# SOME DESCRIPTIVE TITLE.

# Copyright (C) 2001 Python Software Foundation

# This file is distributed under the same license as the Python package.

# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.

#

# Translators:

# python-doc bot, 2025

# Hengky Kurniawan, 2025

#

#, fuzzy

msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: Python 3.14\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

"POT-Creation-Date: 2026-04-15 15:01+0000\n"

"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"

"Last-Translator: Hengky Kurniawan, 2025\n"

"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

"id/)\n"

"MIME-Version: 1.0\n"

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

"Language: id\n"

"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Python on Windows FAQ"

msgstr "FAQ Python di Windows"

msgid "Contents"

msgstr "Konten"

msgid "How do I run a Python program under Windows?"

msgstr "Bagaimana cara mengoperasikan program Python di Windows?"

msgid ""

"This is not necessarily a straightforward question. If you are already "

"familiar with running programs from the Windows command line then everything "

"will seem obvious; otherwise, you might need a little more guidance."

msgstr ""

"Ini belum tentu pertanyaan langsung. Jika Anda sudahFamiliar dengan program "

"yang berjalan dari Windows command line maka semuanyaAkan tampak jelas; jika "

"tidak, Anda mungkin membutuhkan lebih banyak panduan."

msgid ""

"Unless you use some sort of integrated development environment, you will end "

"up *typing* Windows commands into what is referred to as a \"Command prompt "

"window\". Usually you can create such a window from your search bar by "

"searching for ``cmd``. You should be able to recognize when you have "

"started such a window because you will see a Windows \"command prompt\", "

"which usually looks like this:"

msgstr ""

msgid "C:\\>"

msgstr "C:\\>"

msgid ""

"The letter may be different, and there might be other things after it, so "

"you might just as easily see something like:"

msgstr ""

"Suratnya mungkin berbeda, dan mungkin ada hal lain setelahnya, jadi kamu "

"mungkin dapat dengan mudah melihat sesuatu seperti ini:"

msgid "D:\\YourName\\Projects\\Python>"

msgstr "D:\\YourName\\Projects\\Python>"

msgid ""

"depending on how your computer has been set up and what else you have "

"recently done with it. Once you have started such a window, you are well on "

"the way to running Python programs."

msgstr ""

"tergantung pada bagaimana komputer Anda telah diatur dan apa lagi yang Anda "

"baru saja selesai dengan itu. Setelah Anda memulai sebuah window seperti "

"itu, Anda sudah siap menjalankan program Python."

msgid ""

"You need to realize that your Python scripts have to be processed by another "

"program called the Python *interpreter*. The interpreter reads your script, "

"compiles it into bytecodes, and then executes the bytecodes to run your "

"program. So, how do you arrange for the interpreter to handle your Python?"

msgstr ""

"Anda perlu menyadari bahwa skrip Python Anda harus diproses oleh orang "

"program yang disebut dengan Python *interpreter*. Interpreter itu membaca "

"skrip anda, mengkompilasinya menjadi bytecode, dan kemudian mengeksekusi "

"bytecode untuk menjalankan program Anda. Jadi, bagaimana Anda mengatur "

"interpreter untuk menangani PythonAnda?"

msgid ""

"First, you need to make sure that your command window recognises the word "

"\"py\" as an instruction to start the interpreter. If you have opened a "

"command window, you should try entering the command ``py`` and hitting "

"return:"

msgstr ""

"Pertama, Anda perlu memastikan bahwa command window Anda mengenali kata "

"\"py\" sebagai instruksi untuk memulai penerjemah. Jika Anda telah membuka "

"command window, Anda dapat mengketik command ``py`` dan menekan kembali:"

msgid "C:\\Users\\YourName> py"

msgstr ""

msgid "You should then see something like:"

msgstr "Anda dapat melihat sesuatu tampak seperti ini:"

msgid ""

"Python 3.6.4 (v3.6.4:d48eceb, Dec 19 2017, 06:04:45) [MSC v.1900 32 bit "

"(Intel)] on win32\n"

"Type \"help\", \"copyright\", \"credits\" or \"license\" for more "

"information.\n"

">>>"

msgstr ""

msgid ""

"You have started the interpreter in \"interactive mode\". That means you can "

"enter Python statements or expressions interactively and have them executed "

