Skip to content

Commit d38d3ef

Browse files
author
Autobuild bot on TravisCI
committed
[skip ci] Update .po files
1 parent ed90ddf commit d38d3ef

4 files changed

Lines changed: 3904 additions & 3872 deletions

File tree

‎howto/regex.po‎

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1018,31 +1018,31 @@ msgstr ":const:`DOTALL`, :const:`S`"
10181018

10191019
#: ../../howto/regex.rst:543
10201020
msgid "Make ``.`` match any character, including newlines."
1021-
msgstr ""
1021+
msgstr "``.`` を改行を含む任意の文字にマッチするようにします。"
10221022

10231023
#: ../../howto/regex.rst:546
10241024
msgid ":const:`IGNORECASE`, :const:`I`"
10251025
msgstr ":const:`IGNORECASE`, :const:`I`"
10261026

10271027
#: ../../howto/regex.rst:546
10281028
msgid "Do case-insensitive matches."
1029-
msgstr ""
1029+
msgstr "大文字小文字を区別しないマッチを行います。"
10301030

10311031
#: ../../howto/regex.rst:548
10321032
msgid ":const:`LOCALE`, :const:`L`"
10331033
msgstr ":const:`LOCALE`, :const:`L`"
10341034

10351035
#: ../../howto/regex.rst:548
10361036
msgid "Do a locale-aware match."
1037-
msgstr ""
1037+
msgstr "ロケールに対応したマッチを行います。"
10381038

10391039
#: ../../howto/regex.rst:550
10401040
msgid ":const:`MULTILINE`, :const:`M`"
10411041
msgstr ":const:`MULTILINE`, :const:`M`"
10421042

10431043
#: ../../howto/regex.rst:550
10441044
msgid "Multi-line matching, affecting ``^`` and ``$``."
1045-
msgstr ""
1045+
msgstr "``^`` や ``$`` の意味を変更し、複数行文字列に対するマッチングを行います。"
10461046

10471047
#: ../../howto/regex.rst:553
10481048
msgid ":const:`VERBOSE`, :const:`X` (for 'extended')"

‎library/idle.po‎

Lines changed: 14 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
1616
msgstr ""
1717
"Project-Id-Version: Python 3.7\n"
1818
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
19-
"POT-Creation-Date: 2019-02-10 10:28+0900\n"
19+
"POT-Creation-Date: 2019-02-25 10:43+0900\n"
2020
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:14+0000\n"
2121
"Last-Translator: tomo, 2018\n"
2222
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
@@ -1553,28 +1553,37 @@ msgstr ""
15531553

15541554
#: ../../library/idle.rst:855
15551555
msgid ""
1556+
"On the Font tab, see the text sample for the effect of font face and size on"
1557+
" multiple characters in multiple languages. Edit the sample to add other "
1558+
"characters of personal interest. Use the sample to select monospaced fonts."
1559+
" If particular characters have problems in Shell or an editor, add them to "
1560+
"the top of the sample and try changing first size and then font."
1561+
msgstr ""
1562+
1563+
#: ../../library/idle.rst:862
1564+
msgid ""
15561565
"On the Highlights and Keys tab, select a built-in or custom color theme and "
15571566
"key set. To use a newer built-in color theme or key set with older IDLEs, "
15581567
"save it as a new custom theme or key set and it well be accessible to older "
15591568
"IDLEs."
15601569
msgstr ""
15611570

1562-
#: ../../library/idle.rst:861
1571+
#: ../../library/idle.rst:868
15631572
msgid "IDLE on macOS"
15641573
msgstr ""
15651574

1566-
#: ../../library/idle.rst:863
1575+
#: ../../library/idle.rst:870
15671576
msgid ""
15681577
"Under System Preferences: Dock, one can set \"Prefer tabs when opening "
15691578
"documents\" to \"Always\". This setting is not compatible with the "
15701579
"tk/tkinter GUI framework used by IDLE, and it breaks a few IDLE features."
15711580
msgstr ""
15721581

1573-
#: ../../library/idle.rst:868
1582+
#: ../../library/idle.rst:875
15741583
msgid "Extensions"
15751584
msgstr "Extensions [拡張]"
15761585

1577-
#: ../../library/idle.rst:870
1586+
#: ../../library/idle.rst:877
15781587
msgid ""
15791588
"IDLE contains an extension facility. Preferences for extensions can be "
15801589
"changed with the Extensions tab of the preferences dialog. See the beginning"

‎reference/toplevel_components.po‎

Lines changed: 6 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,6 +6,7 @@
66
# Translators:
77
# Arihiro TAKASE, 2017
88
# Nozomu Kaneko <nozom.kaneko@gmail.com>, 2017
9+
# 上野 雄二 <y-ueno@nalux.co.jp>, 2019
910
#
1011
#, fuzzy
1112
msgid ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
1415
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1516
"POT-Creation-Date: 2019-01-01 10:14+0900\n"
1617
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:39+0000\n"
17-
"Last-Translator: Nozomu Kaneko <nozom.kaneko@gmail.com>, 2017\n"
18+
"Last-Translator: 上野 雄二 <y-ueno@nalux.co.jp>, 2019\n"
1819
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
1920
"MIME-Version: 1.0\n"
2021
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -85,6 +86,10 @@ msgid ""
8586
"is a tty device, the interpreter enters interactive mode; otherwise, it "
8687
"executes the file as a complete program."
8788
msgstr ""
89+
"プログラムは3つの形式でインタプリタに渡すことができます：\n"
90+
" ：option： `-c` * string * コマンドラインオプションでの最初のコマンドライン引数は、ファイルまたは標準入力として渡されます。\n"
91+
"ファイルまたは標準入力がttyデバイスの場合、インタプリタは対話モードに入ります。\n"
92+
"それ以外の場合は、ファイルを完全なプログラムとして実行します。"
8893

8994
#: ../../reference/toplevel_components.rst:65
9095
msgid "File input"

0 commit comments

Comments
 (0)