# SOME DESCRIPTIVE TITLE.

# Copyright (C) 2001-2026, Python Software Foundation

# This file is distributed under the same license as the Python package.

# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.

#

# Translators:

# python-doc bot, 2025

#

#, fuzzy

msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: Python 3.11\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

"POT-Creation-Date: 2026-04-09 17:33+0000\n"

"PO-Revision-Date: 2025-09-22 16:49+0000\n"

"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"

"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

"MIME-Version: 1.0\n"

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

"Language: pl\n"

"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && "

"(n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && "

"n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"

msgid "Python HOWTOs"

msgstr "Pythonowe „Jak to zrobić?”"

msgid ""

"Python HOWTOs are documents that cover a single, specific topic, and attempt "

"to cover it fairly completely. Modelled on the Linux Documentation Project's "

"HOWTO collection, this collection is an effort to foster documentation "

"that's more detailed than the Python Library Reference."

msgstr ""

"Pythonowe „Jak to zrobić?” są dokumentami, z których każdy opisuje jeden, "

"specyficzny temat i próbuje objaśnić go w jak najbardziej kompletny sposób. "

"Idea wywodzi się ze zbioru dokumentów \"Jak to zrobić?\" Projektu "

"Dokumentacji Linuksa i polega na tym, aby dostarczać bardziej szczegółowe "

"opisy właściwości Pythona niż te zawarte w Bibliotece Referencyjnej."

msgid "Currently, the HOWTOs are:"

msgstr "Aktualnie w serii \"Jak to zrobić?\" występują:"