Update translation from Transifex

m-aciek · m-aciek · commit c4e97f7b4fd4 · 2020-11-15T16:43:41.000Z
diff --git a/README.md b/README.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 Polskie tłumaczenie dokumentacji Pythona
 ========================================
 ![build](https://github.com/python/python-docs-pl/workflows/.github/workflows/update-and-build.yml/badge.svg)
-![28.21% przełącznika języków](https://img.shields.io/badge/przełącznik_języków-28.21%25-0.svg)
+![28.36% przełącznika języków](https://img.shields.io/badge/przełącznik_języków-28.36%25-0.svg)
 ![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/dynamic/json.svg?label=całość&query=$.pl&url=http://gce.zhsj.me/python/newest)
 ![8 tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-8-0.svg)
 
diff --git a/tutorial/controlflow.po b/tutorial/controlflow.po
@@ -752,6 +752,8 @@ msgid ""
 "The above example uses a lambda expression to return a function.  Another "
 "use is to pass a small function as an argument::"
 msgstr ""
+"Powyższy przykład wykorzystuje ekspresję lambda aby zwrócić funkcję. Inne "
+"wykorzystanie to przekazanie małej funkcji jako argumentu::"
 
 msgid "Documentation Strings"
 msgstr "Napisy dokumentujące (docstringi)"
@@ -797,6 +799,16 @@ msgid ""
 "all their leading whitespace should be stripped.  Equivalence of whitespace "
 "should be tested after expansion of tabs (to 8 spaces, normally)."
 msgstr ""
+"Parser Pythona nie usuwa wcięć z literału stringu wielolinijkowego, więc "
+"jeśli to jest pożądane, to narzędzia obrabiające dokumentację powinny usuwać "
+"wcięcia. Robi się to, wykorzystując następujące. Pierwsza nie-pusta linijka "
+"*po* pierwszej określa jak dużo wcięcia jest w całym docstringu. (Nie można "
+"do tego wykorzystać pierwszej linijki, ponieważ ta zazwyczaj przylega do "
+"cudzysłowów, więc sposób wcięcia jest nieoczywisty.) \"Ilość wcięcia\" z tej "
+"linijki jest następnie usuwana z tej i wszystkich następnych linijek. W "
+"kolejnych linijkach nie powinno być mniej wcięć ale jeśli tak będzie to "
+"całość wcięcia powinna być usunięta. Ilość wcięcia powinna być usuwana po "
+"zamianie tabulatorów na spacje (zazwyczaj na 8 spacji)."
 
 msgid "Here is an example of a multi-line docstring::"
 msgstr "Poniżej przykład wielolinijkowego docstringu::"
