Update translation from Transifex

GitHub Action's update-translation job · GitHub Action's update-translation job · commit d990bb3a6280 · 2023-03-18T23:35:51.000Z
diff --git a/README.md b/README.md
@@ -15,8 +15,8 @@ f'''![build](https://github.com/python/python-docs-pl/workflows/.github/workflow
 ![{translators} tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-{translators}-0.svg)''')
 ]]] -->
 ![build](https://github.com/python/python-docs-pl/workflows/.github/workflows/update-and-build.yml/badge.svg)
-![48.18% przełącznika języków](https://img.shields.io/badge/przełącznik_języków-48.18%25-0.svg)
-![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-3.50%25-0.svg)
+![48.45% przełącznika języków](https://img.shields.io/badge/przełącznik_języków-48.45%25-0.svg)
+![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-3.51%25-0.svg)
 ![19 tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-19-0.svg)
 <!-- [[[end]]] -->
 
diff --git a/tutorial/inputoutput.po b/tutorial/inputoutput.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.11\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-24 14:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-17 14:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:50+0000\n"
 "Last-Translator: Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -131,6 +131,10 @@ msgid ""
 "like ``$x`` and replacing them with values from a dictionary, but offers "
 "much less control of the formatting."
 msgstr ""
+"Moduł :mod:`string` zawiera klasę :class:`~string.Template`, która oferuje "
+"jeszcze jeden sposób zastępowania wartości ciągami znaków, przy użyciu "
+"placeholderów takich jak ``$x`` i zastępując je wartościami ze słownika, ale "
+"daje mniejszą kontrolę nad formatowaniem."
 
 msgid "Formatted String Literals"
 msgstr ""
diff --git a/tutorial/modules.po b/tutorial/modules.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 #
 # Translators:
 # Ciarbin <mrciarbin@gmail.com>, 2022
-# Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2022
+# Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2023
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-03-17 14:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:50+0000\n"
-"Last-Translator: Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2022\n"
+"Last-Translator: Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -540,6 +540,13 @@ msgid ""
 "py` can just be an empty file, but it can also execute initialization code "
 "for the package or set the ``__all__`` variable, described later."
 msgstr ""
+"Pliki :file:`__init__.py` są wymagane, aby Python traktował katalogi "
+"zawierające ten plik jako pakiety. Zapobiega to katalogom o często "
+"występującej nazwie, takiej jak ``string``, przed niezamierzonym ukrywaniem "
+"prawidłowych modułów, które pojawiają się później w ścieżce wyszukiwania "
+"modułów. W najprostszym przypadku :file:`__init__.py` może to być po prostu "
+"pustym plikiem, ale może też wykonać kod inicjujący pakiet lub ustawić "
+"zmienną ``__all__``, która będzie opisana później."
 
 msgid ""
 "Users of the package can import individual modules from the package, for "
