Tutorial (#937)

alkimya · christopheNan · commit 34773b3d1c72 · 2019-11-01T22:18:25.000+01:00
* Fin de traduction de tutorial/classes.po

* Fin de traduction de tutorial/stdlib.po
diff --git a/tutorial/classes.po b/tutorial/classes.po
@@ -6,14 +6,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-09-04 11:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-31 14:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-10-31 17:05+0100\n"
 "Last-Translator: Jules Lasne <jules.lasne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
 
 #: ../Doc/tutorial/classes.rst:5
 msgid "Classes"
diff --git a/tutorial/stdlib.po b/tutorial/stdlib.po
@@ -6,10 +6,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-09-04 11:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-31 23:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-31 14:38+0100\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Last-Translator: Loc Cosnier <loc.cosnier@pm.me>\n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: fr\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
 
 #: ../Doc/tutorial/stdlib.rst:5
 msgid "Brief Tour of the Standard Library"
@@ -88,10 +92,13 @@ msgid ""
 "arguments. It should always be preferred over directly processing ``sys."
 "argv`` manually."
 msgstr ""
+"Le module :mod:`argparse' fournit un mécanisme pour traiter les arguments de "
+"ligne de commande. Il doit toujours être préféré au traitement manuel direct "
+"de ``sys.argv``."
 
 #: ../Doc/tutorial/stdlib.rst:78
 msgid "Take, for example, the below snippet of code::"
-msgstr ""
+msgstr "Prenons, par exemple, l'extrait de code suivant ::"
 
 #: ../Doc/tutorial/stdlib.rst:94
 msgid "Error Output Redirection and Program Termination"
