Skip to content

Commit fedde8a

Browse files
author
Autobuild bot on TravisCI
committed
[skip ci] Update .po files
1 parent ab64fc9 commit fedde8a

5 files changed

Lines changed: 3952 additions & 3859 deletions

File tree

‎library/queue.po‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Python 3.7\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2018-06-30 05:56+0900\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2018-10-20 09:33+0900\n"
1212
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
1313
"Last-Translator: tomo🐧, 2017\n"
1414
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
@@ -60,8 +60,8 @@ msgstr ""
6060
#: ../../library/queue.rst:30
6161
msgid ""
6262
"In addition, the module implements a \"simple\" :abbr:`FIFO (first-in, "
63-
"first-out)` queue type where specific implementations can provide additional"
64-
" guarantees in exchange for the smaller functionality."
63+
"first-out)` queue type, :class:`SimpleQueue`, whose specific implementation "
64+
"provides additional guarantees in exchange for the smaller functionality."
6565
msgstr ""
6666

6767
#: ../../library/queue.rst:35

‎library/unittest.mock.po‎

Lines changed: 7 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Python 3.7\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2018-09-15 09:11+0900\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2018-10-20 09:33+0900\n"
1212
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
1313
"Last-Translator: yudetamago <yudetamago.orz@gmail.com>, 2018\n"
1414
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
@@ -2609,14 +2609,14 @@ msgstr ""
26092609

26102610
#: ../../library/unittest.mock.rst:2377
26112611
msgid ""
2612-
"Seal will disable the creation of mock children by preventing getting or "
2613-
"setting of any new attribute on the sealed mock. The sealing process is "
2614-
"performed recursively."
2612+
"Seal will disable the automatic creation of mocks when accessing an "
2613+
"attribute of the mock being sealed or any of its attributes that are already"
2614+
" mocks recursively."
26152615
msgstr ""
26162616

26172617
#: ../../library/unittest.mock.rst:2380
26182618
msgid ""
2619-
"If a mock instance is assigned to an attribute instead of being dynamically "
2620-
"created it won't be considered in the sealing chain. This allows one to "
2621-
"prevent seal from fixing part of the mock object."
2619+
"If a mock instance with a name or a spec is assigned to an attribute it "
2620+
"won't be considered in the sealing chain. This allows one to prevent seal "
2621+
"from fixing part of the mock object."
26222622
msgstr ""

‎reference/compound_stmts.po‎

Lines changed: 51 additions & 29 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Python 3.7\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2018-10-15 09:28+0900\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2018-10-20 09:33+0900\n"
1212
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
1313
"Last-Translator: Naoki INADA <songofacandy@gmail.com>, 2017\n"
1414
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
@@ -786,19 +786,35 @@ msgstr ""
786786
"表記でアクセスでき、この表記でアクセスしたとき、インスタンス属性は同名のクラス属性を隠蔽します。クラス属性は、インスタンス属性のデフォルト値として使えますが、そこにミュータブルな値を使うと予期せぬ結果につながります。"
787787
" :ref:`記述子 <descriptors>` を使うと、詳細な実装が異なるインスタンス変数を作成できます。"
788788

789-
#: ../../reference/compound_stmts.rst:683
790-
msgid ":pep:`3115` - Metaclasses in Python 3 :pep:`3129` - Class Decorators"
791-
msgstr ":pep:`3115` - Metaclasses in Python 3 :pep:`3129` - Class Decorators"
789+
#: ../../reference/compound_stmts.rst:686
790+
msgid ":pep:`3115` - Metaclasses in Python 3000"
791+
msgstr ":pep:`3115` - Metaclasses in Python 3000"
792792

793-
#: ../../reference/compound_stmts.rst:690
793+
#: ../../reference/compound_stmts.rst:684
794+
msgid ""
795+
"The proposal that changed the declaration of metaclasses to the current "
796+
"syntax, and the semantics for how classes with metaclasses are constructed."
797+
msgstr ""
798+
799+
#: ../../reference/compound_stmts.rst:689
800+
msgid ":pep:`3129` - Class Decorators"
801+
msgstr ":pep:`3129` - クラスデコレータ"
802+
803+
#: ../../reference/compound_stmts.rst:689
804+
msgid ""
805+
"The proposal that added class decorators. Function and method decorators "
806+
"were introduced in :pep:`318`."
807+
msgstr ""
808+
809+
#: ../../reference/compound_stmts.rst:696
794810
msgid "Coroutines"
795811
msgstr "コルーチン"
796812