"or evaluated while you wait. This is one of Python's strongest features. "

"Check it by entering a few expressions of your choice and seeing the results:"

msgstr ""

"Anda telah memulai penerjemah dalam \"mode interaktif\". Artinya kamu bisa "

"masuk ke dalam pernyataan atau ekspresi Python secara interaktif dan "

"mengeksekusi atau mengevaluasi selang Anda menunggu. Ini adalah salah satu "

"fitur terkuat Python. Periksa dengan memasukkan beberapa ekspresi pilihan "

"Anda dan melihat hasilnya:"

msgid ""

">>> print(\"Hello\")\n"

"Hello\n"

">>> \"Hello\" * 3\n"

"'HelloHelloHello'"

msgstr ""

">>> print(\"Hello\")\n"

"Hello\n"

">>> \"Hello\" * 3\n"

"'HelloHelloHello'"

msgid ""

"Many people use the interactive mode as a convenient yet highly programmable "

"calculator. When you want to end your interactive Python session, call the :"

"func:`exit` function or hold the :kbd:`Ctrl` key down while you enter a :kbd:"

"`Z`, then hit the \":kbd:`Enter`\" key to get back to your Windows command "

"prompt."

msgstr ""

"Banyak orang menggunakan mode interaktif sebagai cara yang nyaman namun "

"sangat dapat diprogram kalulator. Saat Anda ingin mengakhiri sesi Python "

"interaktif Anda, panggil fungsi :func:`exit` atau tahan tombol :kbd:`Ctrl` "

"saat anda menekan tombol :kbd:`Z`, lalu tekan \":kbd:`Enter`\" untuk kembali "

"ke Windows command prompt Anda."

msgid ""

"You may also find that you have a Start-menu entry such as :menuselection:"

"`Start --> Programs --> Python 3.x --> Python (command line)` that results "

"in you seeing the ``>>>`` prompt in a new window. If so, the window will "

"disappear after you call the :func:`exit` function or enter the :kbd:`Ctrl-"

"Z` character; Windows is running a single \"python\" command in the window, "

"and closes it when you terminate the interpreter."

msgstr ""

"Anda mungkin juga menemukan bahwa Anda memiliki entri Start-menu seperti :"

"menuselection:`Start --> Programs --> Python 3.x --> Python (command line)` "

"yang mengakibatkan Anda melihat prompt ``>>>`` di jendela baru. Jika "

"demikian, jendela tersebut akan menghilang setelah anda memanggil fungsi :"

"func:`exit` atau menekan :kbd:`Ctrl-Z` karakter; Windows menjalankan satu "

"perintah \"python\" di jendela tersebut, dan tutup itu ketika anda akan "

"mengakhiri interpreter."

msgid ""

"Now that we know the ``py`` command is recognized, you can give your Python "

"script to it. You'll have to give either an absolute or a relative path to "

"the Python script. Let's say your Python script is located in your desktop "

"and is named ``hello.py``, and your command prompt is nicely opened in your "

"home directory so you're seeing something similar to::"

msgstr ""

"Sekarang kita tahu bahwa perintah ``py`` dikenali, Anda dapat memberikan hal "

"tersebut ke dalam Python script. Anda harus memberikan jalur absolut atau "

"relatif ke Python skrip tersebut. Katakanlah skrip Python Anda ada di "

"desktop Anda dan itu bernama ``hello.py``. dan command prompt Anda terbuka "

"di direktori home jadi anda dapat tampak melihat sesuatu familiar seperti::"

msgid "C:\\Users\\YourName>"

msgstr ""

msgid ""

"So now you'll ask the ``py`` command to give your script to Python by typing "

"``py`` followed by your script path::"

msgstr ""

"Jadi sekarang Anda akan meminta perintah ``py`` untuk memberikan skrip Anda "

"ke Python dengan mengetik ``py`` yang dilanjuti dengan jalur skrip Anda::"

msgid ""

"C:\\Users\\YourName> py Desktop\\hello.py\n"

"hello"

msgstr ""

msgid "How do I make Python scripts executable?"

msgstr "Bagaimana cara saya membuat skrip Python dapat dieksekusi?"

msgid ""

"On Windows, the standard Python installer already associates the .py "

"extension with a file type (Python.File) and gives that file type an open "

