Skip to content

Commit 64582c4

Browse files
author
Autobuild bot on TravisCI
committed
[skip ci] Update .po files
1 parent 3ba6784 commit 64582c4

6 files changed

Lines changed: 4010 additions & 4006 deletions

File tree

‎glossary.po‎

Lines changed: 4 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
1919
msgstr ""
2020
"Project-Id-Version: Python 3.7\n"
2121
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
22-
"POT-Creation-Date: 2018-10-27 09:37+0900\n"
22+
"POT-Creation-Date: 2018-11-13 09:43+0900\n"
2323
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:32+0000\n"
2424
"Last-Translator: tomo🐧, 2017\n"
2525
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
@@ -212,12 +212,10 @@ msgstr ""
212212

213213
#: ../../glossary.rst:98
214214
msgid ""
215-
"Usually refers to a asynchronous generator function, but may refer to an "
215+
"Usually refers to an asynchronous generator function, but may refer to an "
216216
"*asynchronous generator iterator* in some contexts. In cases where the "
217217
"intended meaning isn't clear, using the full terms avoids ambiguity."
218218
msgstr ""
219-
"通常は非同期ジェネレータ関数を指しますが、文脈によっては *非同期ジェネレータイテレータ* を指す場合があります。\n"
220-
"意図された意味が明らかでない場合、 明瞭化のために完全な単語を使用します。"
221219

222220
#: ../../glossary.rst:102
223221
msgid ""
@@ -834,8 +832,8 @@ msgstr ""
834832
#: ../../glossary.rst:391
835833
msgid ""
836834
"Function annotations are usually used for :term:`type hints <type hint>`: "
837-
"for example this function is expected to take two :class:`int` arguments and"
838-
" is also expected to have an :class:`int` return value::"
835+
"for example, this function is expected to take two :class:`int` arguments "
836+
"and is also expected to have an :class:`int` return value::"
839837
msgstr ""
840838

841839
#: ../../glossary.rst:399

‎library/io.po‎

Lines changed: 2 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
1818
msgstr ""
1919
"Project-Id-Version: Python 3.7\n"
2020
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
21-
"POT-Creation-Date: 2018-10-27 09:37+0900\n"
21+
"POT-Creation-Date: 2018-11-13 09:43+0900\n"
2222
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:15+0000\n"
2323
"Last-Translator: tomo🐧, 2018\n"
2424
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
@@ -56,13 +56,12 @@ msgstr ""
5656

5757
#: ../../library/io.rst:34
5858
msgid ""
59-
"Independently of its category, each concrete stream object will also have "
59+
"Independent of its category, each concrete stream object will also have "
6060
"various capabilities: it can be read-only, write-only, or read-write. It can"
6161
" also allow arbitrary random access (seeking forwards or backwards to any "
6262
"location), or only sequential access (for example in the case of a socket or"
6363
" pipe)."
6464
msgstr ""
65-
"それぞれの具象ストリームオブジェクトは、カテゴリに応じた機能を持ちます。ストリームは読み出し専用、書き込み専用、読み書き可能のいずかになります。任意のランダムアクセス（前方、後方の任意の場所にシークする）が可能かもしれませんし、シーケンシャルアクセスしかできないかもしれません（例えばソケットやパイプなど）。"
6665

6766
#: ../../library/io.rst:40
6867
msgid ""

‎library/stdtypes.po‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
2222
msgstr ""
2323
"Project-Id-Version: Python 3.7\n"
2424
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
25-
"POT-Creation-Date: 2018-11-08 09:41+0900\n"
25+
"POT-Creation-Date: 2018-11-13 09:43+0900\n"
2626
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:27+0000\n"
2727
"Last-Translator: tomo🐧, 2018\n"
2828
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
@@ -5385,9 +5385,9 @@ msgstr ""
53855385

53865386
#: ../../library/stdtypes.rst:4293
53875387
msgid ""
5388-
"Dictionary order is guaranteed to be insertion order. This behavior was "
5388+
"Dictionary order is guaranteed to be insertion order. This behavior was an "
53895389
"implementation detail of CPython from 3.6."
5390-
msgstr "辞書の順序が挿入順序であることが保証されるようになりました。この振る舞いは CPython 3.6 の実装詳細でした。"
5390+
msgstr ""
53915391

53925392
#: ../../library/stdtypes.rst:4298
53935393
msgid ""

0 commit comments

Comments
 (0)