Closes #359 - translate library/tkinter.scrolledtext.po

flowdas · flowdas · commit ec207b3dab6c · 2019-05-22T08:18:38.000+09:00
diff --git a/library/tkinter.scrolledtext.po b/library/tkinter.scrolledtext.po
@@ -3,27 +3,26 @@
 # This file is distributed under the same license as the Python package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-26 18:49+0900\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Last-Translator: Dong-gweon Oh <flowdas@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Korean (https://python.flowdas.com)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.5.1\n"
+"Generated-By: Babel 2.6.0\n"
 
 #: ../Doc/library/tkinter.scrolledtext.rst:2
 msgid ":mod:`tkinter.scrolledtext` --- Scrolled Text Widget"
-msgstr ""
+msgstr ":mod:`tkinter.scrolledtext` --- 스크롤 되는 Text 위젯"
 
 #: ../Doc/library/tkinter.scrolledtext.rst:10
 msgid "**Source code:** :source:`Lib/tkinter/scrolledtext.py`"
-msgstr ""
+msgstr "**소스 코드:** :source:`Lib/tkinter/scrolledtext.py`"
 
 #: ../Doc/library/tkinter.scrolledtext.rst:14
 msgid ""
@@ -34,6 +33,9 @@ msgid ""
 "directly.  The constructor is the same as that of the "
 ":class:`tkinter.Text` class."
 msgstr ""
+":mod:`tkinter.scrolledtext` 모듈은 \"올바로\" 동작하도록 구성된 수직 스크롤 막대가 있는 기본 텍스트 "
+"위젯을 구현하는 같은 이름의 클래스를 제공합니다. :class:`ScrolledText` 클래스를 사용하면 텍스트 위젯과 스크롤 "
+"막대를 직접 설정하기보다 훨씬 쉽습니다. 생성자는 :class:`tkinter.Text` 클래스의 생성자와 같습니다."
 
 #: ../Doc/library/tkinter.scrolledtext.rst:20
 msgid ""
@@ -43,18 +45,21 @@ msgid ""
 ":class:`ScrolledText` widget to be used directly to achieve most normal "
 "geometry management behavior."
 msgstr ""
+"텍스트 위젯과 스크롤 막대는 :class:`Frame`\\에 함께 팩 되며, :class:`Grid`\\와 :class:`Pack`"
+" 지오메트리 관리자의 메서드를 :class:`Frame` 객체에서 얻습니다. 이렇게 함으로써, 가장 일반적인 지오메트리 관리 동작을"
+" 달성하는데 :class:`ScrolledText` 위젯을 직접 사용할 수 있습니다."
 
 #: ../Doc/library/tkinter.scrolledtext.rst:25
 msgid ""
 "Should more specific control be necessary, the following attributes are "
 "available:"
-msgstr ""
+msgstr "더욱 구체적인 제어가 필요하면, 다음 어트리뷰트를 사용할 수 있습니다:"
 
 #: ../Doc/library/tkinter.scrolledtext.rst:31
 msgid "The frame which surrounds the text and scroll bar widgets."
-msgstr ""
+msgstr "텍스트 및 스크롤 막대 위젯을 둘러싼 프레임."
 
 #: ../Doc/library/tkinter.scrolledtext.rst:36
 msgid "The scroll bar widget."
-msgstr ""
+msgstr "스크롤 막대 위젯."
 
