Skip to content

Commit 238b6a2

Browse files
author
GitHub Action's update-translation job
committed
Update translation from Transifex
1 parent 49e7d01 commit 238b6a2

197 files changed

Lines changed: 6007 additions & 932 deletions

File tree

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

‎README.md‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -15,8 +15,8 @@ f'''![build](https://github.com/python/python-docs-pl/workflows/.github/workflow
1515
![{translators} tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-{translators}-0.svg)''')
1616
]]] -->
1717
![build](https://github.com/python/python-docs-pl/workflows/.github/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)
18-
![47.54% przełącznika języków](https://img.shields.io/badge/przełącznik_języków-47.54%25-0.svg)
19-
![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-3.51%25-0.svg)
18+
![46.80% przełącznika języków](https://img.shields.io/badge/przełącznik_języków-46.80%25-0.svg)
19+
![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-3.46%25-0.svg)
2020
![5 tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-5-0.svg)
2121
<!-- [[[end]]] -->
2222

‎about.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2023-06-30 14:41+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2023-07-21 14:44+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2023-05-24 02:08+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎bugs.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2023-06-30 14:41+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2023-07-21 14:44+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2023-05-24 02:08+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎c-api/abstract.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2023-06-30 14:41+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2023-07-21 14:44+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2023-05-24 02:08+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎c-api/allocation.po‎

Lines changed: 15 additions & 14 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2023-06-30 14:41+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2023-07-28 14:44+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2023-05-24 02:08+0000\n"
1717
"Last-Translator: Waldemar Stoczkowski, 2023\n"
1818
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -44,26 +44,27 @@ msgstr ""
4444

4545
msgid ""
4646
"Allocate a new Python object using the C structure type *TYPE* and the "
47-
"Python type object *type*. Fields not defined by the Python object header "
48-
"are not initialized; the object's reference count will be one. The size of "
49-
"the memory allocation is determined from the :c:member:`~PyTypeObject."
50-
"tp_basicsize` field of the type object."
47+
"Python type object *typeobj* (``PyTypeObject*``). Fields not defined by the "
48+
"Python object header are not initialized; the object's reference count will "
49+
"be one. The size of the memory allocation is determined from the :c:member:"
50+
"`~PyTypeObject.tp_basicsize` field of the type object."
5151
msgstr ""
5252

5353
msgid ""
5454
"Allocate a new Python object using the C structure type *TYPE* and the "
55-
"Python type object *type*. Fields not defined by the Python object header "
56-
"are not initialized. The allocated memory allows for the *TYPE* structure "
57-
"plus *size* fields of the size given by the :c:member:`~PyTypeObject."
58-
"tp_itemsize` field of *type*. This is useful for implementing objects like "
59-
"tuples, which are able to determine their size at construction time. "
60-
"Embedding the array of fields into the same allocation decreases the number "
61-
"of allocations, improving the memory management efficiency."
55+
"Python type object *typeobj* (``PyTypeObject*``). Fields not defined by the "
56+
"Python object header are not initialized. The allocated memory allows for "
57+
"the *TYPE* structure plus *size* (``Py_ssize_t``) fields of the size given "
58+
"by the :c:member:`~PyTypeObject.tp_itemsize` field of *typeobj*. This is "
59+
"useful for implementing objects like tuples, which are able to determine "
60+
"their size at construction time. Embedding the array of fields into the "
61+
"same allocation decreases the number of allocations, improving the memory "
62+
"management efficiency."
6263
msgstr ""
6364

6465
msgid ""
65-
"Releases memory allocated to an object using :c:func:`PyObject_New` or :c:"
66-
"func:`PyObject_NewVar`. This is normally called from the :c:member:"
66+
"Releases memory allocated to an object using :c:macro:`PyObject_New` or :c:"
67+
"macro:`PyObject_NewVar`. This is normally called from the :c:member:"
6768
"`~PyTypeObject.tp_dealloc` handler specified in the object's type. The "
6869
"fields of the object should not be accessed after this call as the memory is "
6970
"no longer a valid Python object."

‎c-api/apiabiversion.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2023-07-14 14:44+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2023-07-28 14:44+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2023-05-24 02:08+0000\n"
1717
"Last-Translator: Waldemar Stoczkowski, 2023\n"
1818
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr ""
146146
msgid "Use this for numeric comparisons, e.g. ``#if PY_VERSION_HEX >= ...``."
147147
msgstr ""
148148

149-
msgid "This version is also available via the symbol :data:`Py_Version`."
149+
msgid "This version is also available via the symbol :c:var:`Py_Version`."
150150
msgstr ""
151151

152152
msgid ""

‎c-api/arg.po‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2023-07-21 14:44+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2023-07-28 14:44+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2023-05-24 02:08+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -777,7 +777,7 @@ msgstr ""
777777

778778
msgid ""
779779
"This is an example of the use of this function, taken from the sources for "
780-
"the :mod:`_weakref` helper module for weak references::"
780+
"the :mod:`!_weakref` helper module for weak references::"
781781
msgstr ""
782782

783783
msgid ""
@@ -874,7 +874,7 @@ msgid "``u`` (:class:`str`) [const wchar_t \\*]"
874874
msgstr ""
875875

