Skip to content

Commit ef0879b

Browse files
author
GitHub Action's update-translation job
committed
Update translation from Transifex
Co-Authored-By: Blessing Oluronbi
1 parent b23d5c1 commit ef0879b

8 files changed

Lines changed: 213 additions & 14 deletions

File tree

‎README.en.md‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -15,8 +15,8 @@ f'''[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-
1515
]]] -->
1616
[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml)
1717
[![core 97.60%](https://img.shields.io/badge/core-97.60%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
18-
[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_words-5.26%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
19-
[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_strings-11.97%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
18+
[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_words-5.30%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
19+
[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_strings-12.10%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
2020
<!-- [[[end]]] -->
2121

2222
*Przeczytaj to w innym języku: [polski](README.md)*

‎README.md‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -15,8 +15,8 @@ f'''[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-
1515
]]] -->
1616
[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml)
1717
[![podstawowe artykuły 97.60%](https://img.shields.io/badge/podstawowe_artykuły-97.60%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
18-
[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_słów-5.26%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
19-
[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_napisów-11.97%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
18+
[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_słów-5.30%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
19+
[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_napisów-12.10%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
2020
<!-- [[[end]]] -->
2121

2222
*Read this in another language: [English](README.en.md)*

‎c-api/typeobj.po‎

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -311,7 +311,7 @@ msgid ":c:type:`PyTypeObject` *"
311311
msgstr ":c:type:`ObiektY Type` *"
312312

313313
msgid "__base__"
314-
msgstr "__base__"
314+
msgstr "__opierać__"
315315

316316
msgid ":c:member:`~PyTypeObject.tp_dict`"
317317
msgstr ":c:member:`~PyTypeObject.tp_dict`"
@@ -329,7 +329,7 @@ msgid ":c:type:`descrgetfunc`"
329329
msgstr ":c:type:`descrgetfunc`"
330330

331331
msgid "__get__"
332-
msgstr "__get__"
332+
msgstr "__Dostawać__"
333333

334334
msgid ":c:member:`~PyTypeObject.tp_descr_set`"
335335
msgstr ":c:member:`~PyTypeObject.tp_descr_set`"
@@ -338,13 +338,13 @@ msgid ":c:type:`descrsetfunc`"
338338
msgstr ":c:type:`descrsetfunc`"
339339

340340
msgid "__set__, __delete__"
341-
msgstr "__set__, __delete__"
341+
msgstr "__ustaw__, __usuń__"
342342

343343
msgid "(:c:member:`~PyTypeObject.tp_dictoffset`)"
344344
msgstr "(:c:member:`~PyTypeObject.tp_dictoffset`)"
345345

346346
msgid ":c:member:`~PyTypeObject.tp_init`"
347-
msgstr ":c:member:`~PyTypeObject.tp_init`"
347+
msgstr "1:c:member:`~PyTypeObject.tp_init`"
348348

349349
msgid ":c:type:`initproc`"
350350
msgstr ":c:type:`initproc`"
@@ -365,7 +365,7 @@ msgid ":c:type:`newfunc`"
365365
msgstr ":c:type:`newfunc`"
366366

367367
msgid "__new__"
368-
msgstr "__new__"
368+
msgstr "__nowy__"
369369

370370
msgid ":c:member:`~PyTypeObject.tp_free`"
371371
msgstr ":c:member:`~PyTypeObject.tp_free`"

‎deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.po‎

Lines changed: 39 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -111,97 +111,135 @@ msgid ""
111111
":c:func:`!Py_GetProgramFullPath`: Use :c:func:`PyConfig_Get(\"executable\") "
112112
"<PyConfig_Get>` (:data:`sys.executable`) instead."
113113
msgstr ""
114+
":c:func:`!Py_GetProgramFullPath` : Użyj :c:func:"
115+
"`PyConfig_Get(\"executable\") <PyConfig_Get> ` ( :data:`sys.executable` ) "
116+
"Zamiast."
114117

115118
msgid ""
116119
":c:func:`!Py_GetProgramName`: Use :c:func:`PyConfig_Get(\"executable\") "
117120
"<PyConfig_Get>` (:data:`sys.executable`) instead."
118121
msgstr ""
122+
":c:func:`!Py_GetProgramName` : Użyj :c:func:`PyConfig Get(\"executable\") "
123+
"<PyConfig_Get> ` (:data:`sys.executable` ) Zamiast."
119124