"command that runs the interpreter (``D:\\Program Files\\Python\\python.exe "

"\"%1\" %*``). This is enough to make scripts executable from the command "

"prompt as 'foo.py'. If you'd rather be able to execute the script by simple "

"typing 'foo' with no extension you need to add .py to the PATHEXT "

"environment variable."

msgstr ""

"Di Windows, standar penginstal Python sudah diasosiasikan dengan .py "

"ekstensi dengan tipe file (Python.File) dan memberikan tipe file tersebut "

"untuk membuka command yang menjalankan interpreter (``D:\\Program "

"Files\\Python\\python.exe \"%1\" %*``). Ini cukup untuk membuat skrip dapat "

"dieksekusi dari perintah simpel dengan mengketik 'foo' tanpa ekstensi yang "

"perlu Anda tambahkan .py di PATHEXT environment variable."

msgid "Why does Python sometimes take so long to start?"

msgstr "Mengapa Python terkadang membutuhkan waktu lama untuk memulai?"

msgid ""

"Usually Python starts very quickly on Windows, but occasionally there are "

"bug reports that Python suddenly begins to take a long time to start up. "

"This is made even more puzzling because Python will work fine on other "

"Windows systems which appear to be configured identically."

msgstr ""

"Biasanya, Python terbuka sangat cepat di Windows, tetapi terkadang ada "

"laporan bug bahwa Python tiba-tiba mulai membutuhkan waktu lama untuk "

"memulai. Ini menjadi lebih membingungkan karena Python akan berfungsi dengan "

"baik pada Windows sistem yang lain yang mana secara identikal terkonfigurasi."

msgid ""

"The problem may be caused by a misconfiguration of virus checking software "

"on the problem machine. Some virus scanners have been known to introduce "

"startup overhead of two orders of magnitude when the scanner is configured "

"to monitor all reads from the filesystem. Try checking the configuration of "

"virus scanning software on your systems to ensure that they are indeed "

"configured identically. McAfee, when configured to scan all file system read "

"activity, is a particular offender."

msgstr ""

"Masalahnya mungkin disebabkan oleh kesalahan konfigurasi perangkat lunak "

"pemeriksaan virus di mesin masalah. Beberapa pemindai virus telah diketahui "

"memperkenalkan overhead startup dua kali lipat saat pemindai dikonfigurasi "

"untuk memantau semua pembacaan dari sistem file. Coba periksa konfigurasi "

"dari perangkat lunak pemindaian virus pada sistem Anda untuk memastikan "

"bahwa perangkat memang benar terkonfigurasi secara identik. McAfee, ketika "

"dikonfigurasi untuk memindai semua aktivitas baca dari sistem file "

"aktivitas, adalah pelaku tertentu."

msgid "How do I make an executable from a Python script?"

msgstr "Bagaimana cara membuat sebuah executable dari skrip Python?"

msgid ""

"See :ref:`faq-create-standalone-binary` for a list of tools that can be used "

"to make executables."

msgstr ""

"Lihat :ref:`faq-create-standalone-binary` untuk daftar perkakas yang dapat "

"digunakan membuat aplikasi yang dapat dieksekusi."

msgid "Is a ``*.pyd`` file the same as a DLL?"

msgstr "Apakah file ``*.pyd`` sama dengan DLL?"

msgid ""

"Yes, .pyd files are dll's, but there are a few differences. If you have a "

"DLL named ``foo.pyd``, then it must have a function ``PyInit_foo()``. You "

"can then write Python \"import foo\", and Python will search for foo.pyd (as "

"well as foo.py, foo.pyc) and if it finds it, will attempt to call "

"``PyInit_foo()`` to initialize it. You do not link your .exe with foo.lib, "

"as that would cause Windows to require the DLL to be present."

msgstr ""

"Ya, .pyd file merupakan bagian dari dll, tapi dengan sedikit perbedaan. Jika "

"kamu mempunyai DLL bernama ``foo.pyd``, kana itu pasti sebuah fungsi dari "

"``PyInit_foo()``. Anda dapat menulis Python \"import foo\", dan Python akan "

"mencari untuk foo.pyd(dan juga foo.py, foo.pyc) dan jika itu ditemukan, maka "

