Update translation from Transifex

GitHub Action's update-translation job · GitHub Action's update-translation job · commit d2ba62517b56 · 2023-03-01T18:38:32.000Z
diff --git a/README.md b/README.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 Polskie tłumaczenie dokumentacji Pythona
 ========================================
 ![build](https://github.com/python/python-docs-pl/workflows/.github/workflows/update-and-build.yml/badge.svg)
-![45.53% przełącznika języków](https://img.shields.io/badge/przełącznik_języków-45.53%25-0.svg)
+![45.64% przełącznika języków](https://img.shields.io/badge/przełącznik_języków-45.64%25-0.svg)
 ![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/dynamic/json.svg?label=całość&query=$.pl&url=http://gce.zhsj.me/python/newest)
 ![8 tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-8-0.svg)
 
diff --git a/tutorial/classes.po b/tutorial/classes.po
@@ -149,6 +149,17 @@ msgid ""
 "may both define a function ``maximize`` without confusion --- users of the "
 "modules must prefix it with the module name."
 msgstr ""
+"*Przestrzeń nazw* to odwzorowanie z nazw na obiekty. Większość przestrzeni "
+"nazw jest obecnie implementowana jako słowniki Pythona, ale to zwykle nie "
+"jest zauważalne w żaden sposób (z wyjątkiem wydajności), a to może się "
+"zmienić w przyszłości. Przykładami przestrzeni nazw są: zbiór nazw "
+"wbudowanych (zawierający funkcje np. :func:`abs`i nazwy wbudowanych "
+"wyjątków); nazwy globalne w module; oraz nazwy lokalne w wywołaniu funkcji. "
+"W pewnym sensie zbiór atrybutów obiektu również tworzy przestrzeń nazw. "
+"Ważną rzeczą, którą należy wiedzieć o przestrzeniach nazw, jest to, że nie "
+"ma absolutnie żadnych relacji między nazwami w różnych przestrzeniach nazw; "
+"na przykład, dwa różne moduły mogą zdefiniować funkcję ``maximize`` bez "
+"zamieszania --- użytkownicy modułów muszą poprzedzić go nazwą modułu."
 
 msgid ""
 "By the way, I use the word *attribute* for any name following a dot --- for "
