[skip ci] Update .po files

Autobuild bot on TravisCI · Autobuild bot on TravisCI · commit 454649f62fce · 2021-05-17T06:23:06.000Z
diff --git a/howto/regex.po b/howto/regex.po
@@ -9,6 +9,7 @@
 # Nozomu Kaneko <nozom.kaneko@gmail.com>, 2017
 # 秘湯 <xwhhsprings@gmail.com>, 2018
 # tomo, 2019
+# Shin Saito, 2021
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-01 05:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:45+0000\n"
-"Last-Translator: tomo, 2019\n"
+"Last-Translator: Shin Saito, 2021\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -667,7 +668,7 @@ msgid ""
 "understand."
 msgstr ""
 "要点だけをいえば、リテラルとしてのバックスラッシュにマッチさせるために、正規表現文字列として ``'\\\\\\\\'`` "
-"書かなければいけません、なぜなら正規表現は ``\\\\`` であり、通常の Python の文字列リテラルとしてはそれぞれのバックスラッシュは "
+"と書かなければいけません、なぜなら正規表現は ``\\\\`` であり、通常の Python の文字列リテラルとしてはそれぞれのバックスラッシュは "
 "``\\\\`` "
 "で表現しなければいけないからです。正規表現に関してこのバックスラッシュの繰り返しの機能は、たくさんのバックスラッシュの繰り返しを生むことになり、その結果として作られる文字列は理解することが難しくなります。"
 
diff --git a/library/numbers.po b/library/numbers.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-15 06:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-16 06:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:20+0000\n"
 "Last-Translator: Arihiro TAKASE, 2017\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
@@ -36,11 +36,9 @@ msgstr "**ソースコード:** :source:`Lib/numbers.py`"
 msgid ""
 "The :mod:`numbers` module (:pep:`3141`) defines a hierarchy of numeric "
 ":term:`abstract base classes <abstract base class>` which progressively "
-"define more operations.  None of the types defined in this module can be "
-"instantiated."
+"define more operations.  None of the types defined in this module are "
+"intended to be instantiated."
 msgstr ""
-":mod:`numbers` モジュール (:pep:`3141`) は数の :term:`抽象基底クラス <abstract base class>`"
-" の階層を定義します。この階層では、さらに多くの演算が順番に定義されます。このモジュールで定義される型はどれもインスタンス化できません。"
 
 #: ../../library/numbers.rst:18
 msgid ""
diff --git a/whatsnew/changelog.po b/whatsnew/changelog.po
