# Copyright (C) 2001-2018, Python Software Foundation

# For licence information, see README file.

#

msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: Python 3\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

"POT-Creation-Date: 2025-10-17 09:58+0200\n"

"PO-Revision-Date: 2019-09-04 11:42+0200\n"

"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"

"Language: fr\n"

"MIME-Version: 1.0\n"

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: c-api/init_config.rst:7

msgid "Python Initialization Configuration"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:13

msgid "PyInitConfig C API"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:17

msgid "Python can be initialized with :c:func:`Py_InitializeFromInitConfig`."

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:650

msgid ""

"The :c:func:`Py_RunMain` function can be used to write a customized Python "

"program."

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:653

msgid ""

"See also :ref:`Initialization, Finalization, and Threads <initialization>`."

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:25

msgid ":pep:`741` \"Python Configuration C API\"."

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:660

#, fuzzy

msgid "Example"

msgstr "Exemple ::"

#: c-api/init_config.rst:31

msgid ""

"Example of customized Python always running with the :ref:`Python "

"Development Mode <devmode>` enabled; return ``-1`` on error:"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:71

msgid "Create Config"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:75

msgid "Opaque structure to configure the Python initialization."

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:80

msgid ""

"Create a new initialization configuration using :ref:`Isolated Configuration "

"<init-isolated-conf>` default values."

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:83

msgid "It must be freed by :c:func:`PyInitConfig_Free`."

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:85

msgid "Return ``NULL`` on memory allocation failure."

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:90

msgid "Free memory of the initialization configuration *config*."

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:92

msgid "If *config* is ``NULL``, no operation is performed."

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:96

msgid "Error Handling"

msgstr "Gestion des erreurs"

#: c-api/init_config.rst:100

msgid "Get the *config* error message."

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:102

msgid "Set *\\*err_msg* and return ``1`` if an error is set."

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:103

msgid "Set *\\*err_msg* to ``NULL`` and return ``0`` otherwise."

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:105

msgid "An error message is an UTF-8 encoded string."

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:107

msgid "If *config* has an exit code, format the exit code as an error message."

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:110

msgid ""

"The error message remains valid until another ``PyInitConfig`` function is "

"called with *config*. The caller doesn't have to free the error message."

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:117

msgid "Get the *config* exit code."

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:119

msgid "Set *\\*exitcode* and return ``1`` if *config* has an exit code set."

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:120

msgid "Return ``0`` if *config* has no exit code set."

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:122

msgid ""

"Only the ``Py_InitializeFromInitConfig()`` function can set an exit code if "

"the ``parse_argv`` option is non-zero."

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:125

msgid ""

"An exit code can be set when parsing the command line failed (exit code "

"``2``) or when a command line option asks to display the command line help "

"(exit code ``0``)."

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:131

msgid "Get Options"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:187 c-api/init_config.rst:559

msgid ""

"The configuration option *name* parameter must be a non-NULL null-terminated "

"UTF-8 encoded string. See :ref:`Configuration Options <pyinitconfig-opts>`."

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:138

msgid "Test if the configuration has an option called *name*."

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:140

msgid "Return ``1`` if the option exists, or return ``0`` otherwise."

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:145

msgid "Get an integer configuration option."

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:156

msgid "Set *\\*value*, and return ``0`` on success."

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:157 c-api/init_config.rst:200

#: c-api/init_config.rst:218 c-api/init_config.rst:249

msgid "Set an error in *config* and return ``-1`` on error."

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:153

msgid ""

"Get a string configuration option as a null-terminated UTF-8 encoded string."

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:159

msgid ""

"*\\*value* can be set to ``NULL`` if the option is an optional string and "

"the option is unset."

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:162

msgid ""

"On success, the string must be released with ``free(value)`` if it's not "

"``NULL``."

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:168

msgid ""

"Get a string list configuration option as an array of null-terminated UTF-8 "

"encoded strings."

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:171

msgid "Set *\\*length* and *\\*value*, and return ``0`` on success."

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:174

msgid ""

"On success, the string list must be released with "

"``PyInitConfig_FreeStrList(length, items)``."

