-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 260
Expand file tree
/
Copy pathbz2.po
More file actions
258 lines (220 loc) · 8.91 KB
/
bz2.po
File metadata and controls
258 lines (220 loc) · 8.91 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 1990-2016, Python Software Foundation
# This file is distributed under the same license as the Python package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 2.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-30 10:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../Doc/library/bz2.rst:3
msgid ":mod:`bz2` --- Compression compatible with :program:`bzip2`"
msgstr ""
#: ../Doc/library/bz2.rst:13
msgid ""
"This module provides a comprehensive interface for the bz2 compression "
"library. It implements a complete file interface, one-shot (de)compression "
"functions, and types for sequential (de)compression."
msgstr ""
#: ../Doc/library/bz2.rst:17
msgid "Here is a summary of the features offered by the bz2 module:"
msgstr ""
#: ../Doc/library/bz2.rst:19
msgid ""
":class:`BZ2File` class implements a complete file interface, including :meth:"
"`~BZ2File.readline`, :meth:`~BZ2File.readlines`, :meth:`~BZ2File."
"writelines`, :meth:`~BZ2File.seek`, etc;"
msgstr ""
#: ../Doc/library/bz2.rst:23
msgid ""
":class:`BZ2File` class implements emulated :meth:`~BZ2File.seek` support;"
msgstr ""
#: ../Doc/library/bz2.rst:25
msgid ":class:`BZ2File` class implements universal newline support;"
msgstr ""
#: ../Doc/library/bz2.rst:27
msgid ""
":class:`BZ2File` class offers an optimized line iteration using the "
"readahead algorithm borrowed from file objects;"
msgstr ""
#: ../Doc/library/bz2.rst:30
msgid ""
"Sequential (de)compression supported by :class:`BZ2Compressor` and :class:"
"`BZ2Decompressor` classes;"
msgstr ""
#: ../Doc/library/bz2.rst:33
msgid ""
"One-shot (de)compression supported by :func:`compress` and :func:"
"`decompress` functions;"
msgstr ""
#: ../Doc/library/bz2.rst:36
msgid "Thread safety uses individual locking mechanism."
msgstr ""
#: ../Doc/library/bz2.rst:40
msgid "(De)compression of files"
msgstr "(Dé)compression de fichiers"
#: ../Doc/library/bz2.rst:42
msgid "Handling of compressed files is offered by the :class:`BZ2File` class."
msgstr ""
#: ../Doc/library/bz2.rst:50
msgid ""
"Open a bz2 file. Mode can be either ``'r'`` or ``'w'``, for reading "
"(default) or writing. When opened for writing, the file will be created if "
"it doesn't exist, and truncated otherwise. If *buffering* is given, ``0`` "
"means unbuffered, and larger numbers specify the buffer size; the default is "
"``0``. If *compresslevel* is given, it must be a number between ``1`` and "
"``9``; the default is ``9``. Add a ``'U'`` to mode to open the file for "
"input in :term:`universal newlines` mode. Any line ending in the input file "
"will be seen as a ``'\\n'`` in Python. Also, a file so opened gains the "
"attribute :attr:`newlines`; the value for this attribute is one of ``None`` "
"(no newline read yet), ``'\\r'``, ``'\\n'``, ``'\\r\\n'`` or a tuple "
"containing all the newline types seen. Universal newlines are available only "
"when reading. Instances support iteration in the same way as normal :class:"
"`file` instances."
msgstr ""
#: ../Doc/library/bz2.rst:64
msgid ":class:`BZ2File` supports the :keyword:`with` statement."
msgstr ""
#: ../Doc/library/bz2.rst:66
msgid "Support for the :keyword:`with` statement was added."
msgstr "La prise en charge de l'instruction :keyword:`with` a été ajoutée."
#: ../Doc/library/bz2.rst:72
msgid ""
"This class does not support input files containing multiple streams (such as "
"those produced by the :program:`pbzip2` tool). When reading such an input "
"file, only the first stream will be accessible. If you require support for "
"multi-stream files, consider using the third-party :mod:`bz2file` module "
"(available from `PyPI <https://pypi.python.org/pypi/bz2file>`_). This module "
"provides a backport of Python 3.3's :class:`BZ2File` class, which does "
"support multi-stream files."
msgstr ""
#: ../Doc/library/bz2.rst:84
msgid ""
"Close the file. Sets data attribute :attr:`closed` to true. A closed file "
"cannot be used for further I/O operations. :meth:`close` may be called more "
"than once without error."
msgstr ""
#: ../Doc/library/bz2.rst:91
msgid ""
"Read at most *size* uncompressed bytes, returned as a string. If the *size* "
"argument is negative or omitted, read until EOF is reached."
