|
5 | 5 | # |
6 | 6 | # Translators: |
7 | 7 | # python-doc bot, 2025 |
| 8 | +# Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2026 |
8 | 9 | # |
9 | 10 | #, fuzzy |
10 | 11 | msgid "" |
11 | 12 | msgstr "" |
12 | 13 | "Project-Id-Version: Python 3.11\n" |
13 | 14 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
14 | | -"POT-Creation-Date: 2026-06-02 03:25+0000\n" |
| 15 | +"POT-Creation-Date: 2026-06-09 19:49+0000\n" |
15 | 16 | "PO-Revision-Date: 2025-09-22 16:49+0000\n" |
16 | | -"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n" |
| 17 | +"Last-Translator: Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2026\n" |
17 | 18 | "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n" |
18 | 19 | "MIME-Version: 1.0\n" |
19 | 20 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
@@ -87,6 +88,17 @@ msgid "" |
87 | 88 | "module), import finders and loaders (in the :mod:`importlib.abc` module). " |
88 | 89 | "You can create your own ABCs with the :mod:`abc` module." |
89 | 90 | msgstr "" |
| 91 | +"Abstrakcyjne klasy bazowe uzupełniają :term:`duck-typing`, oferując sposób " |
| 92 | +"definiowania interfejsów w sytuacjach, gdy inne techniki, takie jak :func:" |
| 93 | +"`hasattr`, byłyby nieporęczne lub nieco błędne (na przykład w przypadku :ref:" |
| 94 | +"`magicznych metod <special-lookup>` ). Abstrakcyjne klasy bazowe wprowadzają " |
| 95 | +"wirtualne podklasy, czyli klasy, które nie dziedziczą po żadnej klasie, ale " |
| 96 | +"są nadal rozpoznawane przez :func:`isinstance` i :func:`issubclass`; zobacz " |
| 97 | +"dokumentację modułu :mod:`abc`. Python zawiera wiele wbudowanych " |
| 98 | +"abstrakcyjnych klas bazowych dla struktur danych (w module :mod:`collections." |
| 99 | +"abc`), liczb (w module :mod:`numbers`), strumieni (w module :mod:`io`), " |
| 100 | +"wyszukiwarek i loaderów importów (w module :mod:`importlib.abc`). Możesz " |
| 101 | +"stworzyć własną abstrakcyjną klasę bazową za pomocą modułu :mod:`abc`." |
90 | 102 |
|
91 | 103 | msgid "annotation" |
92 | 104 | msgstr "adnotacja" |
|
0 commit comments