-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 36
Expand file tree
/
Copy pathaudit_events.po
More file actions
149 lines (123 loc) · 4.68 KB
/
audit_events.po
File metadata and controls
149 lines (123 loc) · 4.68 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2001 Python Software Foundation
# This file is distributed under the same license as the Python package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
# python-doc bot, 2025
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-05 14:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
"ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ja\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: ../../library/audit_events.rst:6
msgid "Audit events table"
msgstr "監査イベント表"
#: ../../library/audit_events.rst:8
msgid ""
"This table contains all events raised by :func:`sys.audit` or :c:func:"
"`PySys_Audit` calls throughout the CPython runtime and the standard "
"library. These calls were added in 3.8 or later (see :pep:`578`)."
msgstr ""
"この表は、 CPython ランタイムと標準ライブラリ全体で :func:`sys.audit` また"
"は :c:func:`PySys_Audit` の呼び出しによって送出されるすべてのイベントを含んで"
"います。これらの呼び出しは、 3.8 以降に追加されました (:pep:`578` を参照) 。"
#: ../../library/audit_events.rst:12
msgid ""
"See :func:`sys.addaudithook` and :c:func:`PySys_AddAuditHook` for "
"information on handling these events."
msgstr ""
"これらのイベントの処理についての情報は :func:`sys.addaudithook` と :c:func:"
"`PySys_AddAuditHook` を参照してください。"
#: ../../library/audit_events.rst:17
msgid ""
"This table is generated from the CPython documentation, and may not "
"represent events raised by other implementations. See your runtime specific "
"documentation for actual events raised."
msgstr ""
"この表は CPython ドキュメントから生成されており、他の実装により送出されるイベ"
"ントを表示していない可能性があります。実際に送出されるイベントは、ランタイム"
"固有のドキュメントを参照してください。"
#: ../../library/audit_events.rst:23
msgid ""
"The following events are raised internally and do not correspond to any "
"public API of CPython:"
msgstr "以下のイベントは内部で送出され、 CPython の公開 API に対応しません。"
#: ../../library/audit_events.rst:27
msgid "Audit event"
msgstr "監査イベント"
#: ../../library/audit_events.rst:27
msgid "Arguments"
msgstr "引数"
#: ../../library/audit_events.rst:29
msgid "_winapi.CreateFile"
msgstr "_winapi.CreateFile"
#: ../../library/audit_events.rst:29
msgid ""
"``file_name``, ``desired_access``, ``share_mode``, ``creation_disposition``, "
"``flags_and_attributes``"
msgstr ""
"``file_name``, ``desired_access``, ``share_mode``, ``creation_disposition``, "
"``flags_and_attributes``"
#: ../../library/audit_events.rst:33
msgid "_winapi.CreateJunction"
msgstr "_winapi.CreateJunction"
#: ../../library/audit_events.rst:33
msgid "``src_path``, ``dst_path``"
msgstr "``src_path``, ``dst_path``"
#: ../../library/audit_events.rst:35
msgid "_winapi.CreateNamedPipe"
msgstr "_winapi.CreateNamedPipe"
#: ../../library/audit_events.rst:35
msgid "``name``, ``open_mode``, ``pipe_mode``"
msgstr "``name``, ``open_mode``, ``pipe_mode``"
#: ../../library/audit_events.rst:37
msgid "_winapi.CreatePipe"
msgstr "_winapi.CreatePipe"
#: ../../library/audit_events.rst:39
msgid "_winapi.CreateProcess"
msgstr "_winapi.CreateProcess"
#: ../../library/audit_events.rst:39
msgid "``application_name``, ``command_line``, ``current_directory``"
msgstr "``application_name``, ``command_line``, ``current_directory``"
#: ../../library/audit_events.rst:42
msgid "_winapi.OpenProcess"
msgstr "_winapi.OpenProcess"
#: ../../library/audit_events.rst:42
msgid "``process_id``, ``desired_access``"
msgstr "``process_id``, ``desired_access``"
#: ../../library/audit_events.rst:44
msgid "_winapi.TerminateProcess"
msgstr "_winapi.TerminateProcess"
#: ../../library/audit_events.rst:44
msgid "``handle``, ``exit_code``"
msgstr "``handle``, ``exit_code``"
#: ../../library/audit_events.rst:46
msgid "_posixsubprocess.fork_exec"
msgstr ""
#: ../../library/audit_events.rst:46
msgid "``exec_list``, ``args``, ``env``"
msgstr ""
#: ../../library/audit_events.rst:48
msgid "ctypes.PyObj_FromPtr"
msgstr "ctypes.PyObj_FromPtr"
#: ../../library/audit_events.rst:48
msgid "``obj``"
msgstr "``obj``"
#: ../../library/audit_events.rst:51
msgid "The ``_posixsubprocess.fork_exec`` internal audit event."
msgstr ""
#: ../../library/audit_events.rst:3
msgid "audit events"
msgstr "監査イベント"