Skip to content

Commit f5fb656

Browse files
author
GitHub Action's update-translation job
committed
Update translation from Transifex
Co-Authored-By: Blessing Oluronbi
1 parent 3dc15b2 commit f5fb656

8 files changed

Lines changed: 67 additions & 18 deletions

File tree

‎README.en.md‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -15,7 +15,7 @@ f'''[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-
1515
]]] -->
1616
[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml)
1717
[![core 97.60%](https://img.shields.io/badge/core-97.60%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
18-
[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_words-5.13%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
18+
[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_words-5.14%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
1919
[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_strings-11.77%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
2020
<!-- [[[end]]] -->
2121

‎README.md‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -15,7 +15,7 @@ f'''[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-
1515
]]] -->
1616
[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml)
1717
[![podstawowe artykuły 97.60%](https://img.shields.io/badge/podstawowe_artykuły-97.60%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
18-
[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_słów-5.13%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
18+
[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_słów-5.14%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
1919
[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_napisów-11.77%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
2020
<!-- [[[end]]] -->
2121

‎c-api/unicode.po‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-05-08 18:34+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-05-11 16:26+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -837,7 +837,7 @@ msgid ""
837837
msgstr ""
838838

839839
msgid ""
840-
"Return the number of written character, or return ``-1`` and raise an "
840+
"Return the number of written characters, or return ``-1`` and raise an "
841841
"exception on error."
842842
msgstr ""
843843

@@ -1206,7 +1206,7 @@ msgid ""
12061206
"collected."
12071207
msgstr ""
12081208

1209-
msgid "The return type is now ``const char *`` rather of ``char *``."
1209+
msgid "The return type is now ``const char *`` rather than ``char *``."
12101210
msgstr ""
12111211

12121212
msgid "This function is a part of the :ref:`limited API <limited-c-api>`."

‎faq/programming.po‎

Lines changed: 14 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2026-05-09 14:43+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2026-05-11 16:26+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1717
"Last-Translator: Blessing Oluronbi, 2026\n"
1818
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -55,6 +55,10 @@ msgid ""
5555
"Library Reference Manual <pdb>`. You can also write your own debugger by "
5656
"using the code for pdb as an example."
5757
msgstr ""
58+
"Moduł pdb jest prostym, ale wystarczającym debugerem działającym w trybie "
59+
"konsolowym dla Pythona. Należy do standardowej biblioteki Pythona i jest :"
60+
"mod:dokumentowany w podręczniku Library Reference Manual . Możesz też "
61+
"napisać własny debuger, używając kodu modułu pdb jako przykładu."
5862

5963
msgid ""
6064
"The IDLE interactive development environment, which is part of the standard "
@@ -142,6 +146,15 @@ msgid ""
142146
"rest of the Python interpreter to form a self-contained binary which acts "
143147
"exactly like your script."
144148
msgstr ""
149+
"It works by scanning your source recursively for import statements (in both "
150+
"forms) and looking for the modules in the standard Python path as well as in "
151+
"the source directory (for built-in modules). It then turns the bytecode for "
152+
"modules written in Python into C code (array initializers that can be turned "
153+
"into code objects using the marshal module) and creates a custom-made config "
154+
"file that only contains those built-in modules which are actually used in "
155+
"the program. It then compiles the generated C code and links it with the "
156+
"rest of the Python interpreter to form a self-contained binary which acts "
157+
"exactly like your script."
145158

146159
msgid ""
147160
"The following packages can help with the creation of console and GUI "

‎library/json.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-05-08 18:34+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-05-11 16:26+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -258,7 +258,7 @@ msgid ""
258258
"be pretty-printed with that indent level. A positive integer indents that "
259259
"many spaces per level; a string (such as ``\"\\t\"``) is used to indent each "
260260
"level. If zero, negative, or ``\"\"`` (the empty string), only newlines are "
261-
"inserted. If ``None`` (the default), the most compact representation is used."
261+
"inserted. If ``None`` (the default), no newlines are inserted."
262262
msgstr ""
263263