876876
msgid ""
877-
"Convert a null-terminated :c:expr:`wchar_t` buffer of Unicode (UTF-16 or "
877+
"Convert a null-terminated :c:type:`wchar_t` buffer of Unicode (UTF-16 or "
878878
"UCS-4) data to a Python Unicode object. If the Unicode buffer pointer is "
879879
"``NULL``, ``None`` is returned."
880880
msgstr ""

‎c-api/buffer.po‎

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2023-06-30 14:41+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2023-07-28 14:44+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2023-05-24 02:08+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr ""
6767
msgid ""
6868
"An example consumer of the buffer interface is the :meth:`~io.BufferedIOBase."
6969
"write` method of file objects: any object that can export a series of bytes "
70-
"through the buffer interface can be written to a file. While :meth:`write` "
70+
"through the buffer interface can be written to a file. While :meth:`!write` "
7171
"only needs read-only access to the internal contents of the object passed to "
7272
"it, other methods such as :meth:`~io.BufferedIOBase.readinto` need write "
7373
"access to the contents of their argument. The buffer interface allows "
@@ -281,7 +281,7 @@ msgid ""
281281
msgstr ""
282282

283283
msgid ""
284-
"All :c:data:`Py_buffer` fields are unambiguously defined by the request type."
284+
"All :c:type:`Py_buffer` fields are unambiguously defined by the request type."
285285
msgstr ""
286286

287287
msgid "request-independent fields"
@@ -495,8 +495,8 @@ msgid ""
495495
msgstr ""
496496

497497
msgid ""
498-
"Return the implied :c:data:`~Py_buffer.itemsize` from :c:data:`~Py_buffer."
499-
"format`. On error, raise an exception and return -1."
498+
"Return the implied :c:member:`~Py_buffer.itemsize` from :c:member:"
499+
"`~Py_buffer.format`. On error, raise an exception and return -1."
500500
msgstr ""
501501

502502
msgid ""

‎c-api/bytearray.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2023-06-30 14:41+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2023-07-21 14:44+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2023-05-24 02:08+0000\n"
1616
"Last-Translator: Waldemar Stoczkowski, 2023\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎c-api/bytes.po‎

Lines changed: 13 additions & 13 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2023-06-30 14:41+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2023-07-28 14:44+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2023-05-24 02:08+0000\n"
1717
"Last-Translator: Waldemar Stoczkowski, 2023\n"
1818
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr ""
8080
msgid "Comment"
8181
msgstr ""
8282

83-
msgid ":attr:`%%`"
83+
msgid "``%%``"
8484
msgstr ""
8585

8686
msgid "*n/a*"
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr ""
8989
msgid "The literal % character."
9090
msgstr ""
9191

92-
msgid ":attr:`%c`"
92+
msgid "``%c``"
9393
msgstr ""
9494

9595
msgid "int"
@@ -98,13 +98,13 @@ msgstr "int"
9898
msgid "A single byte, represented as a C int."
9999
msgstr ""
100100

101-
msgid ":attr:`%d`"
101+
msgid "``%d``"
102102
msgstr ""
103103

104104
msgid "Equivalent to ``printf(\"%d\")``. [1]_"
105105
msgstr ""
106106

107-
msgid ":attr:`%u`"
107+
msgid "``%u``"
108108
msgstr ""
109109

110110
msgid "unsigned int"
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "nieoznaczony typ int"
113113
msgid "Equivalent to ``printf(\"%u\")``. [1]_"
114114
msgstr ""
115115

116-
msgid ":attr:`%ld`"
116+
msgid "``%ld``"
117117
msgstr ""
118118

119119
msgid "long"
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr ""
122122
msgid "Equivalent to ``printf(\"%ld\")``. [1]_"
123123
msgstr ""
124124

125-
msgid ":attr:`%lu`"
125+
msgid "``%lu``"
126126
msgstr ""
127127

128128
msgid "unsigned long"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "nieoznaczony typ długi"
131131
msgid "Equivalent to ``printf(\"%lu\")``. [1]_"
132132
msgstr ""
133133

134-
msgid ":attr:`%zd`"
134+
msgid "``%zd``"
135135
msgstr ""
136136

137137
msgid ":c:type:`\\ Py_ssize_t`"
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr ""
140140
msgid "Equivalent to ``printf(\"%zd\")``. [1]_"
141141
msgstr ""
142142

143-
msgid ":attr:`%zu`"
143+
msgid "``%zu``"
144144
msgstr ""
145145

146146
msgid "size_t"
@@ -149,19 +149,19 @@ msgstr ""
149149
msgid "Equivalent to ``printf(\"%zu\")``. [1]_"
150150
msgstr ""
151151

152-
msgid ":attr:`%i`"
152+
msgid "``%i``"
153153
msgstr ""
154154

155155
msgid "Equivalent to ``printf(\"%i\")``. [1]_"
156156
msgstr ""
157157

158-
msgid ":attr:`%x`"
158+
msgid "``%x``"
159159
msgstr ""
160160

161161
msgid "Equivalent to ``printf(\"%x\")``. [1]_"
162162
msgstr ""
163163

164-
msgid ":attr:`%s`"
164+
msgid "``%s``"
165165
msgstr ""
166166

167167
msgid "const char\\*"
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr ""
170170
msgid "A null-terminated C character array."
171171
msgstr ""
172172

173-
msgid ":attr:`%p`"
173+
msgid "``%p``"
174174
msgstr ""
175175

176176
msgid "const void\\*"

0 commit comments

Comments
 (0)