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:180

msgid "Free memory of a string list created by ``PyInitConfig_GetStrList()``."

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:185

msgid "Set Options"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:190

msgid ""

"Some configuration options have side effects on other options. This logic is "

"only implemented when ``Py_InitializeFromInitConfig()`` is called, not by "

"the \"Set\" functions below. For example, setting ``dev_mode`` to ``1`` does "

"not set ``faulthandler`` to ``1``."

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:197

msgid "Set an integer configuration option."

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:208 c-api/init_config.rst:232

#: c-api/init_config.rst:591

msgid "Return ``0`` on success."

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:205

msgid ""

"Set a string configuration option from a null-terminated UTF-8 encoded "

"string. The string is copied."

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:214

msgid ""

"Set a string list configuration option from an array of null-terminated "

"UTF-8 encoded strings. The string list is copied."

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:222

msgid "Module"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:226

msgid "Add a built-in extension module to the table of built-in modules."

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:228

msgid ""

"The new module can be imported by the name *name*, and uses the function "

"*initfunc* as the initialization function called on the first attempted "

"import."

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:235

msgid ""

"If Python is initialized multiple times, ``PyInitConfig_AddModule()`` must "

"be called at each Python initialization."

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:238

msgid "Similar to the :c:func:`PyImport_AppendInittab` function."

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:242

msgid "Initialize Python"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:246

msgid "Initialize Python from the initialization configuration."

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:250

msgid "Set an exit code in *config* and return ``-1`` if Python wants to exit."

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:253

msgid "See ``PyInitConfig_GetExitcode()`` for the exit code case."

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:259

msgid "Configuration Options"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:264

msgid "Option"

msgstr "Option"

#: c-api/init_config.rst:265

msgid "PyConfig/PyPreConfig member"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:266

msgid "Type"

msgstr "Type"

#: c-api/init_config.rst:267

msgid "Visibility"

msgstr "Visibilité"

#: c-api/init_config.rst:268

msgid "``\"allocator\"``"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:269

msgid ":c:member:`allocator <PyPreConfig.allocator>`"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:294 c-api/init_config.rst:358

#: c-api/init_config.rst:378 c-api/init_config.rst:494

#: c-api/init_config.rst:576

msgid "``int``"

msgstr "``int``"

#: c-api/init_config.rst:291 c-api/init_config.rst:303

#: c-api/init_config.rst:311 c-api/init_config.rst:319

#: c-api/init_config.rst:331 c-api/init_config.rst:347

#: c-api/init_config.rst:355 c-api/init_config.rst:363

#: c-api/init_config.rst:375 c-api/init_config.rst:391

#: c-api/init_config.rst:399 c-api/init_config.rst:415

#: c-api/init_config.rst:427 c-api/init_config.rst:451

#: c-api/init_config.rst:459 c-api/init_config.rst:467

#: c-api/init_config.rst:475 c-api/init_config.rst:483

#: c-api/init_config.rst:495 c-api/init_config.rst:507

#: c-api/init_config.rst:515 c-api/init_config.rst:527

#: c-api/init_config.rst:543

msgid "Read-only"

msgstr "Accessible en lecture seule"

#: c-api/init_config.rst:272

msgid "``\"argv\"``"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:273

msgid ":c:member:`argv <PyConfig.argv>`"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:402 c-api/init_config.rst:530

#: c-api/init_config.rst:578

msgid "``list[str]``"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:279 c-api/init_config.rst:287

#: c-api/init_config.rst:323 c-api/init_config.rst:343

#: c-api/init_config.rst:379 c-api/init_config.rst:403

#: c-api/init_config.rst:419 c-api/init_config.rst:435

#: c-api/init_config.rst:447 c-api/init_config.rst:499

#: c-api/init_config.rst:531 c-api/init_config.rst:539

msgid "Public"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:276

msgid "``\"base_exec_prefix\"``"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:277

msgid ":c:member:`base_exec_prefix <PyConfig.base_exec_prefix>`"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:282 c-api/init_config.rst:298