120125
msgid ""
121126
":c:func:`!Py_GetPythonHome`: Use :c:func:`PyConfig_Get(\"home\") "
122127
"<PyConfig_Get>` or the :envvar:`PYTHONHOME` environment variable instead."
123128
msgstr ""
129+
":c:func:`!Py_GetPythonHome` : Użyj :c:func:`PyConfig_Get(\"home\") "
130+
"<PyConfig_Get>` lub:envvar:`PYTHONHOME`zmienna środowiskowa. "
124131

125132
msgid ""
126133
"The `pythoncapi-compat project <https://github.com/python/pythoncapi-compat/"
127134
">`__ can be used to get :c:func:`PyConfig_Get` on Python 3.13 and older."
128135
msgstr ""
136+
"Projekt `python api-compat <https://github.com/python/pythoncapi-compat/>`__ "
137+
"można użyć do uruchomienia :c:func:`PyConfig_Get`Pythona w wersji 3.13 i "
138+
"starszych."
129139

130140
msgid ""
131141
"Functions to configure Python's initialization, deprecated in Python 3.11:"
132142
msgstr ""
143+
"Funkcje do konfiguracji Pythona,inicjalizacja przestarzały w Python 3.11:"
133144

134145
msgid ":c:func:`!PySys_SetArgvEx()`: Set :c:member:`PyConfig.argv` instead."
135146
msgstr ""
147+
":c:func:`!PySys_SetArgvEx()` : Ustawić :c:member:`PyConfig.argv` Zamiast."
136148

137149
msgid ":c:func:`!PySys_SetArgv()`: Set :c:member:`PyConfig.argv` instead."
138150
msgstr ""
151+
":c:func:`!PySys_SetArgv()` : Ustawić :c:member:`PyConfig.argv` Zamiast."
139152

140153
msgid ""
141154
":c:func:`!Py_SetProgramName()`: Set :c:member:`PyConfig.program_name` "
142155
"instead."
143156
msgstr ""
157+
":c:func:`!Py_SetProgramName()` : Ustawić :c:member:`PyConfig.program_name` "
158+
"Zamiast."
144159

145160
msgid ":c:func:`!Py_SetPythonHome()`: Set :c:member:`PyConfig.home` instead."
146161
msgstr ""
162+
" :c:func:`!Py_SetPythonHome()`: Ustawić :c:member:`PyConfig.home` Zamiast."
147163

148164
msgid ""
149165
":c:func:`!PySys_ResetWarnOptions`: Clear :data:`sys.warnoptions` and :data:`!"
150166
"warnings.filters` instead."
151167
msgstr ""
168+
":c:func:`!PySys_ResetWarnOptions` Wyczyść :data:`sys.warnoptions` i :data:`!"
169+
"warnings.filters` zamiast tego."
152170

153171
msgid ""
154172
"The :c:func:`Py_InitializeFromConfig` API should be used with :c:type:"
155173
"`PyConfig` instead."
156174
msgstr ""
175+
"The :c:func:`Py_InitializeFromConfig`API należy używać z :c:type:`PyConfig` "
176+
"Zamiast."
157177

158178
msgid "Global configuration variables:"
159-
msgstr ""
179+
msgstr "Globalne zmienne konfiguracyjne:"
160180

161181
msgid ""
162182
":c:var:`Py_DebugFlag`: Use :c:member:`PyConfig.parser_debug` or :c:func:"
163183
"`PyConfig_Get(\"parser_debug\") <PyConfig_Get>` instead."
164184
msgstr ""
185+
":c:var:`Py_DebugFlag` : używać :c:member:`PyConfig.parser_debug` Lub tego "
186+
"użyj :c:func:`PyConfig_Get(\"parser_debug\") <PyConfig_Get> Zamiast.` ."
165187

166188
msgid ""
167189
":c:var:`Py_VerboseFlag`: Use :c:member:`PyConfig.verbose` or :c:func:"
168190
"`PyConfig_Get(\"verbose\") <PyConfig_Get>` instead."
169191
msgstr ""
192+
":c:var:`Py_VerboseFlag` :używać :c:member:`PyConfig.verbose` or :c:func:"
193+
"`PyConfig_Get(\"verbose\") <PyConfig_Get> ` zamiast."
170194

