-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 13
Expand file tree
/
Copy pathglob.po
More file actions
176 lines (143 loc) · 5.4 KB
/
glob.po
File metadata and controls
176 lines (143 loc) · 5.4 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2001-2026, Python Software Foundation
# This file is distributed under the same license as the Python package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
# python-doc bot, 2025
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-11 16:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-22 16:50+0000\n"
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && "
"(n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && "
"n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
msgid ":mod:`glob` --- Unix style pathname pattern expansion"
msgstr ""
msgid "**Source code:** :source:`Lib/glob.py`"
msgstr "**Kod źródłowy:** :source:`Lib/glob.py`"
msgid ""
"The :mod:`glob` module finds all the pathnames matching a specified pattern "
"according to the rules used by the Unix shell, although results are returned "
"in arbitrary order. No tilde expansion is done, but ``*``, ``?``, and "
"character ranges expressed with ``[]`` will be correctly matched. This is "
"done by using the :func:`os.scandir` and :func:`fnmatch.fnmatch` functions "
"in concert, and not by actually invoking a subshell."
msgstr ""
msgid ""
"Note that files beginning with a dot (``.``) can only be matched by patterns "
"that also start with a dot, unlike :func:`fnmatch.fnmatch` or :func:`pathlib."
"Path.glob`. (For tilde and shell variable expansion, use :func:`os.path."
"expanduser` and :func:`os.path.expandvars`.)"
msgstr ""
msgid ""
"For a literal match, wrap the meta-characters in brackets. For example, "
"``'[?]'`` matches the character ``'?'``."
msgstr ""
msgid "The :mod:`pathlib` module offers high-level path objects."
msgstr ""
msgid ""
"Return a possibly empty list of path names that match *pathname*, which must "
"be a string containing a path specification. *pathname* can be either "
"absolute (like :file:`/usr/src/Python-1.5/Makefile`) or relative (like :file:"
"`../../Tools/\\*/\\*.gif`), and can contain shell-style wildcards. Broken "
"symlinks are included in the results (as in the shell). Whether or not the "
"results are sorted depends on the file system. If a file that satisfies "
"conditions is removed or added during the call of this function, whether a "
"path name for that file be included is unspecified."
msgstr ""
msgid ""
"If *root_dir* is not ``None``, it should be a :term:`path-like object` "
"specifying the root directory for searching. It has the same effect on :"
"func:`glob` as changing the current directory before calling it. If "
"*pathname* is relative, the result will contain paths relative to *root_dir*."
msgstr ""
msgid ""
"This function can support :ref:`paths relative to directory descriptors "
"<dir_fd>` with the *dir_fd* parameter."
msgstr ""
msgid ""
"If *recursive* is true, the pattern \"``**``\" will match any files and zero "
"or more directories, subdirectories and symbolic links to directories. If "
"the pattern is followed by an :data:`os.sep` or :data:`os.altsep` then files "
"will not match."
msgstr ""
msgid ""
"If *include_hidden* is true, \"``**``\" pattern will match hidden "
"directories."
msgstr ""
msgid ""
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``glob.glob`` with arguments "
"``pathname``, ``recursive``."
msgstr ""
msgid ""
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``glob.glob/2`` with arguments "
"``pathname``, ``recursive``, ``root_dir``, ``dir_fd``."
msgstr ""
msgid ""
"Using the \"``**``\" pattern in large directory trees may consume an "
"inordinate amount of time."
msgstr ""
msgid "Support for recursive globs using \"``**``\"."
msgstr ""
msgid "Added the *root_dir* and *dir_fd* parameters."
msgstr ""
msgid "Added the *include_hidden* parameter."
msgstr ""
msgid ""
"Return an :term:`iterator` which yields the same values as :func:`glob` "
"without actually storing them all simultaneously."
msgstr ""
msgid ""
"Escape all special characters (``'?'``, ``'*'`` and ``'['``). This is useful "
"if you want to match an arbitrary literal string that may have special "
"characters in it. Special characters in drive/UNC sharepoints are not "
"escaped, e.g. on Windows ``escape('//?/c:/Quo vadis?.txt')`` returns ``'//?/"
"c:/Quo vadis[?].txt'``."
msgstr ""
msgid ""
"For example, consider a directory containing the following files: :file:`1."
"gif`, :file:`2.txt`, :file:`card.gif` and a subdirectory :file:`sub` which "
"contains only the file :file:`3.txt`. :func:`glob` will produce the "
"following results. Notice how any leading components of the path are "
"preserved. ::"
msgstr ""
msgid ""
"If the directory contains files starting with ``.`` they won't be matched by "
"default. For example, consider a directory containing :file:`card.gif` and :"
"file:`.card.gif`::"
msgstr ""
msgid "Module :mod:`fnmatch`"
msgstr ""
msgid "Shell-style filename (not path) expansion"
msgstr ""
msgid "filenames"
msgstr ""
msgid "pathname expansion"
msgstr ""
msgid "* (asterisk)"
msgstr "* (asterysk)"
msgid "in glob-style wildcards"
msgstr ""
msgid "? (question mark)"
msgstr ""
msgid "[] (square brackets)"
msgstr ""
msgid "! (exclamation)"
msgstr ""
msgid "- (minus)"
msgstr ""
msgid ". (dot)"
msgstr ""
msgid "**"
msgstr "**"