|
1 | | -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. |
2 | | -# Copyright (C) 2001-2026, Python Software Foundation |
3 | | -# This file is distributed under the same license as the Python package. |
4 | | -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
5 | | -# |
6 | | -# Translators: |
7 | | -# python-doc bot, 2025 |
8 | | -# |
9 | | -#, fuzzy |
| 1 | +# |
10 | 2 | msgid "" |
11 | 3 | msgstr "" |
12 | | -"Project-Id-Version: Python 3.12\n" |
13 | | -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
14 | | -"POT-Creation-Date: 2026-02-09 16:18+0000\n" |
15 | | -"PO-Revision-Date: 2025-07-18 19:58+0000\n" |
16 | | -"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n" |
17 | 4 | "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n" |
18 | | -"MIME-Version: 1.0\n" |
19 | | -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
20 | | -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
21 | 5 | "Language: pl\n" |
22 | | -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && " |
23 | | -"(n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && " |
24 | | -"n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n" |
25 | | - |
26 | | -msgid ":mod:`!token` --- Constants used with Python parse trees" |
27 | | -msgstr "" |
28 | | - |
29 | | -msgid "**Source code:** :source:`Lib/token.py`" |
30 | | -msgstr "**Kod źródłowy:**. :source:`Lib/token.py`" |
31 | | - |
32 | | -msgid "" |
33 | | -"This module provides constants which represent the numeric values of leaf " |
34 | | -"nodes of the parse tree (terminal tokens). Refer to the file :file:`Grammar/" |
35 | | -"Tokens` in the Python distribution for the definitions of the names in the " |
36 | | -"context of the language grammar. The specific numeric values which the " |
37 | | -"names map to may change between Python versions." |
38 | | -msgstr "" |
39 | | - |
40 | | -msgid "" |
41 | | -"The module also provides a mapping from numeric codes to names and some " |
42 | | -"functions. The functions mirror definitions in the Python C header files." |
43 | | -msgstr "" |
44 | | - |
45 | | -msgid "" |
46 | | -"Dictionary mapping the numeric values of the constants defined in this " |
47 | | -"module back to name strings, allowing more human-readable representation of " |
48 | | -"parse trees to be generated." |
49 | | -msgstr "" |
50 | | - |
51 | | -msgid "Return ``True`` for terminal token values." |
52 | | -msgstr "" |
53 | | - |
54 | | -msgid "Return ``True`` for non-terminal token values." |
55 | | -msgstr "" |
56 | | - |
57 | | -msgid "Return ``True`` if *x* is the marker indicating the end of input." |
58 | | -msgstr "" |
59 | | - |
60 | | -msgid "The token constants are:" |
61 | | -msgstr "" |
62 | | - |
63 | | -msgid "Token value for ``\"(\"``." |
64 | | -msgstr "" |
65 | | - |
66 | | -msgid "Token value for ``\")\"``." |
67 | | -msgstr "" |
68 | | - |
69 | | -msgid "Token value for ``\"[\"``." |
70 | | -msgstr "" |
71 | | - |
72 | | -msgid "Token value for ``\"]\"``." |
73 | | -msgstr "" |
74 | | - |
75 | | -msgid "Token value for ``\":\"``." |
76 | | -msgstr "" |
77 | | - |
78 | | -msgid "Token value for ``\",\"``." |
79 | | -msgstr "" |
80 | | - |
81 | | -msgid "Token value for ``\";\"``." |
82 | | -msgstr "" |
83 | | - |
84 | | -msgid "Token value for ``\"+\"``." |
85 | | -msgstr "" |
86 | | - |
87 | | -msgid "Token value for ``\"-\"``." |
88 | | -msgstr "" |
89 | | - |
90 | | -msgid "Token value for ``\"*\"``." |
91 | | -msgstr "" |
92 | | - |
93 | | -msgid "Token value for ``\"/\"``." |
94 | | -msgstr "" |
95 | | - |
96 | | -msgid "Token value for ``\"|\"``." |
97 | | -msgstr "" |
98 | | - |
99 | | -msgid "Token value for ``\"&\"``." |
100 | | -msgstr "" |
101 | | - |
102 | | -msgid "Token value for ``\"<\"``." |
103 | | -msgstr "" |
104 | | - |
105 | | -msgid "Token value for ``\">\"``." |
106 | | -msgstr "" |
107 | | - |
108 | | -msgid "Token value for ``\"=\"``." |
109 | | -msgstr "" |
110 | | - |
111 | | -msgid "Token value for ``\".\"``." |
112 | | -msgstr "" |
113 | | - |
114 | | -msgid "Token value for ``\"%\"``." |
115 | | -msgstr "" |
116 | | - |
117 | | -msgid "Token value for ``\"{\"``." |
118 | | -msgstr "" |
119 | | - |
120 | | -msgid "Token value for ``\"}\"``." |
121 | | -msgstr "" |
122 | | - |
123 | | -msgid "Token value for ``\"==\"``." |
