-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 13
Expand file tree
/
Copy pathsymtable.po
More file actions
187 lines (142 loc) · 5.05 KB
/
symtable.po
File metadata and controls
187 lines (142 loc) · 5.05 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2001-2021, Python Software Foundation
# This file is distributed under the same license as the Python package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
# Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2020
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-01 16:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-30 12:11+0000\n"
"Last-Translator: Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && "
"(n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && "
"n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
msgid ":mod:`symtable` --- Access to the compiler's symbol tables"
msgstr ""
msgid "**Source code:** :source:`Lib/symtable.py`"
msgstr ""
msgid ""
"Symbol tables are generated by the compiler from AST just before bytecode is "
"generated. The symbol table is responsible for calculating the scope of "
"every identifier in the code. :mod:`symtable` provides an interface to "
"examine these tables."
msgstr ""
msgid "Generating Symbol Tables"
msgstr ""
msgid ""
"Return the toplevel :class:`SymbolTable` for the Python source *code*. "
"*filename* is the name of the file containing the code. *compile_type* is "
"like the *mode* argument to :func:`compile`."
msgstr ""
msgid "Examining Symbol Tables"
msgstr ""
msgid "A namespace table for a block. The constructor is not public."
msgstr ""
msgid ""
"Return the type of the symbol table. Possible values are ``'class'``, "
"``'module'``, and ``'function'``."
msgstr ""
msgid "Return the table's identifier."
msgstr ""
msgid ""
"Return the table's name. This is the name of the class if the table is for "
"a class, the name of the function if the table is for a function, or "
"``'top'`` if the table is global (:meth:`get_type` returns ``'module'``)."
msgstr ""
msgid "Return the number of the first line in the block this table represents."
msgstr ""
msgid "Return ``True`` if the locals in this table can be optimized."
msgstr ""
msgid "Return ``True`` if the block is a nested class or function."
msgstr ""
msgid ""
"Return ``True`` if the block has nested namespaces within it. These can be "
"obtained with :meth:`get_children`."
msgstr ""
msgid "Return ``True`` if the block uses ``exec``."
msgstr ""
msgid "Return a list of names of symbols in this table."
msgstr ""
msgid "Lookup *name* in the table and return a :class:`Symbol` instance."
msgstr ""
msgid "Return a list of :class:`Symbol` instances for names in the table."
msgstr ""
msgid "Return a list of the nested symbol tables."
msgstr ""
msgid ""
"A namespace for a function or method. This class inherits :class:"
"`SymbolTable`."
msgstr ""
msgid "Return a tuple containing names of parameters to this function."
msgstr ""
msgid "Return a tuple containing names of locals in this function."
msgstr ""
msgid "Return a tuple containing names of globals in this function."
msgstr ""
msgid "Return a tuple containing names of nonlocals in this function."
msgstr ""
msgid "Return a tuple containing names of free variables in this function."
msgstr ""
msgid "A namespace of a class. This class inherits :class:`SymbolTable`."
msgstr ""
msgid "Return a tuple containing the names of methods declared in the class."
msgstr ""
msgid ""
"An entry in a :class:`SymbolTable` corresponding to an identifier in the "
"source. The constructor is not public."
msgstr ""
msgid "Return the symbol's name."
msgstr ""
msgid "Return ``True`` if the symbol is used in its block."
msgstr ""
msgid "Return ``True`` if the symbol is created from an import statement."
msgstr ""
msgid "Return ``True`` if the symbol is a parameter."
msgstr ""
msgid "Return ``True`` if the symbol is global."
msgstr ""
msgid "Return ``True`` if the symbol is nonlocal."
msgstr ""
msgid ""
"Return ``True`` if the symbol is declared global with a global statement."
msgstr ""
msgid "Return ``True`` if the symbol is local to its block."
msgstr ""
msgid "Return ``True`` if the symbol is annotated."
msgstr ""
msgid ""
"Return ``True`` if the symbol is referenced in its block, but not assigned "
"to."
msgstr ""
msgid "Return ``True`` if the symbol is assigned to in its block."
msgstr ""
msgid "Return ``True`` if name binding introduces new namespace."
msgstr ""
msgid ""
"If the name is used as the target of a function or class statement, this "
"will be true."
msgstr ""
msgid "For example::"
msgstr "Dla przykładu::"
msgid ""
"Note that a single name can be bound to multiple objects. If the result is "
"``True``, the name may also be bound to other objects, like an int or list, "
"that does not introduce a new namespace."
msgstr ""
msgid "Return a list of namespaces bound to this name."
msgstr ""
msgid ""
"Return the namespace bound to this name. If more than one namespace is "
"bound, :exc:`ValueError` is raised."
msgstr ""