"akan memanggil ``PyInit_foo()`` untuk segera diinisalisasikan. Anda tidak "

"menautkan .exe Anda dengan foo.lib, karena hal itu akan menyebabkan Windows "

"memerlukan DLL."

msgid ""

"Note that the search path for foo.pyd is PYTHONPATH, not the same as the "

"path that Windows uses to search for foo.dll. Also, foo.pyd need not be "

"present to run your program, whereas if you linked your program with a dll, "

"the dll is required. Of course, foo.pyd is required if you want to say "

"``import foo``. In a DLL, linkage is declared in the source code with "

"``__declspec(dllexport)``. In a .pyd, linkage is defined in a list of "

"available functions."

msgstr ""

"Perhatikan bahwa jalur pencarian untuk foo.pyd adalah PYTHONPATH, tidak sama "

"dengan jalur yang digunakan Windows untuk mencari foo.dll. Selain itu, foo."

"pyd tidak perlu hadir untuk menjalankan program Anda, sedangkan jika Anda "

"menautkan program Anda dengan dll, dll diperlukan. Tentu saja, foo.pyd "

"diperlukan jika Anda ingin mengatakannya ``import foo``. Di file DLL, "

"keterkaitan dideklarasikan dalam kode sumber dengan "

"``__declspec(dllexport)``. Di file .pyd, keterkaitan didefinisikan sebagai "

"sebuah list dari fungsi yang tersedia."

msgid "How can I embed Python into a Windows application?"

msgstr "Bagaimana cara memasukkan Python ke dalam aplikasi Windows?"

msgid ""

"Embedding the Python interpreter in a Windows app can be summarized as "

"follows:"

msgstr ""

"Menyematkan interpreter Python di aplikasi Windows dapat diringkas menjadi "

"sebagai:"

msgid ""

"Do **not** build Python into your .exe file directly. On Windows, Python "

"must be a DLL to handle importing modules that are themselves DLL's. (This "

"is the first key undocumented fact.) Instead, link to :file:`python{NN}."

"dll`; it is typically installed in ``C:\\Windows\\System``. *NN* is the "

"Python version, a number such as \"33\" for Python 3.3."

msgstr ""

msgid ""

"You can link to Python in two different ways. Load-time linking means "

"linking against :file:`python{NN}.lib`, while run-time linking means linking "

"against :file:`python{NN}.dll`. (General note: :file:`python{NN}.lib` is "

"the so-called \"import lib\" corresponding to :file:`python{NN}.dll`. It "

"merely defines symbols for the linker.)"

msgstr ""

"Anda dapat menautkan ke Python dengan dua cara berbeda. Alat penautan waktu "

"muat menautkan ke :file:`python{NN}.lib`, sedangkan penautan run-time "

"berarti menautkan kedalam :file:`python{NN}.dll`. (Catatan umum: :file:"

"`python{NN}.lib` adalah file yang disebut dengan \"import lib\" sesuai "

"dengan :file:`python{NN}.dll`. itu hanya mendefinisikan simbol untuk linker.)"

msgid ""

"Run-time linking greatly simplifies link options; everything happens at run "

"time. Your code must load :file:`python{NN}.dll` using the Windows "

"``LoadLibraryEx()`` routine. The code must also use access routines and "

"data in :file:`python{NN}.dll` (that is, Python's C API's) using pointers "

"obtained by the Windows ``GetProcAddress()`` routine. Macros can make using "

"these pointers transparent to any C code that calls routines in Python's C "

"API."

msgstr ""

"Tautan run-time sangat menyederhanakan opsi tautan; semuanya terjadi saat "

"runtime. Kode anda harus dibuka :file:`python{NN}.dll` dengan menggunakan "

"Windows ``LoadLibraryEx()``. Kode juga harus menggunakan rutinitas akses dan "

"data di :file:`python{NN}.dll` (yaitu, C API Python) menggunakan pointer "

"yang didapatkan dari Windows ``GetProcAddress()``. Makro dapat dibuat dengan "

"menggunakan pointer tersebut ke kode C apapun yang memanggil rutinitas di C "

"Python API."

msgid ""

"If you use SWIG, it is easy to create a Python \"extension module\" that "

"will make the app's data and methods available to Python. SWIG will handle "

"just about all the grungy details for you. The result is C code that you "

