "entries": 51689, "updated_at": "2026-03-18T00:39:37+00:00Z"}
+{"completion": "60.93%", "translated": 34986, "entries": 51689, "updated_at": "2026-03-20T00:37:25+00:00Z"}

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-{"completion": "60.93%", "translated": 34986, "entries": 51689, "updated_at": "2026-03-18T00:39:37+00:00Z"}`
	`1`	`+{"completion": "60.93%", "translated": 34986, "entries": 51689, "updated_at": "2026-03-20T00:37:25+00:00Z"}`