171195
msgid ""
172196
":c:var:`Py_QuietFlag`: Use :c:member:`PyConfig.quiet` or :c:func:"
173197
"`PyConfig_Get(\"quiet\") <PyConfig_Get>` instead."
174198
msgstr ""
199+
":c:var:`Py_QuietFlag` : Zamiast tego użyj :c:member:`PyConfig.quiet`:c:func:"
200+
"`PyConfig_Get(\"quiet\") `.<PyConfig_Get>"
175201

176202
msgid ""
177203
":c:var:`Py_InteractiveFlag`: Use :c:member:`PyConfig.interactive` or :c:func:"
178204
"`PyConfig_Get(\"interactive\") <PyConfig_Get>` instead."
179205
msgstr ""
206+
":c:var:`Py_InteractiveFlag` : używać :c:member:`PyConfig.interactive` lub :"
207+
"c:func:`PyConfig_Get(\"interactive\") <PyConfig_Get> Zamiast."
180208

181209
msgid ""
182210
":c:var:`Py_InspectFlag`: Use :c:member:`PyConfig.inspect` or :c:func:"
183211
"`PyConfig_Get(\"inspect\") <PyConfig_Get>` instead."
184212
msgstr ""
213+
":c:var:`Py_InspectFlag` : używać :c:member:`PyConfig.inspect` :c:func:"
214+
"`PyConfig_Get(\"inspect\") <PyConfig_Get>` zamiast tego."
185215

186216
msgid ""
187217
":c:var:`Py_OptimizeFlag`: Use :c:member:`PyConfig.optimization_level` or :c:"
188218
"func:`PyConfig_Get(\"optimization_level\") <PyConfig_Get>` instead."
189219
msgstr ""
220+
":c:var:`Py_OptimizeFlag` Używać :c:member:`PyConfig.optimization_level` lub :"
221+
"c:func:`PyConfig_Get(\"optimization_level\") <PyConfig_Get>` zamiast tego."
190222

191223
msgid ""
192224
":c:var:`Py_NoSiteFlag`: Use :c:member:`PyConfig.site_import` or :c:func:"
193225
"`PyConfig_Get(\"site_import\") <PyConfig_Get>` instead."
194226
msgstr ""
227+
":c:var:`Py_NoSiteFlag` używać :c:member:`PyConfig.site_import`lub :c:func:"
228+
"`PyConfig_Get(\"site_import\") <PyConfig_Get> zamiast tego."
195229

196230
msgid ""
197231
":c:var:`Py_BytesWarningFlag`: Use :c:member:`PyConfig.bytes_warning` or :c:"
198232
"func:`PyConfig_Get(\"bytes_warning\") <PyConfig_Get>` instead."
199233
msgstr ""
234+
":c:var:`Py_BytesWarningFlag` : używać :c:member:`PyConfig.bytes_warning` "
235+
"lub :c:func:`PyConfig_Get(\"bytes_warning\") <PyConfig_Get> zamiast tego."
200236

201237
msgid ""
202238
":c:var:`Py_FrozenFlag`: Use :c:member:`PyConfig.pathconfig_warnings` or :c:"
203239
"func:`PyConfig_Get(\"pathconfig_warnings\") <PyConfig_Get>` instead."
204240
msgstr ""
241+
":c:var:`Py_FrozenFlag` : używać :c:member:`PyConfig.pathconfig_warnings` "
242+
"lub: :c:func:`PyConfig_Get(\"pathconfig_warnings\") <PyConfig_Get> Zamiast."
205243

206244
msgid ""
207245
":c:var:`Py_IgnoreEnvironmentFlag`: Use :c:member:`PyConfig.use_environment` "

‎deprecations/index.po‎

Lines changed: 39 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -991,97 +991,135 @@ msgid ""
991991
":c:func:`!Py_GetProgramFullPath`: Use :c:func:`PyConfig_Get(\"executable\") "
992992
"<PyConfig_Get>` (:data:`sys.executable`) instead."
993993
msgstr ""
994+
":c:func:`!Py_GetProgramFullPath` : Użyj :c:func:"
995+
"`PyConfig_Get(\"executable\") <PyConfig_Get> ` ( :data:`sys.executable` ) "
996+
"Zamiast."
994997

