Skip to content

Commit a4f47be

Browse files
author
GitHub Action's update-translation job
committed
Update translation from Transifex
1 parent 38c7a3b commit a4f47be

7 files changed

Lines changed: 73 additions & 72 deletions

File tree

‎README.md‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -15,7 +15,7 @@ f'''![build](https://github.com/python/python-docs-pl/workflows/.github/workflow
1515
![{translators} tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-{translators}-0.svg)''')
1616
]]] -->
1717
![build](https://github.com/python/python-docs-pl/workflows/.github/workflows/update-and-build.yml/badge.svg)
18-
![48.62% przełącznika języków](https://img.shields.io/badge/przełącznik_języków-48.62%25-0.svg)
18+
![48.63% przełącznika języków](https://img.shields.io/badge/przełącznik_języków-48.63%25-0.svg)
1919
![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-3.52%25-0.svg)
2020
![19 tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-19-0.svg)
2121
<!-- [[[end]]] -->

‎c-api/tuple.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,10 +11,10 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2023-03-17 14:14+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2023-04-07 14:12+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:50+0000\n"
1616
"Last-Translator: Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2022\n"
17-
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
17+
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
1818
"MIME-Version: 1.0\n"
1919
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
2020
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

‎distutils/builtdist.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,10 +11,10 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2023-03-17 14:14+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2023-04-07 14:12+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:51+0000\n"
1616
"Last-Translator: Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2022\n"
17-
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
17+
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
1818
"MIME-Version: 1.0\n"
1919
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
2020
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

‎distutils/sourcedist.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,10 +11,10 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2023-03-17 14:14+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2023-04-07 14:12+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:51+0000\n"
1616
"Last-Translator: Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2022\n"
17-
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
17+
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
1818
"MIME-Version: 1.0\n"
1919
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
2020
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

‎extending/extending.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,10 +11,10 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2023-03-17 14:14+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2023-04-07 14:12+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:51+0000\n"
1616
"Last-Translator: Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2022\n"
17-
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
17+
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
1818
"MIME-Version: 1.0\n"
1919
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
2020
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

‎library/enum.po‎

Lines changed: 60 additions & 59 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2023-03-31 18:02+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2023-04-07 14:12+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:05+0000\n"
1616
"Last-Translator: Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2022\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -210,8 +210,8 @@ msgstr ""
210210

211211
msgid ""
212212
"Modify the :class:`str() <str>` and :func:`repr` of an enum to show its "
213-
"members as belonging to the module instead of its class. Should only be used "
214-
"if the enum members will be exported to the module global namespace."
213+
"members as belonging to the module instead of its class, and export the enum "
214+
"members to the global namespace."
215215
msgstr ""
216216

217217
msgid ":func:`show_flag_values`"
@@ -244,127 +244,129 @@ msgid ""
244244
"providing iteration over the enum class, etc."
245245
msgstr ""
246246

247-
msgid "Returns ``True`` if member belongs to the ``cls``::"
247+
msgid "This method is called in two different ways:"
248248
msgstr ""
249249

250-
msgid ""
251-
"In Python 3.12 it will be possible to check for member values and not just "
252-
"members; until then, a ``TypeError`` will be raised if a non-Enum-member is "
253-
"used in a containment check."
250+
msgid "to look up an existing member:"
254251
msgstr ""
255252

256-
msgid ""
257-
"Returns ``['__class__', '__doc__', '__members__', '__module__']`` and the "
258-
"names of the members in *cls*::"
253+
msgid "cls"
259254
msgstr ""
260255

261-
msgid ""
262-
"Returns the Enum member in *cls* matching *name*, or raises an :exc:"
263-
"`AttributeError`::"
256+
msgid "The enum class being called."
264257
msgstr ""
265258

266-
msgid ""
267-
"Returns the Enum member in *cls* matching *name*, or raises a :exc:"
268-
"`KeyError`::"
259+
msgid "value"
269260
msgstr ""
270261

271-
msgid "Returns each member in *cls* in definition order::"
262+
msgid "The value to lookup."
272263
msgstr ""
273264

274-
msgid "Returns the number of member in *cls*::"
265+
msgid ""
266+
"to use the ``cls`` enum to create a new enum (only if the existing enum does "
267+
"not have any members):"
275268
msgstr ""
276269

277-
msgid "Returns each member in *cls* in reverse definition order::"
270+
msgid "The name of the new Enum to create."
278271
msgstr ""
279272

280-
msgid "*Enum* is the base class for all *enum* enumerations."
273+
msgid "names"
281274
msgstr ""
282275

283-
msgid "The name used to define the ``Enum`` member::"
276+
msgid "The names/values of the members for the new Enum."
284277
msgstr ""
285278

286-
msgid "The value given to the ``Enum`` member::"
279+
msgid "module"
287280
msgstr ""
288281

289-
msgid "Enum member values"
282+
msgid "The name of the module the new Enum is created in."
290283
msgstr ""
291284

292-
msgid ""
293-
"Member values can be anything: :class:`int`, :class:`str`, etc. If the "
294-
"exact value is unimportant you may use :class:`auto` instances and an "
295-
"appropriate value will be chosen for you. See :class:`auto` for the details."
285+
msgid "qualname"
296286
msgstr ""
297287

298-
msgid ""
299-
"``_ignore_`` is only used during creation and is removed from the "
300-
"enumeration once creation is complete."
288+
msgid "The actual location in the module where this Enum can be found."
301289
msgstr ""
302290

