# SOME DESCRIPTIVE TITLE.

# Copyright (C) 2001-2021, Python Software Foundation

# This file is distributed under the same license as the Python package.

# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.

#

# Translators:

# tomo, 2019

#

#, fuzzy

msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: Python 3.7\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

"POT-Creation-Date: 2021-01-01 16:02+0000\n"

"PO-Revision-Date: 2019-09-01 03:19+0000\n"

"Last-Translator: tomo, 2019\n"

"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

"ja/)\n"

"Language: ja\n"

"MIME-Version: 1.0\n"

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: ../../library/colorsys.rst:2

msgid ":mod:`colorsys` --- Conversions between color systems"

msgstr ":mod:`colorsys` --- 色体系間の変換"

#: ../../library/colorsys.rst:9

msgid "**Source code:** :source:`Lib/colorsys.py`"

msgstr "**ソースコード:** :source:`Lib/colorsys.py`"

#: ../../library/colorsys.rst:13

msgid ""

"The :mod:`colorsys` module defines bidirectional conversions of color values "

"between colors expressed in the RGB (Red Green Blue) color space used in "

"computer monitors and three other coordinate systems: YIQ, HLS (Hue "

"Lightness Saturation) and HSV (Hue Saturation Value). Coordinates in all of "

"these color spaces are floating point values. In the YIQ space, the Y "

"coordinate is between 0 and 1, but the I and Q coordinates can be positive "

"or negative. In all other spaces, the coordinates are all between 0 and 1."

msgstr ""

":mod:`colorsys` モジュールは、計算機のディスプレイモニタで使われている RGB "

"(Red Green Blue) 色空間で表された色と、他の 3 種類の色座標系: YIQ, HLS (Hue "

"Lightness Saturation: 色相、彩度、飽和) および HSV (Hue Saturation Value: 色"

"相、彩度、明度) との間の双方向の色値変換を定義します。これらの色空間における"

"色座標系は全て浮動小数点数で表されます。 YIQ 空間では、Y 軸は 0 から 1 です"

"が、 I および Q 軸は正の値も負の値もとり得ます。他の色空間では、各軸は全て 0 "

"から 1 の値をとります。"

#: ../../library/colorsys.rst:23

msgid ""

"More information about color spaces can be found at http://poynton.ca/"

"ColorFAQ.html and https://www.cambridgeincolour.com/tutorials/color-spaces."

"htm."

msgstr ""

"色空間に関するより詳細な情報は http://poynton.ca/ColorFAQ.html と https://"

"www.cambridgeincolour.com/tutorials/color-spaces.htm にあります。"

#: ../../library/colorsys.rst:27

msgid "The :mod:`colorsys` module defines the following functions:"

msgstr ":mod:`colorsys` モジュールでは、以下の関数が定義されています:"

#: ../../library/colorsys.rst:32

msgid "Convert the color from RGB coordinates to YIQ coordinates."

msgstr "RGB から YIQ に変換します。"

#: ../../library/colorsys.rst:37

msgid "Convert the color from YIQ coordinates to RGB coordinates."

msgstr "YIQ から RGB に変換します。"

#: ../../library/colorsys.rst:42

msgid "Convert the color from RGB coordinates to HLS coordinates."

msgstr "RGB から HLS に変換します。"

#: ../../library/colorsys.rst:47

msgid "Convert the color from HLS coordinates to RGB coordinates."

msgstr "HLS から RGB に変換します。"

#: ../../library/colorsys.rst:52

msgid "Convert the color from RGB coordinates to HSV coordinates."

msgstr "RGB から HSV に変換します。"

#: ../../library/colorsys.rst:57

msgid "Convert the color from HSV coordinates to RGB coordinates."

msgstr "HSV から RGB に変換します。"

#: ../../library/colorsys.rst:59

msgid "Example::"

msgstr "以下はプログラム例です::"