Skip to content

Commit 65ab7e0

Browse files
author
GitHub Action's update-translation job
committed
Update translation from Transifex
1 parent 1510687 commit 65ab7e0

1 file changed

Lines changed: 77 additions & 15 deletions

File tree

‎library/sqlite3.po‎

Lines changed: 77 additions & 15 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2022-11-13 04:34+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2022-11-25 16:25+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:13+0000\n"
1717
"Last-Translator: Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2022\n"
1818
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -208,6 +208,9 @@ msgstr ""
208208
msgid ":ref:`sqlite3-connection-context-manager`"
209209
msgstr ""
210210

211+
msgid ":ref:`sqlite3-howto-row-factory`"
212+
msgstr ""
213+
211214
msgid ""
212215
":ref:`sqlite3-explanation` for in-depth background on transaction control."
213216
msgstr ""
@@ -999,18 +1002,14 @@ msgid ""
9991002
msgstr ""
10001003

10011004
msgid ""
1002-
"A callable that accepts two arguments, a :class:`Cursor` object and the raw "
1003-
"row results as a :class:`tuple`, and returns a custom object representing an "
1004-
"SQLite row."
1005+
"The initial :attr:`~Cursor.row_factory` for :class:`Cursor` objects created "
1006+
"from this connection. Assigning to this attribute does not affect the :attr:"
1007+
"`!row_factory` of existing cursors belonging to this connection, only new "
1008+
"ones. Is ``None`` by default, meaning each row is returned as a :class:"
1009+
"`tuple`."
10051010
msgstr ""
10061011

1007-
msgid ""
1008-
"If returning a tuple doesn't suffice and you want name-based access to "
1009-
"columns, you should consider setting :attr:`row_factory` to the highly "
1010-
"optimized :class:`sqlite3.Row` type. :class:`Row` provides both index-based "
1011-
"and case-insensitive name-based access to columns with almost no memory "
1012-
"overhead. It will probably be better than your own custom dictionary-based "
1013-
"approach or even a db_row based solution."
1012+
msgid "See :ref:`sqlite3-howto-row-factory` for more details."
10141013
msgstr ""
10151014

10161015
msgid ""
@@ -1083,9 +1082,9 @@ msgid "*sql_script* must be a :class:`string <str>`."
10831082
msgstr ""
10841083

10851084
msgid ""
1086-
"If :attr:`~Connection.row_factory` is ``None``, return the next row query "
1087-
"result set as a :class:`tuple`. Else, pass it to the row factory and return "
1088-
"its result. Return ``None`` if no more data is available."
1085+
"If :attr:`~Cursor.row_factory` is ``None``, return the next row query result "
1086+
"set as a :class:`tuple`. Else, pass it to the row factory and return its "
1087+
"result. Return ``None`` if no more data is available."
10891088
msgstr ""
10901089

10911090
msgid ""
@@ -1170,6 +1169,20 @@ msgid ""
11701169
"methods."
11711170
msgstr ""
11721171

1172+
msgid ""
1173+
"Control how a row fetched from this :class:`!Cursor` is represented. If "
1174+
"``None``, a row is represented as a :class:`tuple`. Can be set to the "
1175+
"included :class:`sqlite3.Row`; or a :term:`callable` that accepts two "
1176+
"arguments, a :class:`Cursor` object and the :class:`!tuple` of row values, "
1177+
"and returns a custom object representing an SQLite row."
1178+
msgstr ""
1179+
1180+
msgid ""
1181+
"Defaults to what :attr:`Connection.row_factory` was set to when the :class:`!"
1182+
"Cursor` was created. Assigning to this attribute does not affect :attr:"
1183+
"`Connection.row_factory` of the parent connection."
1184+
msgstr ""
1185+
11731186
msgid "Row objects"
11741187
msgstr ""
11751188

@@ -1180,7 +1193,9 @@ msgid ""
11801193
"index."
11811194
msgstr ""
11821195

1183-
msgid "Two row objects compare equal if have equal columns and equal members."
1196+
msgid ""
1197+
"Two :class:`!Row` objects compare equal if they have identical column names "
1198+
"and values."
11841199
msgstr ""
11851200

11861201
msgid ""
@@ -1607,6 +1622,53 @@ msgid ""
16071622
"found in the `SQLite URI documentation`_."
16081623
msgstr ""
16091624

1625+
msgid "How to create and use row factories"
1626+
msgstr ""
1627+
1628+
msgid ""
1629+
"By default, :mod:`!sqlite3` represents each row as a :class:`tuple`. If a :"
1630+
"class:`!tuple` does not suit your needs, you can use the :class:`sqlite3."
1631+
"Row` class or a custom :attr:`~Cursor.row_factory`."
1632+
msgstr ""
1633+
1634+
msgid ""
1635+
"While :attr:`!row_factory` exists as an attribute both on the :class:"
1636+
"`Cursor` and the :class:`Connection`, it is recommended to set :class:"
1637+
"`Connection.row_factory`, so all cursors created from the connection will "
1638+
"use the same row factory."
1639+
msgstr ""
1640+
1641+
msgid ""
1642+
":class:`!Row` provides indexed and case-insensitive named access to columns, "
1643+
"with minimal memory overhead and performance impact over a :class:`!tuple`. "
1644+
"To use :class:`!Row` as a row factory, assign it to the :attr:`!row_factory` "
1645+
"attribute:"
1646+
msgstr ""
1647+
1648+
msgid "Queries now return :class:`!Row` objects:"
1649+
msgstr ""
1650+
1651+
msgid ""
1652+
"You can create a custom :attr:`~Cursor.row_factory` that returns each row as "
1653+
"a :class:`dict`, with column names mapped to values:"
1654+
msgstr ""
1655+
1656+
msgid ""
1657+
"Using it, queries now return a :class:`!dict` instead of a :class:`!tuple`:"
1658+
msgstr ""
1659+
1660+
msgid "The following row factory returns a :term:`named tuple`:"
1661+
msgstr ""
1662+
1663+
msgid ":func:`!namedtuple_factory` can be used as follows:"
1664+
msgstr ""
1665+
1666+
msgid ""
1667+
"With some adjustments, the above recipe can be adapted to use a :class:"
1668+
"`~dataclasses.dataclass`, or any other custom class, instead of a :class:"
1669+
"`~collections.namedtuple`."
1670+
msgstr ""
1671+
16101672
msgid "Explanation"
16111673
msgstr "Wytłumaczenie"
16121674

0 commit comments

Comments
 (0)