124 | | -msgstr "" |
125 | | - |
126 | | -msgid "Token value for ``\"!=\"``." |
127 | | -msgstr "" |
128 | | - |
129 | | -msgid "Token value for ``\"<=\"``." |
130 | | -msgstr "" |
131 | | - |
132 | | -msgid "Token value for ``\">=\"``." |
133 | | -msgstr "" |
134 | | - |
135 | | -msgid "Token value for ``\"~\"``." |
136 | | -msgstr "" |
137 | | - |
138 | | -msgid "Token value for ``\"^\"``." |
139 | | -msgstr "" |
140 | | - |
141 | | -msgid "Token value for ``\"<<\"``." |
142 | | -msgstr "" |
143 | | - |
144 | | -msgid "Token value for ``\">>\"``." |
145 | | -msgstr "" |
146 | | - |
147 | | -msgid "Token value for ``\"**\"``." |
148 | | -msgstr "" |
149 | | - |
150 | | -msgid "Token value for ``\"+=\"``." |
151 | | -msgstr "" |
152 | | - |
153 | | -msgid "Token value for ``\"-=\"``." |
154 | | -msgstr "" |
155 | | - |
156 | | -msgid "Token value for ``\"*=\"``." |
157 | | -msgstr "" |
158 | | - |
159 | | -msgid "Token value for ``\"/=\"``." |
160 | | -msgstr "" |
161 | | - |
162 | | -msgid "Token value for ``\"%=\"``." |
163 | | -msgstr "" |
164 | | - |
165 | | -msgid "Token value for ``\"&=\"``." |
166 | | -msgstr "" |
167 | | - |
168 | | -msgid "Token value for ``\"|=\"``." |
169 | | -msgstr "" |
170 | | - |
171 | | -msgid "Token value for ``\"^=\"``." |
172 | | -msgstr "" |
173 | | - |
174 | | -msgid "Token value for ``\"<<=\"``." |
175 | | -msgstr "" |
176 | | - |
177 | | -msgid "Token value for ``\">>=\"``." |
178 | | -msgstr "" |
179 | | - |
180 | | -msgid "Token value for ``\"**=\"``." |
181 | | -msgstr "" |
182 | | - |
183 | | -msgid "Token value for ``\"//\"``." |
184 | | -msgstr "" |
185 | | - |
186 | | -msgid "Token value for ``\"//=\"``." |
187 | | -msgstr "" |
188 | | - |
189 | | -msgid "Token value for ``\"@\"``." |
190 | | -msgstr "" |
191 | | - |
192 | | -msgid "Token value for ``\"@=\"``." |
193 | | -msgstr "" |
194 | | - |
195 | | -msgid "Token value for ``\"->\"``." |
196 | | -msgstr "" |
197 | | - |
198 | | -msgid "Token value for ``\"...\"``." |
199 | | -msgstr "" |
200 | | - |
201 | | -msgid "Token value for ``\":=\"``." |
202 | | -msgstr "" |
203 | | - |
204 | | -msgid "Token value for ``\"!\"``." |
205 | | -msgstr "" |
206 | | - |
207 | | -msgid "" |
208 | | -"The following token type values aren't used by the C tokenizer but are " |
209 | | -"needed for the :mod:`tokenize` module." |
210 | | -msgstr "" |
211 | | - |
212 | | -msgid "Token value used to indicate a comment." |
213 | | -msgstr "" |
214 | | - |
215 | | -msgid "" |
216 | | -"Token value used to indicate a non-terminating newline. The :data:`NEWLINE` " |
217 | | -"token indicates the end of a logical line of Python code; ``NL`` tokens are " |
218 | | -"generated when a logical line of code is continued over multiple physical " |
219 | | -"lines." |
220 | | -msgstr "" |
221 | | - |
222 | | -msgid "" |
223 | | -"Token value that indicates the encoding used to decode the source bytes into " |
224 | | -"text. The first token returned by :func:`tokenize.tokenize` will always be " |
225 | | -"an ``ENCODING`` token." |
226 | | -msgstr "" |
227 | | - |
228 | | -msgid "" |
229 | | -"Token value indicating that a type comment was recognized. Such tokens are " |
230 | | -"only produced when :func:`ast.parse` is invoked with ``type_comments=True``." |
231 | | -msgstr "" |
232 | | - |
233 | | -msgid "" |
234 | | -"A dictionary mapping the string representation of a token to its numeric " |
235 | | -"code." |
236 | | -msgstr "" |
237 | | - |
238 | | -msgid "Added :data:`AWAIT` and :data:`ASYNC` tokens." |
239 | | -msgstr "" |
240 | | - |
241 | | -msgid "Added :data:`COMMENT`, :data:`NL` and :data:`ENCODING` tokens." |
242 | | -msgstr "" |
243 | | - |
244 | | -msgid "" |
245 | | -"Removed :data:`AWAIT` and :data:`ASYNC` tokens. \"async\" and \"await\" are " |
246 | | -"now tokenized as :data:`NAME` tokens." |
247 | | -msgstr "" |
248 | | - |
249 | | -msgid "" |
250 | | -"Added :data:`TYPE_COMMENT`, :data:`TYPE_IGNORE`, :data:`COLONEQUAL`. Added :" |
251 | | -"data:`AWAIT` and :data:`ASYNC` tokens back (they're needed to support " |
252 | | -"parsing older Python versions for :func:`ast.parse` with ``feature_version`` " |
253 | | -"set to 6 or lower)." |
254 | | -msgstr "" |
| 6 | +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n" |
0 commit comments