797-
#: ../../reference/compound_stmts.rst:698
813+
#: ../../reference/compound_stmts.rst:704
798814
msgid "Coroutine function definition"
799815
msgstr "コルーチン関数定義"
800816

801-
#: ../../reference/compound_stmts.rst:708
817+
#: ../../reference/compound_stmts.rst:714
802818
msgid ""
803819
"Execution of Python coroutines can be suspended and resumed at many points "
804820
"(see :term:`coroutine`). In the body of a coroutine, any ``await`` and "
@@ -810,29 +826,29 @@ msgstr ""
810826
"コルーチンの本体では、 ``await`` 識別子と ``async`` 識別子はどれも予約語になります;\n"
811827
":keyword:`await` 式である :keyword:`async for` と :keyword:`async with` はコルーチンの本体でしか使えません。"
812828

813-
#: ../../reference/compound_stmts.rst:714
829+
#: ../../reference/compound_stmts.rst:720
814830
msgid ""
815831
"Functions defined with ``async def`` syntax are always coroutine functions, "
816832
"even if they do not contain ``await`` or ``async`` keywords."
817833
msgstr ""
818834
" ``await`` や ``async`` キーワードがなくても、``async def`` 構文で定義された関数は常にコルーチン関数です。"
819835

820-
#: ../../reference/compound_stmts.rst:717
836+
#: ../../reference/compound_stmts.rst:723
821837
msgid ""
822838
"It is a :exc:`SyntaxError` to use ``yield from`` expressions in ``async "
823839
"def`` coroutines."
824840
msgstr ""
825841
"``async def`` コルーチン内で ``yield from`` 式を使用すると :exc:`SyntaxError` になります。"
826842

827-
#: ../../reference/compound_stmts.rst:720
843+
#: ../../reference/compound_stmts.rst:726
828844
msgid "An example of a coroutine function::"
829845
msgstr "コルーチン関数の例::"
830846

831-
#: ../../reference/compound_stmts.rst:731
847+
#: ../../reference/compound_stmts.rst:737
832848
msgid "The :keyword:`async for` statement"
833849
msgstr ":keyword:`async for` 文"
834850

835-
#: ../../reference/compound_stmts.rst:736
851+
#: ../../reference/compound_stmts.rst:742
836852
msgid ""
837853
"An :term:`asynchronous iterable` is able to call asynchronous code in its "
838854
"*iter* implementation, and :term:`asynchronous iterator` can call "
@@ -841,63 +857,69 @@ msgstr ""
841857
":term:`asynchronous iterable` の *iter* の実装からは非同期のコードが呼べ、 :term:`asynchronous"
842858
" iterator` の *next* メソッドからも非同期のコードが呼べます。"
843859

844-
#: ../../reference/compound_stmts.rst:740
860+
#: ../../reference/compound_stmts.rst:746
845861
msgid ""
846862
"The ``async for`` statement allows convenient iteration over asynchronous "
847863
"iterators."
848864
msgstr "``async for`` 文によって非同期なイテレータを簡単にイテレーションすることができます。"
849865

850-
#: ../../reference/compound_stmts.rst:743
851-
#: ../../reference/compound_stmts.rst:783
866+
#: ../../reference/compound_stmts.rst:749
867+
#: ../../reference/compound_stmts.rst:789
852868
msgid "The following code::"
853869
msgstr "以下のコード::"
854870

855-
#: ../../reference/compound_stmts.rst:750
856-
#: ../../reference/compound_stmts.rst:788
871+
#: ../../reference/compound_stmts.rst:756
872+
#: ../../reference/compound_stmts.rst:794
857873
msgid "Is semantically equivalent to::"
858874
msgstr "は意味論的に以下と等価です::"
859875

860-
#: ../../reference/compound_stmts.rst:765
876+
#: ../../reference/compound_stmts.rst:771
861877
msgid "See also :meth:`__aiter__` and :meth:`__anext__` for details."
862878
msgstr "詳細は :meth:`__aiter__` や :meth:`__anext__` を参照してください。"
863879

