Update translation from Transifex

GitHub Action's update-translation job · GitHub Action's update-translation job · commit 2502f50f983c · 2023-09-29T17:09:23.000Z
diff --git a/README.md b/README.md
@@ -15,8 +15,8 @@ f'''![build](https://github.com/python/python-docs-pl/workflows/.github/workflow
 ![{translators} tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-{translators}-0.svg)''')
 ]]] -->
 ![build](https://github.com/python/python-docs-pl/workflows/.github/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)
-![52.25% przełącznika języków](https://img.shields.io/badge/przełącznik_języków-52.25%25-0.svg)
-![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-3.60%25-0.svg)
+![52.51% przełącznika języków](https://img.shields.io/badge/przełącznik_języków-52.51%25-0.svg)
+![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-3.61%25-0.svg)
 ![5 tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-5-0.svg)
 <!-- [[[end]]] -->
 
diff --git a/tutorial/errors.po b/tutorial/errors.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.11\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-22 14:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-29 14:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-24 02:23+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -132,6 +132,13 @@ msgid ""
 "generated interruption is signalled by raising the :exc:`KeyboardInterrupt` "
 "exception. ::"
 msgstr ""
+"Możliwe jest pisanie programów, które obsługują wybrane wyjątki. Spójrzmy na "
+"poniższy przykład, który prosi użytkownika o wprowadzenie danych, dopóki nie "
+"zostanie wprowadzona poprawna liczba całkowita, ale pozwala użytkownikowi na "
+"przerwanie programu (przy użyciu :kbd:`Control-C` lub czegokolwiek innego "
+"obsługiwanego przez system operacyjny); zauważ, że przerwanie wygenerowane "
+"przez użytkownika jest sygnalizowane przez podniesienie wyjątku :exc:"
+"`KeyboardInterrupt`. ::"
 
 msgid "The :keyword:`try` statement works as follows."
 msgstr "Instrukcja :keyword:`try` działa następująco."
@@ -156,6 +163,10 @@ msgid ""
 "named after the :keyword:`except` keyword, the *except clause* is executed, "
 "and then execution continues after the try/except block."
 msgstr ""
+"Jeśli wyjątek wystąpi podczas wykonywania klauzuli :keyword:`try`, reszta "
+"klauzuli jest pomijana. Następnie, jeśli jego typ pasuje do wyjątku "
+"nazwanego po słowie kluczowym :keyword:`except`, wykonywana jest *klauzula "
+"except*, a następnie wykonanie jest kontynuowane po bloku try/except."
 
 msgid ""
 "If an exception occurs which does not match the exception named in the "
