Skip to content

Commit dcd6b60

Browse files
GitHub Action's update-translation jobm-aciek
GitHub Action's update-translation job
and
m-aciek
committed
Update translation from Transifex
Co-Authored-By: Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>
1 parent 348fba5 commit dcd6b60

2 files changed

Lines changed: 38 additions & 1 deletion

File tree

‎library/html.parser.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2026-04-09 16:52+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2026-04-29 17:39+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-07-18 19:58+0000\n"
1717
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1818
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎library/turtle.po‎

Lines changed: 37 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2401,6 +2401,8 @@ msgid ""
24012401
"Bind *fun* to mouse-button-release events on this turtle. If *fun* is "
24022402
"``None``, existing bindings are removed."
24032403
msgstr ""
2404+
"Powiąż *fun* ze zdarzeniami zwolnienia przycisku myszy na tym żółwiu. Jeśli "
2405+
"*fun* to ``None``, istniejące powiązania są usuwane."
24042406

24052407
msgid ""
24062408
">>> class MyTurtle(Turtle):\n"
@@ -2414,16 +2416,31 @@ msgid ""
24142416
"red,\n"
24152417
">>> turtle.onrelease(turtle.unglow) # releasing turns it to transparent."
24162418
msgstr ""
2419+
">>> class MyTurtle(Turtle):\n"
2420+
"... def glow(self,x,y):\n"
2421+
"... self.fillcolor(\"red\")\n"
2422+
"... def unglow(self,x,y):\n"
2423+
"... self.fillcolor(\"\")\n"
2424+
"...\n"
2425+
">>> turtle = MyTurtle()\n"
2426+
">>> turtle.onclick(turtle.glow) # kliknięcie na żółwia zmienia fillcolor na "
2427+
"czerwony,\n"
2428+
">>> turtle.onrelease(turtle.unglow) # zwolnienie zmienia kolor na "
2429+
"przezroczysty."
24172430

24182431
msgid ""
24192432
"Bind *fun* to mouse-move events on this turtle. If *fun* is ``None``, "
24202433
"existing bindings are removed."
24212434
msgstr ""
2435+
"Powiąż *fun* ze zdarzeniami ruchu myszy na tym żółwiu. Jeśli *fun* to "
2436+
"``None``, istniejące powiązania są usuwane."
24222437

24232438
msgid ""
24242439
"Remark: Every sequence of mouse-move-events on a turtle is preceded by a "
24252440
"mouse-click event on that turtle."
24262441
msgstr ""
2442+
"Uwaga: Każda sekwencja zdarzeń ruchu myszą na żółwiu jest poprzedzona "
2443+
"zdarzeniem kliknięcia myszą na tym żółwiu."
24272444

24282445
msgid ">>> turtle.ondrag(turtle.goto)"
24292446
msgstr ">>> turtle.ondrag(turtle.goto)"
@@ -2437,11 +2454,16 @@ msgid ""
24372454
"Start recording the vertices of a polygon. Current turtle position is first "
24382455
"vertex of polygon."
24392456
msgstr ""
2457+
"Rozpoczyna rejestrowanie wierzchołków wielokąta. Bieżąca pozycja żółwia to "
2458+
"pierwszy wierzchołek wielokąta."
24402459

24412460
msgid ""
24422461
"Stop recording the vertices of a polygon. Current turtle position is last "
24432462
"vertex of polygon. This will be connected with the first vertex."
24442463
msgstr ""
2464+
"Zatrzymuje rejestrowanie wierzchołków wielokąta. Bieżąca pozycja żółwia to "
2465+
"ostatni wierzchołek wielokąta. Zostanie on połączony z pierwszym "
2466+
"wierzchołkiem."
24452467

24462468
msgid "Return the last recorded polygon."
24472469
msgstr ""
@@ -2458,11 +2480,22 @@ msgid ""
24582480
">>> p = turtle.get_poly()\n"
24592481
">>> register_shape(\"myFavouriteShape\", p)"
24602482
msgstr ""
2483+
">>> turtle.home()\n"
2484+
">>> turtle.begin_poly()\n"
2485+
">>> turtle.fd(100)\n"
2486+
">>> turtle.left(20)\n"
2487+
">>> turtle.fd(30)\n"
2488+
">>> turtle.left(60)\n"
2489+
">>> turtle.fd(50)\n"
2490+
">>> turtle.end_poly()\n"
2491+
">>> p = turtle.get_poly()\n"
2492+
">>> register_shape(\"mójUlubionyKształt\", p)"
24612493

24622494
msgid ""
24632495
"Create and return a clone of the turtle with same position, heading and "
24642496
"turtle properties."
24652497
msgstr ""
2498+
"Utwórz i zwróć klona żółwia z tą samą pozycją, kursem i właściwościami."
24662499

24672500
msgid ""
24682501
">>> mick = Turtle()\n"
@@ -2475,6 +2508,8 @@ msgid ""
24752508
"Return the Turtle object itself. Only reasonable use: as a function to "
24762509
"return the \"anonymous turtle\":"
24772510
msgstr ""
2511+
"Zwraca sam obiekt Turtle. Jedyne rozsądne zastosowanie: jako funkcja do "
2512+
"zwracania \"anonimowego żółwia\":"
24782513

24792514
msgid ""
24802515
">>> pet = getturtle()\n"
@@ -2491,6 +2526,8 @@ msgid ""
24912526
"Return the :class:`TurtleScreen` object the turtle is drawing on. "
24922527
"TurtleScreen methods can then be called for that object."
24932528
msgstr ""
2529+
"Zwraca obiekt :class:`TurtleScreen`, na którym żółw rysuje. Następnie można "
2530+
"wywoływać metody TurtleScreen na tym obiekcie."
24942531

24952532
msgid ""
24962533
">>> ts = turtle.getscreen()\n"

0 commit comments

Comments
 (0)