Update translation from Transifex

m-aciek · m-aciek · commit 9a2edf032267 · 2022-05-12T23:43:48.000Z
diff --git a/README.md b/README.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 Polskie tłumaczenie dokumentacji Pythona
 ========================================
 ![build](https://github.com/python/python-docs-pl/workflows/.github/workflows/update-and-build.yml/badge.svg)
-![44.14% przełącznika języków](https://img.shields.io/badge/przełącznik_języków-44.14%25-0.svg)
+![44.58% przełącznika języków](https://img.shields.io/badge/przełącznik_języków-44.58%25-0.svg)
 ![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/dynamic/json.svg?label=całość&query=$.pl&url=http://gce.zhsj.me/python/newest)
 ![15 tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-15-0.svg)
 
diff --git a/tutorial/modules.po b/tutorial/modules.po
@@ -212,28 +212,37 @@ msgid "Executing modules as scripts"
 msgstr "Wykonywanie modułów jako skryptów"
 
 msgid "When you run a Python module with ::"
-msgstr ""
+msgstr "Kiedy uruchamiasz moduł Pythona::"
 
 msgid ""
 "the code in the module will be executed, just as if you imported it, but "
 "with the ``__name__`` set to ``\"__main__\"``.  That means that by adding "
 "this code at the end of your module::"
 msgstr ""
+"kod w module zostanie wykonany, tak jakbyś go zaimportował, ale z "
+"``__name__``ustawionym na``\"__main__\"``. To oznacza, że dodając ten kod na "
+"końcu swojego modułu::"
 
 msgid ""
 "you can make the file usable as a script as well as an importable module, "
 "because the code that parses the command line only runs if the module is "
 "executed as the \"main\" file:"
 msgstr ""
+"możesz uczynić plik używalnym zarówno jako skrypt oraz jako importowalny "
+"moduł, ponieważ kod, który parsuje linię komend uruchamia się tylko jeśli "
+"moduł jest wykonywany jako plik „główny”:"
 
 msgid "If the module is imported, the code is not run::"
-msgstr ""
+msgstr "Jeśli moduł jest zaimportowany, kod nie jest uruchamiany::"
 
 msgid ""
 "This is often used either to provide a convenient user interface to a "
 "module, or for testing purposes (running the module as a script executes a "
 "test suite)."
 msgstr ""
+"Często się z tego korzysta, aby dodać wygodny interfejs użytkownika do "
+"modułu lub na potrzeby testów (uruchomienie modułu jako skryptu wykonuje "
+"zestaw testów)."
 
 msgid "The Module Search Path"
 msgstr ""