#: c-api/init_config.rst:338 c-api/init_config.rst:350

#: c-api/init_config.rst:362 c-api/init_config.rst:434

#: c-api/init_config.rst:442 c-api/init_config.rst:454

#: c-api/init_config.rst:462 c-api/init_config.rst:486

#: c-api/init_config.rst:577

msgid "``str``"

msgstr "``str``"

#: c-api/init_config.rst:280

msgid "``\"base_executable\"``"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:281

msgid ":c:member:`base_executable <PyConfig.base_executable>`"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:284

msgid "``\"base_prefix\"``"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:285

msgid ":c:member:`base_prefix <PyConfig.base_prefix>`"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:288

msgid "``\"buffered_stdio\"``"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:289

msgid ":c:member:`buffered_stdio <PyConfig.buffered_stdio>`"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:302 c-api/init_config.rst:310

#: c-api/init_config.rst:318 c-api/init_config.rst:330

#: c-api/init_config.rst:370 c-api/init_config.rst:382

#: c-api/init_config.rst:390 c-api/init_config.rst:398

#: c-api/init_config.rst:418 c-api/init_config.rst:426

#: c-api/init_config.rst:466 c-api/init_config.rst:474

#: c-api/init_config.rst:498 c-api/init_config.rst:506

#: c-api/init_config.rst:514 c-api/init_config.rst:526

#: c-api/init_config.rst:542 c-api/init_config.rst:575

msgid "``bool``"

msgstr "``bool``"

#: c-api/init_config.rst:292

msgid "``\"bytes_warning\"``"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:293

msgid ":c:member:`bytes_warning <PyConfig.bytes_warning>`"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:296

msgid "``\"check_hash_pycs_mode\"``"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:297

msgid ":c:member:`check_hash_pycs_mode <PyConfig.check_hash_pycs_mode>`"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:300

msgid "``\"code_debug_ranges\"``"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:301

msgid ":c:member:`code_debug_ranges <PyConfig.code_debug_ranges>`"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:304

msgid "``\"coerce_c_locale\"``"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:305

msgid ":c:member:`coerce_c_locale <PyPreConfig.coerce_c_locale>`"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:308

msgid "``\"coerce_c_locale_warn\"``"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:309

msgid ":c:member:`coerce_c_locale_warn <PyPreConfig.coerce_c_locale_warn>`"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:312

msgid "``\"configure_c_stdio\"``"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:313

msgid ":c:member:`configure_c_stdio <PyConfig.configure_c_stdio>`"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:316

msgid "``\"configure_locale\"``"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:317

msgid ":c:member:`configure_locale <PyPreConfig.configure_locale>`"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:320

msgid "``\"cpu_count\"``"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:321

msgid ":c:member:`cpu_count <PyConfig.cpu_count>`"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:324

msgid "``\"dev_mode\"``"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:325

msgid ":c:member:`dev_mode <PyConfig.dev_mode>`"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:328

msgid "``\"dump_refs\"``"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:329

msgid ":c:member:`dump_refs <PyConfig.dump_refs>`"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:332

msgid "``\"dump_refs_file\"``"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:333

msgid ":c:member:`dump_refs_file <PyConfig.dump_refs_file>`"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:336

msgid "``\"exec_prefix\"``"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:337

msgid ":c:member:`exec_prefix <PyConfig.exec_prefix>`"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:340

msgid "``\"executable\"``"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:341

msgid ":c:member:`executable <PyConfig.executable>`"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:344

msgid "``\"faulthandler\"``"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:345

msgid ":c:member:`faulthandler <PyConfig.faulthandler>`"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:348

msgid "``\"filesystem_encoding\"``"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:349

msgid ":c:member:`filesystem_encoding <PyConfig.filesystem_encoding>`"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:352

msgid "``\"filesystem_errors\"``"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:353

msgid ":c:member:`filesystem_errors <PyConfig.filesystem_errors>`"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:356

msgid "``\"hash_seed\"``"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:357

msgid ":c:member:`hash_seed <PyConfig.hash_seed>`"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:360

msgid "``\"home\"``"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:361

msgid ":c:member:`home <PyConfig.home>`"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:364