995998
msgid ""
996999
":c:func:`!Py_GetProgramName`: Use :c:func:`PyConfig_Get(\"executable\") "
9971000
"<PyConfig_Get>` (:data:`sys.executable`) instead."
9981001
msgstr ""
1002+
":c:func:`!Py_GetProgramName` : Użyj :c:func:`PyConfig Get(\"executable\") "
1003+
"<PyConfig_Get> ` (:data:`sys.executable` ) Zamiast."
9991004

10001005
msgid ""
10011006
":c:func:`!Py_GetPythonHome`: Use :c:func:`PyConfig_Get(\"home\") "
10021007
"<PyConfig_Get>` or the :envvar:`PYTHONHOME` environment variable instead."
10031008
msgstr ""
1009+
":c:func:`!Py_GetPythonHome`<PyConfig_Get> ` ` lub:envvar:`PYTHONHOME` "
1010+
"zmienną środowiskową."
10041011

10051012
msgid ""
10061013
"The `pythoncapi-compat project <https://github.com/python/pythoncapi-compat/"
10071014
">`__ can be used to get :c:func:`PyConfig_Get` on Python 3.13 and older."
10081015
msgstr ""
1016+
"Projekt `python api-compat <https://github.com/python/pythoncapi-compat/>`__ "
1017+
"można użyć do uruchomienia :c:func:`PyConfig_Get`Pythona w wersji 3.13 i "
1018+
"starszych."
10091019

10101020
msgid ""
10111021
"Functions to configure Python's initialization, deprecated in Python 3.11:"
10121022
msgstr ""
1023+
"Funkcje do konfiguracji inicjalizacji Pythona, przestarzałe w Pythonie 3.11:"
10131024

10141025
msgid ":c:func:`!PySys_SetArgvEx()`: Set :c:member:`PyConfig.argv` instead."
10151026
msgstr ""
1027+
":c:func:`!PySys_SetArgvEx()` : Ustawić :c:member:`PyConfig.argv` Zamiast."
10161028

10171029
msgid ":c:func:`!PySys_SetArgv()`: Set :c:member:`PyConfig.argv` instead."
10181030
msgstr ""
1031+
":c:func:`!PySys_SetArgv()` : Ustawić :c:member:`PyConfig.argv` Zamiast."
10191032

10201033
msgid ""
10211034
":c:func:`!Py_SetProgramName()`: Set :c:member:`PyConfig.program_name` "
10221035
"instead."
10231036
msgstr ""
1037+
":c:func:`!Py_SetProgramName()` : Ustawić :c:member:`PyConfig.program_name` "
1038+
"Zamiast."
10241039

10251040
msgid ":c:func:`!Py_SetPythonHome()`: Set :c:member:`PyConfig.home` instead."
10261041
msgstr ""
1042+
" :c:func:`!Py_SetPythonHome()`: Ustawić :c:member:`PyConfig.home` Zamiast."
10271043

10281044
msgid ""
10291045
":c:func:`!PySys_ResetWarnOptions`: Clear :data:`sys.warnoptions` and :data:`!"
10301046
"warnings.filters` instead."
10311047
msgstr ""
1048+
":c:func:`!PySys_ResetWarnOptions` Wyczyść :data:`sys.warnoptions` i :data:`!"
1049+
"warnings.filters` zamiast tego."
10321050

10331051
msgid ""
10341052
"The :c:func:`Py_InitializeFromConfig` API should be used with :c:type:"
10351053
"`PyConfig` instead."
10361054
msgstr ""
1055+
"The :c:func:`Py_InitializeFromConfig`API należy używać z :c:type:`PyConfig` "
1056+
"Zamiast."
10371057

10381058
msgid "Global configuration variables:"
1039-
msgstr ""
1059+
msgstr "Globalne zmienne konfiguracyjne:"
10401060

10411061
msgid ""
10421062
":c:var:`Py_DebugFlag`: Use :c:member:`PyConfig.parser_debug` or :c:func:"
10431063
"`PyConfig_Get(\"parser_debug\") <PyConfig_Get>` instead."
10441064
msgstr ""
1065+
":c:var:`Py_DebugFlag` : używać :c:member:`PyConfig.parser_debug` Lub tego "
1066+
"użyj :c:func:`PyConfig_Get(\"parser_debug\") <PyConfig_Get> Zamiast.` ."
10451067

