Update translation from Transifex

m-aciek · m-aciek · commit 44d6744f5b18 · 2020-11-15T10:51:39.000Z
diff --git a/README.md b/README.md
@@ -1,9 +1,9 @@
 Polskie tłumaczenie dokumentacji Pythona
 ========================================
 ![build](https://github.com/python/python-docs-pl/workflows/.github/workflows/update-and-build.yml/badge.svg)
-![25.22% przełącznika języków](https://img.shields.io/badge/przełącznik_języków-25.22%25-0.svg)
+![25.59% przełącznika języków](https://img.shields.io/badge/przełącznik_języków-25.59%25-0.svg)
 ![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/dynamic/json.svg?label=całość&query=$.pl&url=http://gce.zhsj.me/python/newest)
-![4 tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-4-0.svg)
+![6 tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-6-0.svg)
 
 Praca nad tłumaczeniem dokumentacji odbywa się na platformie [Transifex](https://www.transifex.com/).
 
diff --git a/tutorial/controlflow.po b/tutorial/controlflow.po
@@ -5,6 +5,8 @@
 #
 # Translators:
 # m_aciek <maciej.olko@gmail.com>, 2020
+# Bartosz Chmiel <chmielbartosz@gmail.com>, 2020
+# Igor Zubrycki <igorzubrycki@gmail.com>, 2020
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -13,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-08-23 03:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:40+0000\n"
-"Last-Translator: m_aciek <maciej.olko@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Igor Zubrycki <igorzubrycki@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -526,15 +528,18 @@ msgid "It could be called like this::"
 msgstr "Można ją wywołać w ten sposób::"
 
 msgid "and of course it would print:"
-msgstr ""
+msgstr "i oczywiście wyświetli się nam:"
 
 msgid ""
 "Note that the order in which the keyword arguments are printed is guaranteed "
 "to match the order in which they were provided in the function call."
 msgstr ""
+"Zwróć uwagę, że kolejność w jakim argumenty kluczowe są wyświetlane "
+"dokładnie odpowiada kolejności w jakim zostały one podane w wywołaniu "
+"funkcji."
 
 msgid "Special parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Parametry specjalne"
 
 msgid ""
 "By default, arguments may be passed to a Python function either by position "
@@ -545,7 +550,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "A function definition may look like:"
-msgstr ""
+msgstr "Definicja funkcji może wyglądać w ten sposób:"
 
 msgid ""
 "where ``/`` and ``*`` are optional. If used, these symbols indicate the kind "
@@ -590,7 +595,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Function Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Przykłady Funkcji"
 
 msgid ""
 "Consider the following example function definitions paying close attention "