"link *into* your .exe file (!) You do **not** have to create a DLL file, "

"and this also simplifies linking."

msgstr ""

msgid ""

"SWIG will create an init function (a C function) whose name depends on the "

"name of the extension module. For example, if the name of the module is "

"leo, the init function will be called initleo(). If you use SWIG shadow "

"classes, as you should, the init function will be called initleoc(). This "

"initializes a mostly hidden helper class used by the shadow class."

msgstr ""

"SWIG akan membuat fungsi init (fungsi C) yang namanya bergantung pada nama "

"modul ekstensi. Misalnya, jika nama modulnya adalah leo, fungsi init akan "

"dipanggil initleo(). Jika Anda menggunakan bayangan SWIG kelas, sebagaimana "

"seharusnya, fungsi init akan dipanggil initleoc(). Ini menginisialisasi "

"kelas pembantu yang sebagian besar tersembunyi yang digunakan oleh kelas "

"bayangan."

msgid ""

"The reason you can link the C code in step 2 into your .exe file is that "

"calling the initialization function is equivalent to importing the module "

"into Python! (This is the second key undocumented fact.)"

msgstr ""

"Alasan Anda dapat menautkan kode C pada langkah 2 ke file .exe Anda adalah "

"itu memanggil fungsi inisialisasi sama dengan mengimpor modul ke dalam "

"Python! (Ini adalah fakta kunci tak terdokumentasi kedua.)"

msgid ""

"In short, you can use the following code to initialize the Python "

"interpreter with your extension module."

msgstr ""

"Singkatnya, Anda dapat menggunakan kode berikut untuk menginisialisasi "

"Python interpreter dengan ekstensi modul Anda."

msgid ""

"#include <Python.h>\n"

"...\n"

"Py_Initialize(); // Initialize Python.\n"

"initmyAppc(); // Initialize (import) the helper class.\n"

"PyRun_SimpleString(\"import myApp\"); // Import the shadow class."

msgstr ""

msgid ""

"There are two problems with Python's C API which will become apparent if you "

"use a compiler other than MSVC, the compiler used to build pythonNN.dll."

msgstr ""

"Ada dua masalah dengan C API Python yang akan terlihat jika Andamenggunakan "

"kompilator selain MSVC, kompilator yang digunakan untuk membangun pythonNN."

"dll."

msgid ""

"Problem 1: The so-called \"Very High Level\" functions that take ``FILE *`` "

"arguments will not work in a multi-compiler environment because each "

"compiler's notion of a ``struct FILE`` will be different. From an "

"implementation standpoint these are very low level functions."

msgstr ""

msgid ""

"Problem 2: SWIG generates the following code when generating wrappers to "

"void functions:"

msgstr ""

"Masalah 2: SWIG menghasilkan kode berikut saat membuat wrappers ke dalam "

"fungsi void:"

msgid ""

"Py_INCREF(Py_None);\n"

"_resultobj = Py_None;\n"

"return _resultobj;"

msgstr ""

"Py_INCREF(Py_None);\n"

"_resultobj = Py_None;\n"

"return _resultobj;"

msgid ""

"Alas, Py_None is a macro that expands to a reference to a complex data "

"structure called _Py_NoneStruct inside pythonNN.dll. Again, this code will "

"fail in a mult-compiler environment. Replace such code by:"

msgstr ""

"Sayangnya, Py_None adalah makro yang meluas ke referensi ke data kompleks "

"struktur yang disebut _Py_NoneStruct di dalam pythonNN.dll. Sekali lagi, "

"kode ini akan gagal di lingkungan mult-compiler. Ganti kode tersebut dengan:"

msgid "return Py_BuildValue(\"\");"

msgstr "return Py_BuildValue(\"\");"

msgid ""

"It may be possible to use SWIG's ``%typemap`` command to make the change "

"automatically, though I have not been able to get this to work (I'm a "

"complete SWIG newbie)."

msgstr ""

"Dimungkinkan untuk menggunakan perintah ``%typemap`` SWIG untuk membuat "

"perubahan secara otomatis, meskipun saya belum bisa membuat ini berfungsi "

"(saya adalah pemula SWIG)."

msgid ""

"Using a Python shell script to put up a Python interpreter window from "

"inside your Windows app is not a good idea; the resulting window will be "

