Skip to content

Commit f8b9763

Browse files
author
GitHub Action's update-translation job
committed
Update translation from Transifex
1 parent be42214 commit f8b9763

11 files changed

Lines changed: 27 additions & 14 deletions

File tree

‎README.md‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -16,7 +16,7 @@ f'''![build](https://github.com/python/python-docs-pl/workflows/.github/workflow
1616
]]] -->
1717
![build](https://github.com/python/python-docs-pl/workflows/.github/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)
1818
![54.98% przełącznika języków](https://img.shields.io/badge/przełącznik_języków-54.98%25-0.svg)
19-
![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-3.10%25-0.svg)
19+
![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-3.11%25-0.svg)
2020
![21 tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-21-0.svg)
2121
<!-- [[[end]]] -->
2222

‎howto/argparse.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2023-11-24 14:13+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2023-12-15 14:14+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:52+0000\n"
1616
"Last-Translator: Seweryn Piórkowski <seweryn.piorkowski@gmail.com>, 2021\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎howto/functional.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2023-11-24 14:13+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2023-12-15 14:14+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:53+0000\n"
1717
"Last-Translator: Seweryn Piórkowski <seweryn.piorkowski@gmail.com>, 2021\n"
1818
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎howto/sorting.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2023-11-24 14:13+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date: 2023-12-15 14:14+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:53+0000\n"
1818
"Last-Translator: Krzysztof Abramowicz, 2022\n"
1919
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎library/_thread.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2023-11-24 14:13+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2023-12-15 14:14+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:54+0000\n"
1616
"Last-Translator: Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2023\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎library/array.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2023-11-24 14:13+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2023-12-15 14:14+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:54+0000\n"
1616
"Last-Translator: Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2022\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎library/ssl.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2023-11-24 14:13+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date: 2023-12-15 14:14+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:13+0000\n"
1818
"Last-Translator: Michał Biliński <m.bilinskimichal@gmail.com>, 2021\n"
1919
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎library/struct.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2023-11-24 14:13+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2023-12-15 14:14+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:14+0000\n"
1717
"Last-Translator: Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2022\n"
1818
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎library/subprocess.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2023-11-24 14:13+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2023-12-15 14:14+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:14+0000\n"
1717
"Last-Translator: Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2021\n"
1818
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎library/turtle.po‎

Lines changed: 17 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2023-12-08 14:14+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date: 2023-12-15 14:14+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:16+0000\n"
1818
"Last-Translator: Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2023\n"
1919
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -221,39 +221,52 @@ msgstr ""
221221
"``end_fill()``.)"
222222

223223
msgid "How to..."
224-
msgstr ""
224+
msgstr "Jak to zrobić?"
225225

226226
msgid "This section covers some typical turtle use-cases and approaches."
227-
msgstr ""
227+
msgstr "Ta sekcja omawia niektóre typowe przypadki użycia i koncepcje."
228228

229229
msgid "Get started as quickly as possible"
230-
msgstr ""
230+
msgstr "Zacznij najszybciej jak to możliwe"
231231

232232
msgid ""
233233
"One of the joys of turtle graphics is the immediate, visual feedback that's "
234234
"available from simple commands - it's an excellent way to introduce children "
235235
"to programming ideas, with a minimum of overhead (not just children, of "
236236
"course)."
237237
msgstr ""
238+
"Jedną z zalet grafiki żółwia jest natychmiastowa, wizualna informacja "
239+
"zwrotna dostępna po wykonaniu prostych poleceń – jest to doskonały sposób na "
240+
"wprowadzenie dzieci w idee programowania przy minimalnym nakładzie pracy "
241+
"(oczywiście nie tylko dzieci)."
238242

239243
msgid ""
240244
"The turtle module makes this possible by exposing all its basic "
241245
"functionality as functions, available with ``from turtle import *``. The :"
242246
"ref:`turtle graphics tutorial <turtle-tutorial>` covers this approach."
243247
msgstr ""
248+
"Żółw moduł umożliwia to, udostępniając wszystkie swoje podstawowe "
249+
"funkcjonalności jako funkcje dostępne przez ``from turtle import *``. :ref:"
250+
"`Tutorial grafiki żółwia <turtle-tutorial>` wykorzystuje to podejście."
244251

245252
msgid ""
246253
"It's worth noting that many of the turtle commands also have even more terse "
247254
"equivalents, such as ``fd()`` for :func:`forward`. These are especially "
248255
"useful when working with learners for whom typing is not a skill."
249256
msgstr ""
257+
"Warto zauważyć, że wiele poleceń żółwia ma bardziej zwięzłe odpowiedniki, "
258+
"takie jak ``fd()`` dla :func:`forward`. Są one szczególnie przydatne podczas "
259+
"pracy z uczniami, dla których pisanie na klawiaturze jest jeszcze wyzwaniem."
250260

251261
msgid ""
252262
"You'll need to have the :mod:`Tk interface package <tkinter>` installed on "
253263
"your system for turtle graphics to work. Be warned that this is not always "
254264
"straightforward, so check this in advance if you're planning to use turtle "
255265
"graphics with a learner."
256266
msgstr ""
267+
"Aby grafika żółwia działała, w systemie musi być zainstalowany :mod:`pakiet "
268+
"interfejsu Tk <tkinter>`. Ostrzegamy, że nie zawsze jest to proste, więc "
269+
"sprawdź to z wyprzedzeniem, jeśli planujesz używać grafiki żółwia z uczniem."
257270

258271
msgid "Use the ``turtle`` module namespace"
259272
msgstr ""

0 commit comments

Comments
 (0)