Skip to content

Commit 757f4d4

Browse files
author
Autobuild bot on TravisCI
committed
[skip ci] Update .po files
1 parent bf55373 commit 757f4d4

7 files changed

Lines changed: 3242 additions & 3152 deletions

File tree

‎library/email.parser.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2018-01-05 15:01+0000\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2018-10-20 14:40+0900\n"
1212
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
1313
"Last-Translator: tomo🐧, 2018\n"
1414
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr ""
301301
msgid ""
302302
"Return a message object structure from a :term:`bytes-like object`. This is"
303303
" equivalent to ``BytesParser().parsebytes(s)``. Optional *_class* and "
304-
"*strict* are interpreted as with the :class:`~email.parser.BytesParser` "
304+
"*policy* are interpreted as with the :class:`~email.parser.BytesParser` "
305305
"class constructor."
306306
msgstr ""
307307

‎library/email.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2018-06-17 13:42+0900\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2018-10-20 14:40+0900\n"
1212
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
1313
"Last-Translator: tomo🐧, 2018\n"
1414
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr ""
137137

138138
#: ../../library/email.rst:90
139139
msgid ""
140-
"The forgoing represent the modern (unicode friendly) API of the email "
140+
"The foregoing represent the modern (unicode friendly) API of the email "
141141
"package. The remaining sections, starting with the "
142142
":class:`~email.message.Message` class, cover the legacy "
143143
":data:`~email.policy.compat32` API that deals much more directly with the "

‎library/mmap.po‎

Lines changed: 24 additions & 29 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11-
"POT-Creation-Date: 2018-05-20 13:20+0900\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2018-10-20 14:40+0900\n"
1212
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
1313
"Last-Translator: tomo🐧, 2018\n"
1414
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
@@ -130,10 +130,9 @@ msgstr ""
130130
msgid ""
131131
"*offset* may be specified as a non-negative integer offset. mmap references "
132132
"will be relative to the offset from the beginning of the file. *offset* "
133-
"defaults to 0. *offset* must be a multiple of the ALLOCATIONGRANULARITY."
133+
"defaults to 0. *offset* must be a multiple of the "
134+
":const:`ALLOCATIONGRANULARITY`."
134135
msgstr ""
135-
"*offset* は非負整数のオフセットとして指定できます。 mmap の参照はファイルの先頭からのオフセットに相対的になります。 *offset* "
136-
"のデフォルトは 0 です。 *offset* は ALLOCATIONGRANULARITY の倍数でなければなりません。"
137136

138137
#: ../../library/mmap.rst:70
139138
msgid ""
@@ -185,11 +184,9 @@ msgstr ""
185184
msgid ""
186185
"*offset* may be specified as a non-negative integer offset. mmap references "
187186
"will be relative to the offset from the beginning of the file. *offset* "
188-
"defaults to 0. *offset* must be a multiple of the PAGESIZE or "
189-
"ALLOCATIONGRANULARITY."
187+
"defaults to 0. *offset* must be a multiple of :const:`ALLOCATIONGRANULARITY`"
188+
" which is equal to :const:`PAGESIZE` on Unix systems."
190189
msgstr ""
191-
"*offset* は非負整数のオフセットとして指定できます。 mmap の参照はファイルの先頭からのオフセットに相対的になります。 *offset* "
192-
"のデフォルトは 0 です。 *offset* は PAGESIZE または ALLOCATIONGRANULARITY の倍数でなければなりません。"
193190

194191
#: ../../library/mmap.rst:96
195192
msgid ""
@@ -247,8 +244,8 @@ msgstr ""
247244
"が見つかった場所の最も小さいインデックスを返します。オプションの引数 *start* と *end* "
248245
"はスライスに使われるときのように解釈されます。失敗したときには ``-1`` を返します。"
249246

250-
#: ../../library/mmap.rst:178 ../../library/mmap.rst:241
251-
#: ../../library/mmap.rst:273
247+
#: ../../library/mmap.rst:178 ../../library/mmap.rst:242
248+
#: ../../library/mmap.rst:274
252249
msgid "Writable :term:`bytes-like object` is now accepted."
253250
msgstr "書き込み可能な :term:`bytes-like object` を使用できるようになりました。"
254251

@@ -258,25 +255,23 @@ msgid ""
258255
"use of this call there is no guarantee that changes are written back before "
259256
"the object is destroyed. If *offset* and *size* are specified, only changes"
260257
" to the given range of bytes will be flushed to disk; otherwise, the whole "
261-
"extent of the mapping is flushed."
258+
"extent of the mapping is flushed. *offset* must be a multiple of the "
259+
":const:`PAGESIZE` or :const:`ALLOCATIONGRANULARITY`."
262260
msgstr ""
263-
"ファイルのメモリコピー内での変更をディスクへフラッシュします。この呼出しを使わなかった場合、オブジェクトが破壊される前に変更が書き込まれる保証はありません。もし"
264-
" *offset* と *size* "
265-
"が指定された場合、与えられたバイトの範囲の変更だけがディスクにフラッシュされます。指定されない場合、マップ全体がフラッシュされます。"
266261

267-
#: ../../library/mmap.rst:190
262+
#: ../../library/mmap.rst:191
268263
msgid ""
269264
"**(Windows version)** A nonzero value returned indicates success; zero "
270265
"indicates failure."
271266
msgstr "**(Windows バージョン)** ゼロ以外の値が返されたら成功を、ゼロは失敗を意味します。"
272267

273-
#: ../../library/mmap.rst:193
268+
#: ../../library/mmap.rst:194
274269
msgid ""
275270
"**(Unix version)** A zero value is returned to indicate success. An "
276271
"exception is raised when the call failed."
277272
msgstr "**(Unix バージョン)** ゼロの値が返されたら成功を意味します。呼び出しが失敗すると例外が送出されます。"
278273