303-
msgid ""
304-
"``_ignore_`` is a list of names that will not become members, and whose "
305-
"names will also be removed from the completed enumeration. See :ref:"
306-
"`TimePeriod <enum-time-period>` for an example."
291+
msgid "type"
307292
msgstr ""
308293

309-
msgid "This method is called in two different ways:"
294+
msgid "A mix-in type for the new Enum."
310295
msgstr ""
311296

312-
msgid "to look up an existing member:"
297+
msgid "start"
313298
msgstr ""
314299

315-
msgid "cls"
300+
msgid "The first integer value for the Enum (used by :class:`auto`)."
316301
msgstr ""
317302

318-
msgid "The enum class being called."
303+
msgid "boundary"
319304
msgstr ""
320305

321-
msgid "value"
306+
msgid ""
307+
"How to handle out-of-range values from bit operations (:class:`Flag` only)."
322308
msgstr ""
323309

324-
msgid "The value to lookup."
310+
msgid "Returns ``True`` if member belongs to the ``cls``::"
325311
msgstr ""
326312

327-
msgid "to use the ``cls`` enum to create a new enum:"
313+
msgid ""
314+
"In Python 3.12 it will be possible to check for member values and not just "
315+
"members; until then, a ``TypeError`` will be raised if a non-Enum-member is "
316+
"used in a containment check."
328317
msgstr ""
329318

330-
msgid "The name of the new Enum to create."
319+
msgid ""
320+
"Returns ``['__class__', '__doc__', '__members__', '__module__']`` and the "
321+
"names of the members in *cls*::"
331322
msgstr ""
332323

333-
msgid "names"
324+
msgid ""
325+
"Returns the Enum member in *cls* matching *name*, or raises an :exc:"
326+
"`AttributeError`::"
334327
msgstr ""
335328

336-
msgid "The names/values of the members for the new Enum."
329+
msgid ""
330+
"Returns the Enum member in *cls* matching *name*, or raises a :exc:"
331+
"`KeyError`::"
337332
msgstr ""
338333

339-
msgid "module"
334+
msgid "Returns each member in *cls* in definition order::"
340335
msgstr ""
341336

342-
msgid "The name of the module the new Enum is created in."
337+
msgid "Returns the number of member in *cls*::"
343338
msgstr ""
344339

345-
msgid "qualname"
340+
msgid "Returns each member in *cls* in reverse definition order::"
346341
msgstr ""
347342

348-
msgid "The actual location in the module where this Enum can be found."
343+
msgid "*Enum* is the base class for all *enum* enumerations."
349344
msgstr ""
350345

351-
msgid "type"
346+
msgid "The name used to define the ``Enum`` member::"
352347
msgstr ""
353348

354-
msgid "A mix-in type for the new Enum."
349+
msgid "The value given to the ``Enum`` member::"
355350
msgstr ""
356351

357-
msgid "start"
352+
msgid "Enum member values"
358353
msgstr ""
359354

360-
msgid "The first integer value for the Enum (used by :class:`auto`)."
355+
msgid ""
356+
"Member values can be anything: :class:`int`, :class:`str`, etc. If the "
357+
"exact value is unimportant you may use :class:`auto` instances and an "
358+
"appropriate value will be chosen for you. See :class:`auto` for the details."
361359
msgstr ""
362360

363-
msgid "boundary"
361+
msgid ""
362+
"``_ignore_`` is only used during creation and is removed from the "
363+
"enumeration once creation is complete."
364364
msgstr ""
365365

366366
msgid ""
367-
"How to handle out-of-range values from bit operations (:class:`Flag` only)."
367+
"``_ignore_`` is a list of names that will not become members, and whose "
368+
"names will also be removed from the completed enumeration. See :ref:"
369+
"`TimePeriod <enum-time-period>` for an example."
368370
msgstr ""
369371

370372
msgid ""
@@ -611,13 +613,12 @@ msgid ""
611613
msgstr ""
612614

613615
msgid ""
614-
"Out-of-range values lose their *Flag* membership and revert to :class:`int`. "
615-
"This is the default for :class:`IntFlag`::"
616+
"Out-of-range values lose their *Flag* membership and revert to :class:`int`."
616617
msgstr ""
617618

618619
msgid ""
619-
"Out-of-range values are kept, and the *Flag* membership is kept. This is "
620-
"used for some stdlib flags::"
620+
"Out-of-range values are kept, and the *Flag* membership is kept. This is the "
621+
"default for :class:`IntFlag`::"
621622
msgstr ""
622623

623624
msgid "Supported ``__dunder__`` names"

‎library/functions.po‎

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,10 +12,10 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2023-03-17 14:14+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2023-04-07 14:12+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:06+0000\n"
1717
"Last-Translator: Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2022\n"
18-
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
18+
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
1919
"MIME-Version: 1.0\n"
2020
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
2121
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -1757,8 +1757,8 @@ msgid ""
17571757
msgstr ""
17581758

17591759
msgid ""
1760-
"Whether the output is buffered is usually determined by *file*, but if the "
1761-
"*flush* keyword argument is true, the stream is forcibly flushed."
1760+
"Output buffering is usually determined by *file*. However, if *flush* is "
1761+
"true, the stream is forcibly flushed."
17621762
msgstr ""
17631763

17641764
msgid "Added the *flush* keyword argument."

0 commit comments

Comments
 (0)