864-
#: ../../reference/compound_stmts.rst:767
880+
#: ../../reference/compound_stmts.rst:773
865881
msgid ""
866882
"It is a :exc:`SyntaxError` to use an ``async for`` statement outside of a "
867883
"coroutine."
868884
msgstr ""
869885

870-
#: ../../reference/compound_stmts.rst:775
886+
#: ../../reference/compound_stmts.rst:781
871887
msgid "The :keyword:`async with` statement"
872888
msgstr ":keyword:`async with` 文"
873889

874-
#: ../../reference/compound_stmts.rst:780
890+
#: ../../reference/compound_stmts.rst:786
875891
msgid ""
876892
"An :term:`asynchronous context manager` is a :term:`context manager` that is"
877893
" able to suspend execution in its *enter* and *exit* methods."
878894
msgstr ""
879895
":term:`asynchronous context manager` は、 *enter* メソッドと *exit* "
880896
"メソッド内部で実行を一時停止できる :term:`context manager` です。"
881897

882-
#: ../../reference/compound_stmts.rst:803
898+
#: ../../reference/compound_stmts.rst:809
883899
msgid "See also :meth:`__aenter__` and :meth:`__aexit__` for details."
884900
msgstr "詳細は :meth:`__aenter__` や :meth:`__aexit__` を参照してください。"
885901

886-
#: ../../reference/compound_stmts.rst:805
902+
#: ../../reference/compound_stmts.rst:811
887903
msgid ""
888904
"It is a :exc:`SyntaxError` to use an ``async with`` statement outside of a "
889905
"coroutine."
890906
msgstr ""
891907

892-
#: ../../reference/compound_stmts.rst:810
908+
#: ../../reference/compound_stmts.rst:817
893909
msgid ":pep:`492` - Coroutines with async and await syntax"
894910
msgstr ":pep:`492` - async 構文および await 構文付きのコルーチン"
895911

896-
#: ../../reference/compound_stmts.rst:814
912+
#: ../../reference/compound_stmts.rst:817
913+
msgid ""
914+
"The proposal that made coroutines a proper standalone concept in Python, and"
915+
" added supporting syntax."
916+
msgstr ""
917+
918+
#: ../../reference/compound_stmts.rst:822
897919
msgid "Footnotes"
898920
msgstr "脚注"
899921

900-
#: ../../reference/compound_stmts.rst:815
922+
#: ../../reference/compound_stmts.rst:823
901923
msgid ""
902924
"The exception is propagated to the invocation stack unless there is a "
903925
":keyword:`finally` clause which happens to raise another exception. That new"
@@ -906,7 +928,7 @@ msgstr ""
906928
"例外は、別の例外を送出するような :keyword:`finally` "
907929
"節が無い場合にのみ呼び出しスタックへ伝わります。新しい例外によって、古い例外は失われます。"
908930

909-
#: ../../reference/compound_stmts.rst:819
931+
#: ../../reference/compound_stmts.rst:827
910932
msgid ""
911933
"Currently, control \"flows off the end\" except in the case of an exception "
912934
"or the execution of a :keyword:`return`, :keyword:`continue`, or "
@@ -915,7 +937,7 @@ msgstr ""
915937
"現在、制御が \"末尾に到達する\" のは、例外が発生したり、 :keyword:`return`, :keyword:`continue`, または "
916938
":keyword:`break` 文が実行される場合を除きます。"
917939

918-
#: ../../reference/compound_stmts.rst:823
940+
#: ../../reference/compound_stmts.rst:831
919941
msgid ""
920942
"A string literal appearing as the first statement in the function body is "
921943
"transformed into the function's ``__doc__`` attribute and therefore the "
@@ -924,7 +946,7 @@ msgstr ""
924946
"関数の本体の最初の文として現われる文字列リテラルは、その関数の ``__doc__`` "
925947
"属性に変換され、その関数のドキュメンテーション文字列(:term:`docstring`) になります。"
926948

927-
#: ../../reference/compound_stmts.rst:827
949+
#: ../../reference/compound_stmts.rst:835
928950
msgid ""
929951
"A string literal appearing as the first statement in the class body is "
930952
"transformed into the namespace's ``__doc__`` item and therefore the class's "

0 commit comments

Comments
 (0)