Update translation from Transifex

m-aciek · m-aciek · commit 914cee74cb25 · 2021-05-21T20:57:40.000Z
diff --git a/README.md b/README.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 Polskie tłumaczenie dokumentacji Pythona
 ========================================
 ![build](https://github.com/python/python-docs-pl/workflows/.github/workflows/update-and-build.yml/badge.svg)
-![37.12% przełącznika języków](https://img.shields.io/badge/przełącznik_języków-37.12%25-0.svg)
+![37.52% przełącznika języków](https://img.shields.io/badge/przełącznik_języków-37.52%25-0.svg)
 ![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/dynamic/json.svg?label=całość&query=$.pl&url=http://gce.zhsj.me/python/newest)
 ![9 tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-9-0.svg)
 
diff --git a/library/stdtypes.po b/library/stdtypes.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 # Translators:
-# m_aciek <maciej.olko@gmail.com>, 2020
+# m_aciek <maciej.olko@gmail.com>, 2021
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-05-03 17:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-30 12:10+0000\n"
-"Last-Translator: m_aciek <maciej.olko@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: m_aciek <maciej.olko@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -4028,7 +4028,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Modules"
-msgstr ""
+msgstr "Moduły"
 
 msgid ""
 "The only special operation on a module is attribute access: ``m.name``, "
diff --git a/reference/datamodel.po b/reference/datamodel.po
@@ -787,7 +787,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Modules"
-msgstr ""
+msgstr "Moduły"
 
 msgid ""
 "Modules are a basic organizational unit of Python code, and are created by "
diff --git a/tutorial/datastructures.po b/tutorial/datastructures.po
@@ -577,19 +577,26 @@ msgid ""
 "To loop over a sequence in sorted order, use the :func:`sorted` function "
 "which returns a new sorted list while leaving the source unaltered. ::"
 msgstr ""
+"Aby przeiterować po sekwencji w posortowanej kolejności, użyj funkcji :func:"
+"`sorted`, która zwraca nową posortowaną listę pozostawiając listę źródłową "
+"niezmienioną. ::"
 
 msgid ""
 "It is sometimes tempting to change a list while you are looping over it; "
 "however, it is often simpler and safer to create a new list instead. ::"
 msgstr ""
+"Czasem kusi, żeby zmienić listę podczas iterowania po niej; jednak często "
+"prościej i bezpieczniej jest stworzyć nową listę. ::"
 
 msgid "More on Conditions"
-msgstr ""
+msgstr "Więcej na temat warunków"
 
 msgid ""
 "The conditions used in ``while`` and ``if`` statements can contain any "
 "operators, not just comparisons."
 msgstr ""
+"Warunki użyte w instrukcjach ``while`` i ``if`` mogą zawierać dowolne "
+"operatory, nie tylko porównania."
 
 msgid ""
 "The comparison operators ``in`` and ``not in`` check whether a value occurs "
diff --git a/tutorial/modules.po b/tutorial/modules.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 # Translators:
-# m_aciek <maciej.olko@gmail.com>, 2020
+# m_aciek <maciej.olko@gmail.com>, 2021
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-01 16:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-30 12:16+0000\n"
-"Last-Translator: m_aciek <maciej.olko@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: m_aciek <maciej.olko@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
 
 msgid "Modules"
-msgstr ""
+msgstr "Moduły"
 
 msgid ""
 "If you quit from the Python interpreter and enter it again, the definitions "