msgid "``\"import_time\"``"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:365

msgid ":c:member:`import_time <PyConfig.import_time>`"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:368

msgid "``\"inspect\"``"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:369

msgid ":c:member:`inspect <PyConfig.inspect>`"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:372

msgid "``\"install_signal_handlers\"``"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:373

msgid ":c:member:`install_signal_handlers <PyConfig.install_signal_handlers>`"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:376

msgid "``\"int_max_str_digits\"``"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:377

msgid ":c:member:`int_max_str_digits <PyConfig.int_max_str_digits>`"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:380

msgid "``\"interactive\"``"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:381

msgid ":c:member:`interactive <PyConfig.interactive>`"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:384

msgid "``\"isolated\"``"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:385

msgid ":c:member:`isolated <PyConfig.isolated>`"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:388

msgid "``\"legacy_windows_fs_encoding\"``"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:389

msgid ""

":c:member:`legacy_windows_fs_encoding "

"<PyPreConfig.legacy_windows_fs_encoding>`"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:392

msgid "``\"legacy_windows_stdio\"``"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:393

msgid ":c:member:`legacy_windows_stdio <PyConfig.legacy_windows_stdio>`"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:396

msgid "``\"malloc_stats\"``"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:397

msgid ":c:member:`malloc_stats <PyConfig.malloc_stats>`"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:400

msgid "``\"module_search_paths\"``"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:401

msgid ":c:member:`module_search_paths <PyConfig.module_search_paths>`"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:404

msgid "``\"optimization_level\"``"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:405

msgid ":c:member:`optimization_level <PyConfig.optimization_level>`"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:408

msgid "``\"orig_argv\"``"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:409

msgid ":c:member:`orig_argv <PyConfig.orig_argv>`"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:412

msgid "``\"parse_argv\"``"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:413

msgid ":c:member:`parse_argv <PyConfig.parse_argv>`"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:416

msgid "``\"parser_debug\"``"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:417

msgid ":c:member:`parser_debug <PyConfig.parser_debug>`"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:420

msgid "``\"pathconfig_warnings\"``"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:421

msgid ":c:member:`pathconfig_warnings <PyConfig.pathconfig_warnings>`"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:424

msgid "``\"perf_profiling\"``"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:425

msgid ":c:member:`perf_profiling <PyConfig.perf_profiling>`"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:428

msgid "``\"platlibdir\"``"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:429

msgid ":c:member:`platlibdir <PyConfig.platlibdir>`"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:432

msgid "``\"prefix\"``"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:433

msgid ":c:member:`prefix <PyConfig.prefix>`"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:436

msgid "``\"program_name\"``"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:437

msgid ":c:member:`program_name <PyConfig.program_name>`"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:440

msgid "``\"pycache_prefix\"``"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:441

msgid ":c:member:`pycache_prefix <PyConfig.pycache_prefix>`"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:444

msgid "``\"quiet\"``"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:445

msgid ":c:member:`quiet <PyConfig.quiet>`"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:448

msgid "``\"run_command\"``"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:449

msgid ":c:member:`run_command <PyConfig.run_command>`"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:452

msgid "``\"run_filename\"``"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:453

msgid ":c:member:`run_filename <PyConfig.run_filename>`"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:456

msgid "``\"run_module\"``"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:457

msgid ":c:member:`run_module <PyConfig.run_module>`"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:460

msgid "``\"run_presite\"``"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:461

msgid ":c:member:`run_presite <PyConfig.run_presite>`"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:464

msgid "``\"safe_path\"``"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:465

msgid ":c:member:`safe_path <PyConfig.safe_path>`"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:468

msgid "``\"show_ref_count\"``"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:469

msgid ":c:member:`show_ref_count <PyConfig.show_ref_count>`"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:472

msgid "``\"site_import\"``"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:473

msgid ":c:member:`site_import <PyConfig.site_import>`"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:476

msgid "``\"skip_source_first_line\"``"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:477

msgid ":c:member:`skip_source_first_line <PyConfig.skip_source_first_line>`"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:480

msgid "``\"stdio_encoding\"``"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:481