"independent of your app's windowing system. Rather, you (or the "

"wxPythonWindow class) should create a \"native\" interpreter window. It is "

"easy to connect that window to the Python interpreter. You can redirect "

"Python's i/o to _any_ object that supports read and write, so all you need "

"is a Python object (defined in your extension module) that contains read() "

"and write() methods."

msgstr ""

"Menggunakan skrip shell Python untuk memasang jendela interpreter Python di "

"dalam aplikasi Windows Anda bukanlah ide yang bagus; jendela yang dihasilkan "

"akan menjadi terlepas dari sistem windowing aplikasi Anda. Sebaliknya, Anda "

"(atau wxPythonWindow) harus membuat jendela penerjemah \"native\". ini mudah "

"untuk menghubungkan jendela itu ke interpreter Python. Anda dapat "

"mengalihkan Objek i/o ke _any_ Python yang mendukung baca dan tulis, jadi "

"semua yang Anda butuhkan adalah objek Python (didefinisikan dalam modul "

"ekstensi Anda) yang berisi metode read() dan write()."

msgid "How do I keep editors from inserting tabs into my Python source?"

msgstr ""

"Bagaimana cara mencegah editor memasukkan tab ke dalam sumber Python saya?"

msgid ""

"The FAQ does not recommend using tabs, and the Python style guide, :pep:`8`, "

"recommends 4 spaces for distributed Python code; this is also the Emacs "

"python-mode default."

msgstr ""

"FAQ tidak merekomendasikan penggunaan tab, dan panduan gaya Python, :pep:"

"`8`, merekomendasikan dengan 4 spasi untuk distribusi kode Python; ini juga "

"Emacs python-mode secara default."

msgid ""

"Under any editor, mixing tabs and spaces is a bad idea. MSVC is no "

"different in this respect, and is easily configured to use spaces: Take :"

"menuselection:`Tools --> Options --> Tabs`, and for file type \"Default\" "

"set \"Tab size\" and \"Indent size\" to 4, and select the \"Insert spaces\" "

"radio button."

msgstr ""

"Di bawah editor apa pun, mencampur tab dan spasi adalah ide yang buruk. MSVC "

"adalah berbeda dalam hal ini, dan mudah dikonfigurasi untuk menggunakan "

"spasi: Ambil :menuselection:`Tools --> Options --> Tabs`, dan untuk file "

"tipe \"Default\" set \"Tab size\" dan \"Indent size\" menjadi 4, dan pilih "

"\"Insert spaces\" tombol radio."

msgid ""

"Python raises :exc:`IndentationError` or :exc:`TabError` if mixed tabs and "

"spaces are causing problems in leading whitespace. You may also run the :mod:"

"`tabnanny` module to check a directory tree in batch mode."

msgstr ""

"Python akan memunculkan :exc:`IndentationError` atau :exc:`TabError` jika "

"terdapat gabugan antaratabs dan spasi yang menyebabkan masalah dalam spasi. "

"Anda juga dapat menjalankan :mod:`tabnanny` modul untuk mengecek sebuah "

"direktori di mode batch."

msgid "How do I check for a keypress without blocking?"

msgstr "Bagaimana cara memeriksa tombol yang ditekan tanpa memblokir?"

msgid ""

"Use the :mod:`msvcrt` module. This is a standard Windows-specific extension "

"module. It defines a function ``kbhit()`` which checks whether a keyboard "

"hit is present, and ``getch()`` which gets one character without echoing it."

msgstr ""

"Gunakan modul :mod:`msvcrt`. Ini adalah ekstensi khusus Windows standar "

"modul. Ini mendefinisikan fungsi ``kbhit()`` yang memeriksa apakah keyboard "

"menekan, dan ``getch()`` yang mendapat satu karakter tanpa mengulanginya."

msgid "How do I solve the missing api-ms-win-crt-runtime-l1-1-0.dll error?"

msgstr ""

msgid ""

"This can occur on Python 3.5 and later when using Windows 8.1 or earlier "

"without all updates having been installed. First ensure your operating "

"system is supported and is up to date, and if that does not resolve the "

"issue, visit the `Microsoft support page <https://support.microsoft.com/en-"

"us/help/3118401/>`_ for guidance on manually installing the C Runtime update."

msgstr ""