264264
msgid ""

‎library/unittest.po‎

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-05-08 18:34+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-05-11 16:26+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:02+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -1591,13 +1591,13 @@ msgstr ""
15911591
msgid ":meth:`assertHasAttr(a, b) <TestCase.assertHasAttr>`"
15921592
msgstr ""
15931593

1594-
msgid "``hastattr(a, b)``"
1595-
msgstr "``hastattr(a, b)``"
1594+
msgid "``hasattr(a, b)``"
1595+
msgstr ""
15961596

15971597
msgid ":meth:`assertNotHasAttr(a, b) <TestCase.assertNotHasAttr>`"
15981598
msgstr ""
15991599

1600-
msgid "``not hastattr(a, b)``"
1600+
msgid "``not hasattr(a, b)``"
16011601
msgstr ""
16021602

16031603
msgid ""

‎using/android.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,9 +9,9 @@
99
#, fuzzy
1010
msgid ""
1111
msgstr ""
12-
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
12+
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-04-21 15:07+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-05-11 16:26+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:02+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎whatsnew/changelog.po‎

Lines changed: 40 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-05-09 14:43+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-05-11 16:26+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:02+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2026\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -41,9 +41,48 @@ msgid ""
4141
"reader now accept any path-like object. Patch by Maurycy Pawłowski-Wieroński."
4242
msgstr ""
4343

44+
msgid ""
45+
":gh:`149486`: :func:`tarfile.data_filter` now validates link targets using "
46+
"the same normalised value that is written to disk, strips trailing "
47+
"separators from the member name when resolving a symlink's directory, and "
48+
"rejects link members that would replace the destination directory itself. "
49+
"This closes several path-traversal bypasses of the ``data`` extraction "
50+
"filter."
51+
msgstr ""
52+
53+
msgid "Library"
54+
msgstr "Biblioteka"
55+
56+
msgid ":gh:`139489`: Add :func:`xml.is_valid_text` to ``xml.__all__``."
57+
msgstr ""
58+
59+
msgid ""
60+
":gh:`112821`: In the REPL, autocompletion might run arbitrary code in the "
61+
"getter of a descriptor. If that getter raised an exception, autocompletion "
62+
"would fail to present any options for the entire object. Autocompletion now "
63+
"works as expected for these objects."
64+
msgstr ""
65+
66+
msgid ""
67+
":gh:`149388`: Make :class:`!asyncio.windows_utils.PipeHandle` closing "
68+
"idempotent."
69+
msgstr ""
70+
71+
msgid ""
72+
":gh:`148441`: :mod:`xml.parsers.expat`: prevent a crash in :meth:`~xml."
73+
"parsers.expat.xmlparser.CharacterDataHandler` when the character data size "
74+
"exceeds the parser's :attr:`buffer size <xml.parsers.expat.xmlparser."
75+
"buffer_size>`."
76+
msgstr ""
77+
4478
msgid "Core and Builtins"
4579
msgstr "Core i builtiny"
4680

81+
msgid ""
82+
":gh:`144957`: Fix lazy ``from`` imports of module attributes provided by "
83+
"module-level ``__getattr__``."
84+
msgstr ""
85+
4786
msgid ""
4887
":gh:`149459`: Fix a crash in the JIT optimizer when a specialized "
4988
"``LOAD_SPECIAL`` guard deoptimized after inserting the synthetic ``NULL`` "
@@ -427,9 +466,6 @@ msgid ""
427466
"tier 2 optimizer so that follow-up type guards can be eliminated."
428467
msgstr ""
429468

430-
msgid "Library"
431-
msgstr "Biblioteka"
432-
433469
msgid ""
434470
":gh:`148823`: Defer the import of ``_colorize`` in ``argparse`` until needed "
435471
"for coloring output."

0 commit comments

Comments
 (0)