Skip to content

Commit 72ecf41

Browse files
m-aciekm-aciek
committed
Update translation from Transifex
1 parent e848bb7 commit 72ecf41

File tree

4 files changed

+90
-5
lines changed

4 files changed

+90
-5
lines changed

‎howto/sorting.po‎

Lines changed: 7 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,6 +6,7 @@
66
# Translators:
77
# m_aciek <maciej.olko@gmail.com>, 2021
88
# Seweryn Piórkowski <seweryn.piorkowski@gmail.com>, 2021
9+
# Krzysztof Abramowicz, 2022
910
#
1011
#, fuzzy
1112
msgid ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
1415
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1516
"POT-Creation-Date: 2022-06-16 06:28+0000\n"
1617
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:53+0000\n"
17-
"Last-Translator: Seweryn Piórkowski <seweryn.piorkowski@gmail.com>, 2021\n"
18+
"Last-Translator: Krzysztof Abramowicz, 2022\n"
1819
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
1920
"MIME-Version: 1.0\n"
2021
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -51,7 +52,7 @@ msgid ""
5152
msgstr ""
5253

5354
msgid "Sorting Basics"
54-
msgstr ""
55+
msgstr "Podstawy sortowania"
5556

5657
msgid ""
5758
"A simple ascending sort is very easy: just call the :func:`sorted` function. "
@@ -168,12 +169,14 @@ msgid ""
168169
msgstr ""
169170

170171
msgid "Second, the decorated list is sorted."
171-
msgstr ""
172+
msgstr "Po drugie, decorated list jest posortowana"
172173

173174
msgid ""
174175
"Finally, the decorations are removed, creating a list that contains only the "
175176
"initial values in the new order."
176177
msgstr ""
178+
"Podsumowując, dekoratory są usunięte, stworzona lista zawiera tylko wartości "
179+
"początkowe, których kolejność jest posortowana."
177180

178181
msgid ""
179182
"For example, to sort the student data by *grade* using the DSU approach:"
@@ -237,7 +240,7 @@ msgid ""
237240
msgstr ""
238241

239242
msgid "Or you can reverse the order of comparison with:"
240-
msgstr ""
243+
msgstr "Lub możesz odwrócić kolejność porównania za pomocą:"
241244

242245
msgid ""
243246
"When porting code from Python 2.x to 3.x, the situation can arise when you "

‎library/datatypes.po‎

Lines changed: 9 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -31,13 +31,21 @@ msgid ""
3131
"types such as dates and times, fixed-type arrays, heap queues, double-ended "
3232
"queues, and enumerations."
3333
msgstr ""
34+
"Moduły opisane w tym rozdziale zapewniają różny typy danych takie jak: daty "
35+
"i czas, macierze o stałym rozmiarze, kopce, listy dwukierunkowe i "
36+
"enumeratory."
3437

3538
msgid ""
3639
"Python also provides some built-in data types, in particular, :class:"
3740
"`dict`, :class:`list`, :class:`set` and :class:`frozenset`, and :class:"
3841
"`tuple`. The :class:`str` class is used to hold Unicode strings, and the :"
3942
"class:`bytes` and :class:`bytearray` classes are used to hold binary data."
4043
msgstr ""
44+
"Python posiada również wbudowane typy danych, w szczególności: klasa:"
45+
"`dict`, :klasa:`list`, :klasa:`set` i klasa:`frozenset`, i :klasa:`tuple`. "
46+
"Klasa 'str' jest używana do trzymania ciągu znaków unicode, zaś klasa:"
47+
"`bytes` i klasa:`bytearray` są używane do trzymania danych w formacie "
48+
"binarnym."
4149

4250
msgid "The following modules are documented in this chapter:"
43-
msgstr ""
51+
msgstr "Poszczególne moduły są opisane w rodziale:"

‎library/functional.po‎

Lines changed: 35 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,35 @@
1+
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2+
# Copyright (C) 2001-2022, Python Software Foundation
3+
# This file is distributed under the same license as the Python package.
4+
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
5+
#
6+
# Translators:
7+
# Krzysztof Abramowicz, 2022
8+
#
9+
#, fuzzy
10+
msgid ""
11+
msgstr ""
12+
"Project-Id-Version: Python 3.10\n"
13+
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14+
"POT-Creation-Date: 2022-06-16 06:28+0000\n"
15+
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:06+0000\n"
16+
"Last-Translator: Krzysztof Abramowicz, 2022\n"
17+
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
18+
"MIME-Version: 1.0\n"
19+
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
20+
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
21+
"Language: pl\n"
22+
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n"
23+
"%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n"
24+
"%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
25+
26+
msgid "Functional Programming Modules"
27+
msgstr ""
28+
29+
msgid ""
30+
"The modules described in this chapter provide functions and classes that "
31+
"support a functional programming style, and general operations on callables."
32+
msgstr ""
33+
34+
msgid "The following modules are documented in this chapter:"
35+
msgstr "Poszczególne moduły są opisane w rodziale:"

‎library/numeric.po‎

Lines changed: 39 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,39 @@
1+
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2+
# Copyright (C) 2001-2022, Python Software Foundation
3+
# This file is distributed under the same license as the Python package.
4+
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
5+
#
6+
# Translators:
7+
# Krzysztof Abramowicz, 2022
8+
#
9+
#, fuzzy
10+
msgid ""
11+
msgstr ""
12+
"Project-Id-Version: Python 3.10\n"
13+
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14+
"POT-Creation-Date: 2022-06-16 06:28+0000\n"
15+
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:10+0000\n"
16+
"Last-Translator: Krzysztof Abramowicz, 2022\n"
17+
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
18+
"MIME-Version: 1.0\n"
19+
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
20+
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
21+
"Language: pl\n"
22+
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n"
23+
"%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n"
24+
"%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
25+
26+
msgid "Numeric and Mathematical Modules"
27+
msgstr ""
28+
29+
msgid ""
30+
"The modules described in this chapter provide numeric and math-related "
31+
"functions and data types. The :mod:`numbers` module defines an abstract "
32+
"hierarchy of numeric types. The :mod:`math` and :mod:`cmath` modules contain "
33+
"various mathematical functions for floating-point and complex numbers. The :"
34+
"mod:`decimal` module supports exact representations of decimal numbers, "
35+
"using arbitrary precision arithmetic."
36+
msgstr ""
37+
38+
msgid "The following modules are documented in this chapter:"
39+
msgstr "Poszczególne moduły są opisane w rodziale:"

0 commit comments

Comments
 (0)