279-
#: ../../library/mmap.rst:199
274+
#: ../../library/mmap.rst:200
280275
msgid ""
281276
"Copy the *count* bytes starting at offset *src* to the destination index "
282277
"*dest*. If the mmap was created with :const:`ACCESS_READ`, then calls to "
@@ -285,7 +280,7 @@ msgstr ""
285280
"オフセット *src* から始まる *count* バイトをインデックス *dest* の位置へコピーします。もし mmap が "
286281
":const:`ACCESS_READ` で作成されていた場合、 :exc:`TypeError` 例外を発生させます。"
287282

288-
#: ../../library/mmap.rst:206
283+
#: ../../library/mmap.rst:207
289284
msgid ""
290285
"Return a :class:`bytes` containing up to *n* bytes starting from the current"
291286
" file position. If the argument is omitted, ``None`` or negative, return all"
@@ -295,23 +290,23 @@ msgstr ""
295290
"現在のファイル位置からの最大 *n* バイトを含む :class:`bytes` を返します。引数が省略されるか、 ``None`` "
296291
"もしくは負の値が指定された場合、現在のファイル位置からマップ終端までの全てのバイト列を返します。ファイル位置は返されたバイト列の直後を指すように更新されます。"
297292

298-
#: ../../library/mmap.rst:212
293+
#: ../../library/mmap.rst:213
299294
msgid "Argument can be omitted or ``None``."
300295
msgstr "引数が省略可能になり、 ``None`` も受け付けるようになりました。"
301296

302-
#: ../../library/mmap.rst:217
297+
#: ../../library/mmap.rst:218
303298
msgid ""
304299
"Returns a byte at the current file position as an integer, and advances the "
305300
"file position by 1."
306301
msgstr "現在のファイル位置のバイトを整数値として返し、ファイル位置を 1 進めます。"
307302

308-
#: ../../library/mmap.rst:223
303+
#: ../../library/mmap.rst:224
309304
msgid ""
310305
"Returns a single line, starting at the current file position and up to the "
311306
"next newline."
312307
msgstr "現在のファイル位置から次の改行までの、1行を返します。"
313308

314-
#: ../../library/mmap.rst:229
309+
#: ../../library/mmap.rst:230
315310
msgid ""
316311
"Resizes the map and the underlying file, if any. If the mmap was created "
317312
"with :const:`ACCESS_READ` or :const:`ACCESS_COPY`, resizing the map will "
@@ -320,7 +315,7 @@ msgstr ""
320315
"マップと元ファイル(がもしあれば)のサイズを変更します。もし mmap が :const:`ACCESS_READ` または "
321316
":const:`ACCESS_COPY` で作成されたならば、マップサイズの変更は :exc:`TypeError` 例外を発生させます。"
322317

323-
#: ../../library/mmap.rst:236
318+
#: ../../library/mmap.rst:237
324319
msgid ""
325320
"Returns the highest index in the object where the subsequence *sub* is "
326321
"found, such that *sub* is contained in the range [*start*, *end*]. Optional "
@@ -331,7 +326,7 @@ msgstr ""
331326
"が見つかった場所の最も大きいインデックスを返します。オプションの引数 *start* と *end* "
332327
"はスライスに使われるときのように解釈されます。失敗したときには ``-1`` を返します。"
333328

334-
#: ../../library/mmap.rst:247
329+
#: ../../library/mmap.rst:248
335330
msgid ""
336331
"Set the file's current position. *whence* argument is optional and defaults"
337332
" to ``os.SEEK_SET`` or ``0`` (absolute file positioning); other values are "
@@ -342,17 +337,17 @@ msgstr ""
342337
"(絶対位置)です。その他の値として、 ``os.SEEK_CUR`` つまり ``1`` (現在位置からの相対位置)と ``os.SEEK_END`` "
343338
"つまり ``2`` (ファイルの終わりからの相対位置)があります。"
344339

345-
#: ../../library/mmap.rst:255
340+
#: ../../library/mmap.rst:256
346341
msgid ""
347342
"Return the length of the file, which can be larger than the size of the "
348343
"memory-mapped area."
349344
msgstr "ファイルの長さを返します。メモリマップ領域のサイズより大きいかもしれません。"
350345

351-
#: ../../library/mmap.rst:261
346+
#: ../../library/mmap.rst:262
352347
msgid "Returns the current position of the file pointer."
353348
msgstr "ファイルポインタの現在位置を返します。"
354349

355-
#: ../../library/mmap.rst:266
350+
#: ../../library/mmap.rst:267
356351
msgid ""
357352
"Write the bytes in *bytes* into memory at the current position of the file "
358353
"pointer and return the number of bytes written (never less than "
@@ -366,11 +361,11 @@ msgstr ""
366361
"より少なくなりません)。ファイル位置はバイト列が書き込まれた位置に更新されます。もしmmapが:const:`ACCESS_READ` "
367362
"とともに作成されていた場合は、書き込みは :exc:`TypeError` 例外を送出するでしょう。"
368363

369-
#: ../../library/mmap.rst:276
364+
#: ../../library/mmap.rst:277
370365
msgid "The number of bytes written is now returned."
371366
msgstr "書きこまれたバイト数を返すようになりました。"
372367

373-
#: ../../library/mmap.rst:282
368+
#: ../../library/mmap.rst:283
374369
msgid ""
375370
"Write the integer *byte* into memory at the current position of the file "
376371
"pointer; the file position is advanced by ``1``. If the mmap was created "

0 commit comments

Comments
 (0)