[skip ci] Update .po files

Autobuild bot on TravisCI · Autobuild bot on TravisCI · commit 8cf49e295692 · 2018-11-03T09:38:17.000+09:00
diff --git a/library/asyncio-eventloop.po b/library/asyncio-eventloop.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-17 09:30+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-02 09:38+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:48+0000\n"
 "Last-Translator: tomo🐧, 2018\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
@@ -208,8 +208,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/asyncio-eventloop.rst:140
 msgid ""
-"The loop must be running when this function is called. Any pending callbacks"
-" will be discarded."
+"The loop must not be running when this function is called. Any pending "
+"callbacks will be discarded."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/asyncio-eventloop.rst:143
diff --git a/library/copy.po b/library/copy.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-30 05:56+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-02 09:38+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:04+0000\n"
 "Last-Translator: Osamu NAKAMURA, 2017\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
@@ -108,9 +108,9 @@ msgstr ":func:`deepcopy` 関数では、これらの問題を以下のように
 
 #: ../../library/copy.rst:55
 msgid ""
-"keeping a \"memo\" dictionary of objects already copied during the current "
+"keeping a ``memo`` dictionary of objects already copied during the current "
 "copying pass; and"
-msgstr "現在のコピー過程ですでにコピーされたオブジェクトからなる、\"メモ\" 辞書を保持します; かつ"
+msgstr ""
 
 #: ../../library/copy.rst:58
 msgid ""
@@ -156,16 +156,11 @@ msgid ""
 "special methods :meth:`__copy__` and :meth:`__deepcopy__`.  The former is "
 "called to implement the shallow copy operation; no additional arguments are "
 "passed. The latter is called to implement the deep copy operation; it is "
-"passed one argument, the memo dictionary.  If the :meth:`__deepcopy__` "
+"passed one argument, the ``memo`` dictionary.  If the :meth:`__deepcopy__` "
 "implementation needs to make a deep copy of a component, it should call the "
 ":func:`deepcopy` function with the component as first argument and the memo "
 "dictionary as second argument."
 msgstr ""
-"クラス独自のコピー実装を定義するために、特殊メソッド :meth:`__copy__` および :meth:`__deepcopy__` "
-"を定義することができます。前者は浅いコピー操作を実装するために使われます; 追加の引数はありません。後者は深いコピー操作を実現するために呼び出されます;"
-" この関数には単一の引数としてメモ辞書が渡されます。 :meth:`__deepcopy__` "
-"の実装で、内容のオブジェクトに対して深いコピーを生成する必要がある場合、 :func:`deepcopy` "
-"を呼び出し、最初の引数にそのオブジェクトを、メモ辞書を二つ目の引数に与えなければなりません。"
 
 #: ../../library/copy.rst:93
 msgid "Module :mod:`pickle`"
diff --git a/library/pprint.po b/library/pprint.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-30 05:56+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-02 09:38+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:22+0000\n"
 "Last-Translator: tomo🐧, 2018\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr ""
 ":func:`pprint` 関数のいくつかの用途とそのパラメータを実証するために、`PyPI <https://pypi.org>`_ "
 "からプロジェクトに関する情報を取って来ましょう::"
 
-#: ../../library/pprint.rst:225
+#: ../../library/pprint.rst:223
 msgid "In its basic form, :func:`pprint` shows the whole object::"
 msgstr "その基本形式では、 :func:`pprint` はオブジェクト全体を表示します::"
 
@@ -265,7 +265,7 @@ msgid ""
 "contents)::"
 msgstr "結果をある深さ *depth* に制限することができます (より深い内容には省略記号が使用されます)::"
 
-#: ../../library/pprint.rst:313
+#: ../../library/pprint.rst:325
 msgid ""
 "Additionally, maximum character *width* can be suggested. If a long object "
 "cannot be split, the specified width will be exceeded::"