msgstr ""
#: ../Doc/library/bz2.rst:97
msgid ""
"Return the next line from the file, as a string, retaining newline. A non-"
"negative *size* argument limits the maximum number of bytes to return (an "
"incomplete line may be returned then). Return an empty string at EOF."
msgstr ""
#: ../Doc/library/bz2.rst:104
msgid ""
"Return a list of lines read. The optional *size* argument, if given, is an "
"approximate bound on the total number of bytes in the lines returned."
msgstr ""
#: ../Doc/library/bz2.rst:110
msgid ""
"For backward compatibility. :class:`BZ2File` objects now include the "
"performance optimizations previously implemented in the :mod:`xreadlines` "
"module."
msgstr ""
#: ../Doc/library/bz2.rst:114
msgid ""
"This exists only for compatibility with the method by this name on :class:"
"`file` objects, which is deprecated. Use ``for line in file`` instead."
msgstr ""
#: ../Doc/library/bz2.rst:122
msgid ""
"Move to new file position. Argument *offset* is a byte count. Optional "
"argument *whence* defaults to ``os.SEEK_SET`` or ``0`` (offset from start of "
"file; offset should be ``>= 0``); other values are ``os.SEEK_CUR`` or ``1`` "
"(move relative to current position; offset can be positive or negative), and "
"``os.SEEK_END`` or ``2`` (move relative to end of file; offset is usually "
"negative, although many platforms allow seeking beyond the end of a file)."
msgstr ""
#: ../Doc/library/bz2.rst:130
msgid ""
"Note that seeking of bz2 files is emulated, and depending on the parameters "
"the operation may be extremely slow."
msgstr ""
#: ../Doc/library/bz2.rst:136
msgid "Return the current file position, an integer (may be a long integer)."
msgstr ""
#: ../Doc/library/bz2.rst:141
msgid ""
"Write string *data* to file. Note that due to buffering, :meth:`close` may "
"be needed before the file on disk reflects the data written."
msgstr ""
#: ../Doc/library/bz2.rst:147
msgid ""
"Write the sequence of strings to the file. Note that newlines are not added. "
"The sequence can be any iterable object producing strings. This is "
"equivalent to calling write() for each string."
msgstr ""
#: ../Doc/library/bz2.rst:153
msgid "Sequential (de)compression"
msgstr ""
#: ../Doc/library/bz2.rst:155
msgid ""
"Sequential compression and decompression is done using the classes :class:"
"`BZ2Compressor` and :class:`BZ2Decompressor`."
msgstr ""
#: ../Doc/library/bz2.rst:161
msgid ""
"Create a new compressor object. This object may be used to compress data "
"sequentially. If you want to compress data in one shot, use the :func:"
"`compress` function instead. The *compresslevel* parameter, if given, must "
"be a number between ``1`` and ``9``; the default is ``9``."
msgstr ""
#: ../Doc/library/bz2.rst:169
msgid ""
"Provide more data to the compressor object. It will return chunks of "
"compressed data whenever possible. When you've finished providing data to "
"compress, call the :meth:`flush` method to finish the compression process, "
"and return what is left in internal buffers."
msgstr ""
#: ../Doc/library/bz2.rst:177
msgid ""
"Finish the compression process and return what is left in internal buffers. "
"You must not use the compressor object after calling this method."
msgstr ""
#: ../Doc/library/bz2.rst:183
msgid ""
"Create a new decompressor object. This object may be used to decompress data "
"sequentially. If you want to decompress data in one shot, use the :func:"
"`decompress` function instead."
msgstr ""
#: ../Doc/library/bz2.rst:190
msgid ""
"Provide more data to the decompressor object. It will return chunks of "
"decompressed data whenever possible. If you try to decompress data after the "
"end of stream is found, :exc:`EOFError` will be raised. If any data was "
"found after the end of stream, it'll be ignored and saved in :attr:"
"`unused_data` attribute."
msgstr ""
#: ../Doc/library/bz2.rst:198
msgid "One-shot (de)compression"
msgstr "(Dé)compression en une fois"
#: ../Doc/library/bz2.rst:200
msgid ""
"One-shot compression and decompression is provided through the :func:"
"`compress` and :func:`decompress` functions."
msgstr ""
#: ../Doc/library/bz2.rst:206
msgid ""
"Compress *data* in one shot. If you want to compress data sequentially, use "
"an instance of :class:`BZ2Compressor` instead. The *compresslevel* "
"parameter, if given, must be a number between ``1`` and ``9``; the default "
"is ``9``."
msgstr ""
#: ../Doc/library/bz2.rst:213
msgid ""
"Decompress *data* in one shot. If you want to decompress data sequentially, "
"use an instance of :class:`BZ2Decompressor` instead."
msgstr ""