Update translation from Transifex

GitHub Action's update-translation job · GitHub Action's update-translation job · commit 614b0f637348 · 2026-05-12T11:47:54.000Z
Co-Authored-By: Blessing Oluronbi
diff --git a/README.en.md b/README.en.md
@@ -16,7 +16,7 @@ f'''[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-
 [![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml)
 [![core 97.60%](https://img.shields.io/badge/core-97.60%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
 [![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_words-5.32%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
-[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_strings-12.13%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
+[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_strings-12.14%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
 <!-- [[[end]]] -->
 
 *Przeczytaj to w innym języku: [polski](README.md)*
diff --git a/README.md b/README.md
@@ -16,7 +16,7 @@ f'''[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-
 [![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml)
 [![podstawowe artykuły 97.60%](https://img.shields.io/badge/podstawowe_artykuły-97.60%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
 [![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_słów-5.32%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
-[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_napisów-12.13%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
+[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_napisów-12.14%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
 <!-- [[[end]]] -->
 
 *Read this in another language: [English](README.en.md)*
diff --git a/c-api/typeobj.po b/c-api/typeobj.po
@@ -492,20 +492,30 @@ msgid ""
 "description\n"
 "? - it's complicated; see the slot's description"
 msgstr ""
+"wartośćX - typ slotu dziedziczony jest przez *PyType_Ready*, jeśli "
+"zdefiniowany jest z X - typ slotu dziedziczony jest przez *PyType_Ready*, "
+"jeśli zdefiniowany jest z wartość *NULL*% - sloty podstruktury są "
+"dziedziczone indywidualnieG - dziedziczone, ale tylko w połączeniu z innymi "
+"slotami; zobacz opis slotu? - to skomplikowane; zobacz opis slotu*NULL*% - "
+"sloty podstruktury są dziedziczone indywidualnieG - dziedziczone, ale tylko "
+"w połączeniu z innymi slotami; zobacz opis slotu? - to skomplikowane; zobacz "
+"opis slotu"
 
 msgid ""
 "Note that some slots are effectively inherited through the normal attribute "
 "lookup chain."
 msgstr ""
+"Należy pamiętać, że niektóre sloty są skutecznie dziedziczone poprzez "
+"normalny łańcuch wyszukiwania atrybut."
 
 msgid "sub-slots"
 msgstr "sub-slots"
 
 msgid "Slot"
-msgstr ""
+msgstr "Szczelina"
 
 msgid "special methods"
-msgstr ""
+msgstr "metody specjalne"
 
 msgid ":c:member:`~PyAsyncMethods.am_await`"
 msgstr ":c:member:`~PyAsyncMethods.am_await`"
@@ -826,7 +836,7 @@ msgid ":c:func:`getbufferproc`"
 msgstr ":c:func:`getbufferproc`"
 
 msgid "__buffer__"
-msgstr ""
+msgstr "__bufor__"
 
 msgid ":c:member:`~PyBufferProcs.bf_releasebuffer`"
 msgstr ":c:member:`~PyBufferProcs.bf_releasebuffer`"
@@ -835,19 +845,19 @@ msgid ":c:func:`releasebufferproc`"
 msgstr ":c:func:`releasebufferproc`"
 
 msgid "__release_\\ buffer\\__"
-msgstr ""
+msgstr "__release_\\ bufor\\__"
 
 msgid "slot typedefs"
-msgstr ""
+msgstr "definicje typów gniazd"
 
 msgid "typedef"
 msgstr "typedef"
 
 msgid "Parameter Types"
-msgstr ""
+msgstr "Typy parametr"
 
 msgid "Return Type"
-msgstr ""
+msgstr "Typ zwracany"
 
 msgid "void"
 msgstr ""
