# SOME DESCRIPTIVE TITLE.

# Copyright (C) 2001 Python Software Foundation

# This file is distributed under the same license as the Python package.

# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.

#

# Translators:

# python-doc bot, 2025

#

#, fuzzy

msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: Python 3.14\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

"POT-Creation-Date: 2026-04-05 14:30+0000\n"

"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"

"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"

"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

"id/)\n"

"MIME-Version: 1.0\n"

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

"Language: id\n"

"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Graphic User Interface FAQ"

msgstr "Antarmuka Pengguna Grafis FAQ"

msgid "Contents"

msgstr "Konten"

msgid "General GUI Questions"

msgstr "Pertanyaan Umum GUI"

msgid "What GUI toolkits exist for Python?"

msgstr ""

msgid ""

"Standard builds of Python include an object-oriented interface to the Tcl/Tk "

"widget set, called :ref:`tkinter <Tkinter>`. This is probably the easiest "

"to install (since it comes included with most `binary distributions <https://"

"www.python.org/downloads/>`_ of Python) and use. For more info about Tk, "

"including pointers to the source, see the `Tcl/Tk home page <https://www.tcl."

"tk>`_. Tcl/Tk is fully portable to the macOS, Windows, and Unix platforms."

msgstr ""

msgid ""

"Depending on what platform(s) you are aiming at, there are also several "

"alternatives. A `list of cross-platform <https://wiki.python.org/moin/"

"GuiProgramming#Cross-Platform_Frameworks>`_ and `platform-specific <https://"

"wiki.python.org/moin/GuiProgramming#Platform-specific_Frameworks>`_ GUI "

"frameworks can be found on the python wiki."

msgstr ""

msgid "Tkinter questions"

msgstr "Pertanyaan-pertanyaan Tkinter"

msgid "How do I freeze Tkinter applications?"

msgstr "Bagaimana cara membekukan aplikasi Tkinter?"

msgid ""

"Freeze is a tool to create stand-alone applications. When freezing Tkinter "

"applications, the applications will not be truly stand-alone, as the "

"application will still need the Tcl and Tk libraries."

msgstr ""

msgid ""

"One solution is to ship the application with the Tcl and Tk libraries, and "

"point to them at run-time using the :envvar:`!TCL_LIBRARY` and :envvar:`!"

"TK_LIBRARY` environment variables."

msgstr ""

msgid ""

"Various third-party freeze libraries such as py2exe and cx_Freeze have "

"handling for Tkinter applications built-in."

msgstr ""

msgid "Can I have Tk events handled while waiting for I/O?"

msgstr ""

msgid ""

"On platforms other than Windows, yes, and you don't even need threads! But "

"you'll have to restructure your I/O code a bit. Tk has the equivalent of "

"Xt's :c:func:`!XtAddInput` call, which allows you to register a callback "

"function which will be called from the Tk mainloop when I/O is possible on a "

"file descriptor. See :ref:`tkinter-file-handlers`."

msgstr ""

msgid "I can't get key bindings to work in Tkinter: why?"

msgstr ""

"Saya tidak bisa mendapatkan pengikatan kunci untuk bekerja di Tkinter: "

"mengapa?"

msgid ""

"An often-heard complaint is that event handlers :ref:`bound <bindings-and-"

"events>` to events with the :meth:`!bind` method don't get handled even when "

"the appropriate key is pressed."

msgstr ""

msgid ""

"The most common cause is that the widget to which the binding applies "

"doesn't have \"keyboard focus\". Check out the Tk documentation for the "

"focus command. Usually a widget is given the keyboard focus by clicking in "

"it (but not for labels; see the takefocus option)."

msgstr ""