msgid ":c:member:`stdio_encoding <PyConfig.stdio_encoding>`"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:484

msgid "``\"stdio_errors\"``"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:485

msgid ":c:member:`stdio_errors <PyConfig.stdio_errors>`"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:488

msgid "``\"stdlib_dir\"``"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:489

msgid ":c:member:`stdlib_dir <PyConfig.stdlib_dir>`"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:492

msgid "``\"tracemalloc\"``"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:493

msgid ":c:member:`tracemalloc <PyConfig.tracemalloc>`"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:496

msgid "``\"use_environment\"``"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:497

msgid ":c:member:`use_environment <PyConfig.use_environment>`"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:500

msgid "``\"use_frozen_modules\"``"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:501

msgid ":c:member:`use_frozen_modules <PyConfig.use_frozen_modules>`"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:504

msgid "``\"use_hash_seed\"``"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:505

msgid ":c:member:`use_hash_seed <PyConfig.use_hash_seed>`"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:508

msgid "``\"use_system_logger\"``"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:509

msgid ":c:member:`use_system_logger <PyConfig.use_system_logger>`"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:512

msgid "``\"user_site_directory\"``"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:513

msgid ":c:member:`user_site_directory <PyConfig.user_site_directory>`"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:516

msgid "``\"utf8_mode\"``"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:517

msgid ":c:member:`utf8_mode <PyPreConfig.utf8_mode>`"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:520

msgid "``\"verbose\"``"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:521

msgid ":c:member:`verbose <PyConfig.verbose>`"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:524

msgid "``\"warn_default_encoding\"``"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:525

msgid ":c:member:`warn_default_encoding <PyConfig.warn_default_encoding>`"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:528

msgid "``\"warnoptions\"``"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:529

msgid ":c:member:`warnoptions <PyConfig.warnoptions>`"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:532

msgid "``\"write_bytecode\"``"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:533

msgid ":c:member:`write_bytecode <PyConfig.write_bytecode>`"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:536

msgid "``\"xoptions\"``"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:537

msgid ":c:member:`xoptions <PyConfig.xoptions>`"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:579

msgid "``dict[str, str]``"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:540

msgid "``\"_pystats\"``"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:541

msgid ":c:member:`_pystats <PyConfig._pystats>`"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:545

msgid "Visibility:"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:547

msgid ""

"Public: Can by get by :c:func:`PyConfig_Get` and set "

"by :c:func:`PyConfig_Set`."

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:549

msgid ""

"Read-only: Can by get by :c:func:`PyConfig_Get`, but cannot be set "

"by :c:func:`PyConfig_Set`."

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:554

msgid "Runtime Python configuration API"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:556

msgid ""

"At runtime, it's possible to get and set configuration options "

"using :c:func:`PyConfig_Get` and :c:func:`PyConfig_Set` functions."

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:562

msgid ""

"Some options are read from the :mod:`sys` attributes. For example, the "

"option ``\"argv\"`` is read from :data:`sys.argv`."

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:568

msgid ""

"Get the current runtime value of a configuration option as a Python object."

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:601

msgid "Return a new reference on success."

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:602

msgid "Set an exception and return ``NULL`` on error."

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:573

msgid "The object type depends on the configuration option. It can be:"

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:604 c-api/init_config.rst:619

msgid ""

"The caller must have an :term:`attached thread state`. The function cannot "

"be called before Python initialization nor after Python finalization."

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:589

msgid "Similar to :c:func:`PyConfig_Get`, but get the value as a C int."

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:592

msgid "Set an exception and return ``-1`` on error."

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:599

msgid "Get all configuration option names as a ``frozenset``."

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:612

msgid "Set the current runtime value of a configuration option."

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:614

msgid "Raise a :exc:`ValueError` if there is no option *name*."

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:615

msgid "Raise a :exc:`ValueError` if *value* is an invalid value."

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:616

msgid "Raise a :exc:`ValueError` if the option is read-only (cannot be set)."

msgstr ""

#: c-api/init_config.rst:617

msgid "Raise a :exc:`TypeError` if *value* has not the proper type."