-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 260
Expand file tree
/
Copy pathaudit_events.po
More file actions
137 lines (114 loc) · 4.09 KB
/
audit_events.po
File metadata and controls
137 lines (114 loc) · 4.09 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
# Copyright (C) 2001-2018, Python Software Foundation
# For licence information, see README file.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-29 21:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-11-15 14:54+0100\n"
"Last-Translator: Lucie Roux <lucie.roux@supdevinci-edu.fr>\n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
#: library/audit_events.rst:6
msgid "Audit events table"
msgstr "Table des évènements d'audit"
#: library/audit_events.rst:8
#, fuzzy
msgid ""
"This table contains all events raised by :func:`sys.audit` or :c:func:"
"`PySys_Audit` calls throughout the CPython runtime and the standard "
"library. These calls were added in 3.8 or later (see :pep:`578`)."
msgstr ""
"Cette table contient tous les évènements levés par les appels de :func:`sys."
"audit` ou :c:func:`PySys_Audit` durant l'exécution de CPython et de la "
"bibliothèque standard. Ces appels ont été ajoutés dans les versions 3.8.0 et "
"ultérieures."
#: library/audit_events.rst:12
msgid ""
"See :func:`sys.addaudithook` and :c:func:`PySys_AddAuditHook` for "
"information on handling these events."
msgstr ""
"Voir :func:`sys.addaudithook` et :c:func:`PySys_AddAuditHook` pour plus "
"d'informations sur la gestion de ces évènements."
#: library/audit_events.rst:17
msgid ""
"This table is generated from the CPython documentation, and may not "
"represent events raised by other implementations. See your runtime specific "
"documentation for actual events raised."
msgstr ""
"Cette table est générée à partir de la documentation de CPython et peut ne "
"pas représenter des évènements levés par d'autres implémentations. Consultez "
"la documentation propre à votre implémentation pour connaître les évènements "
"réellement levés."
#: library/audit_events.rst:23
msgid ""
"The following events are raised internally and do not correspond to any "
"public API of CPython:"
msgstr ""
"Les évènements suivants sont levés en interne et ne correspondent à aucune "
"API publique de CPython :"
#: library/audit_events.rst:27
#, fuzzy
msgid "Audit event"
msgstr "Table des évènements d'audit"
#: library/audit_events.rst:27
msgid "Arguments"
msgstr "Arguments"
#: library/audit_events.rst:29
msgid "_winapi.CreateFile"
msgstr "_winapi.CreateFile"
#: library/audit_events.rst:29
msgid ""
"``file_name``, ``desired_access``, ``share_mode``, ``creation_disposition``, "
"``flags_and_attributes``"
msgstr ""
"``file_name``, ``desired_access``, ``share_mode``, ``creation_disposition``, "
"``flags_and_attributes``"
#: library/audit_events.rst:33
msgid "_winapi.CreateJunction"
msgstr "_winapi.CreateJunction"
#: library/audit_events.rst:33
msgid "``src_path``, ``dst_path``"
msgstr "``src_path``, ``dst_path``"
#: library/audit_events.rst:35
msgid "_winapi.CreateNamedPipe"
msgstr "_winapi.CreateNamedPipe"
#: library/audit_events.rst:35
msgid "``name``, ``open_mode``, ``pipe_mode``"
msgstr "``name``, ``open_mode``, ``pipe_mode``"
#: library/audit_events.rst:37
msgid "_winapi.CreatePipe"
msgstr "_winapi.CreatePipe"
#: library/audit_events.rst:39
msgid "_winapi.CreateProcess"
msgstr "_winapi.CreateProcess"
#: library/audit_events.rst:39
msgid "``application_name``, ``command_line``, ``current_directory``"
msgstr "``application_name``, ``command_line``, ``current_directory``"
#: library/audit_events.rst:42
msgid "_winapi.OpenProcess"
msgstr "_winapi.OpenProcess"
#: library/audit_events.rst:42
msgid "``process_id``, ``desired_access``"
msgstr "``process_id``, ``desired_access``"
#: library/audit_events.rst:44
msgid "_winapi.TerminateProcess"
msgstr "_winapi.TerminateProcess"
#: library/audit_events.rst:44
msgid "``handle``, ``exit_code``"
msgstr "``handle``, ``exit_code``"
#: library/audit_events.rst:46
msgid "ctypes.PyObj_FromPtr"
msgstr "ctypes.PyObj_FromPtr"
#: library/audit_events.rst:46
msgid "``obj``"
msgstr "``obj``"
#: library/audit_events.rst:3
#, fuzzy
msgid "audit events"
msgstr "Table des évènements d'audit"