10461068
msgid ""
10471069
":c:var:`Py_VerboseFlag`: Use :c:member:`PyConfig.verbose` or :c:func:"
10481070
"`PyConfig_Get(\"verbose\") <PyConfig_Get>` instead."
10491071
msgstr ""
1072+
":c:var:`Py_VerboseFlag` :używać :c:member:`PyConfig.verbose` or :c:func:"
1073+
"`PyConfig_Get(\"verbose\") <PyConfig_Get> ` zamiast."
10501074

10511075
msgid ""
10521076
":c:var:`Py_QuietFlag`: Use :c:member:`PyConfig.quiet` or :c:func:"
10531077
"`PyConfig_Get(\"quiet\") <PyConfig_Get>` instead."
10541078
msgstr ""
1079+
":c:var:`Py_QuietFlag` : Zamiast tego użyj :c:member:`PyConfig.quiet`:c:func:"
1080+
"`PyConfig_Get(\"quiet\") `.<PyConfig_Get>"
10551081

10561082
msgid ""
10571083
":c:var:`Py_InteractiveFlag`: Use :c:member:`PyConfig.interactive` or :c:func:"
10581084
"`PyConfig_Get(\"interactive\") <PyConfig_Get>` instead."
10591085
msgstr ""
1086+
":c:var:`Py_InteractiveFlag` : Zamiast tego użyj :c:member:`PyConfig."
1087+
"interactive`:c:func:`PyConfig_Get(\"interactive\")`.<PyConfig_Get>"
10601088

10611089
msgid ""
10621090
":c:var:`Py_InspectFlag`: Use :c:member:`PyConfig.inspect` or :c:func:"
10631091
"`PyConfig_Get(\"inspect\") <PyConfig_Get>` instead."
10641092
msgstr ""
1093+
":c:var:`Py_InspectFlag` lub :c:func:`PyConfig_Get(\"inspect\") ` zamiast "
1094+
"tego."
10651095

10661096
msgid ""
10671097
":c:var:`Py_OptimizeFlag`: Use :c:member:`PyConfig.optimization_level` or :c:"
10681098
"func:`PyConfig_Get(\"optimization_level\") <PyConfig_Get>` instead."
10691099
msgstr ""
1100+
":c:var:`Py_OptimizeFlag` Używać :c:member:`PyConfig.optimization_level` lub :"
1101+
"c:func:`PyConfig_Get(\"optimization_level\") <PyConfig_Get>` zamiast tego."
10701102

10711103
msgid ""
10721104
":c:var:`Py_NoSiteFlag`: Use :c:member:`PyConfig.site_import` or :c:func:"
10731105
"`PyConfig_Get(\"site_import\") <PyConfig_Get>` instead."
10741106
msgstr ""
1107+
":c:var:`Py_NoSiteFlag` używać :c:member:`PyConfig.site_import`lub :c:func:"
1108+
"`PyConfig_Get(\"site_import\") <PyConfig_Get> zamiast tego."
10751109

10761110
msgid ""
10771111
":c:var:`Py_BytesWarningFlag`: Use :c:member:`PyConfig.bytes_warning` or :c:"
10781112
"func:`PyConfig_Get(\"bytes_warning\") <PyConfig_Get>` instead."
10791113
msgstr ""
1114+
":c:var:`Py_BytesWarningFlag` : używać :c:member:`PyConfig.bytes_warning` "
1115+
"lub :c:func:`PyConfig_Get(\"bytes_warning\") <PyConfig_Get> zamiast tego."
10801116

10811117
msgid ""
10821118
":c:var:`Py_FrozenFlag`: Use :c:member:`PyConfig.pathconfig_warnings` or :c:"
10831119
"func:`PyConfig_Get(\"pathconfig_warnings\") <PyConfig_Get>` instead."
10841120
msgstr ""
1121+
":c:var:`Py_FrozenFlag` : używać :c:member:`PyConfig.pathconfig_warnings` "
1122+
"lub: :c:func:`PyConfig_Get(\"pathconfig_warnings\") <PyConfig_Get> Zamiast."
10851123

10861124
msgid ""
10871125
":c:var:`Py_IgnoreEnvironmentFlag`: Use :c:member:`PyConfig.use_environment` "

0 commit comments

Comments
 (0)