# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2001 Python Software Foundation
# This file is distributed under the same license as the Python package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
# tomo, 2021
# 石井明久, 2024
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-23 14:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:03+0000\n"
"Last-Translator: 石井明久, 2024\n"
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
"ja/)\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: ../../library/custominterp.rst:5
msgid "Custom Python Interpreters"
msgstr "カスタム Python インタプリタ"

#: ../../library/custominterp.rst:7
msgid ""
"The modules described in this chapter allow writing interfaces similar to "
"Python's interactive interpreter.  If you want a Python interpreter that "
"supports some special feature in addition to the Python language, you should "
"look at the :mod:`code` module.  (The :mod:`codeop` module is lower-level, "
"used to support compiling a possibly incomplete chunk of Python code.)"
msgstr ""
"この章で解説されるモジュールで Python の対話型インタープリターに似たインター"
"フェースを書くことができます。もし Python そのもの以外に何か特殊な機能をサ"
"ポートした Python インタープリターを作りたければ、 :mod:`code` モジュールを参"
"照してください。 (:mod:`codeop` モジュールはより低レベルで、不完全かもしれな"
"い Python コード断片のコンパイルをサポートするために使われます。)"

#: ../../library/custominterp.rst:13
msgid "The full list of modules described in this chapter is:"
msgstr "この章で解説されるモジュールの完全な一覧は:"