# SOME DESCRIPTIVE TITLE.

# Copyright (C) 2001-2026, Python Software Foundation

# This file is distributed under the same license as the Python package.

# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.

#

# Translators:

# python-doc bot, 2025

#

#, fuzzy

msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: Python 3.10\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

"POT-Creation-Date: 2026-03-21 17:18+0000\n"

"PO-Revision-Date: 2025-09-22 15:56+0000\n"

"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"

"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

"MIME-Version: 1.0\n"

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

"Language: pl\n"

"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && "

"(n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && "

"n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"

msgid "Abstract Objects Layer"

msgstr "Warstwa obiektów abstrakcyjnych"

msgid ""

"The functions in this chapter interact with Python objects regardless of "

"their type, or with wide classes of object types (e.g. all numerical types, "

"or all sequence types). When used on object types for which they do not "

"apply, they will raise a Python exception."

msgstr ""

"Funkcje, których dotyczy ten rozdział działają na obiektach Pythona bez "

"względu na ich typ oraz na wielu klasach typów obiektów (np. wszystkie typy "

"numeryczne oraz sekwencyjne). Użyte na nieobsługiwanych typach obiektów "

"rzucą wyjątek."

msgid ""

"It is not possible to use these functions on objects that are not properly "

"initialized, such as a list object that has been created by :c:func:"

"`PyList_New`, but whose items have not been set to some non-\\ ``NULL`` "

"value yet."

msgstr ""

"Nie da się używać tych funckcji na obiektach, które nie zostały prawidłowo "

"zainicjowane jak np. lista utworzona za pomocą :c:func:`PyList_New`, której "

"elementom nie nadano jeszcze wartości innej niż ``NULL``."