-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 260
Expand file tree
/
Copy pathaetypes.po
More file actions
168 lines (140 loc) · 5.21 KB
/
aetypes.po
File metadata and controls
168 lines (140 loc) · 5.21 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 1990-2016, Python Software Foundation
# This file is distributed under the same license as the Python package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 2.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-30 10:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../Doc/library/aetypes.rst:3
msgid ":mod:`aetypes` --- AppleEvent objects"
msgstr ""
#: ../Doc/library/aetypes.rst:12
msgid ""
"The :mod:`aetypes` defines classes used to represent Apple Event data "
"descriptors and Apple Event object specifiers."
msgstr ""
#: ../Doc/library/aetypes.rst:15
msgid ""
"Apple Event data is contained in descriptors, and these descriptors are "
"typed. For many descriptors the Python representation is simply the "
"corresponding Python type: ``typeText`` in OSA is a Python string, "
"``typeFloat`` is a float, etc. For OSA types that have no direct Python "
"counterpart this module declares classes. Packing and unpacking instances of "
"these classes is handled automatically by :mod:`aepack`."
msgstr ""
#: ../Doc/library/aetypes.rst:22
msgid ""
"An object specifier is essentially an address of an object implemented in an "
"Apple Event server. An Apple Event specifier is used as the direct object "
"for an Apple Event or as the argument of an optional parameter. The :mod:"
"`aetypes` module contains the base classes for OSA classes and properties, "
"which are used by the packages generated by :mod:`gensuitemodule` to "
"populate the classes and properties in a given suite."
msgstr ""
#: ../Doc/library/aetypes.rst:29
msgid ""
"For reasons of backward compatibility, and for cases where you need to "
"script an application for which you have not generated the stub package this "
"module also contains object specifiers for a number of common OSA classes "
"such as ``Document``, ``Window``, ``Character``, etc."
msgstr ""
#: ../Doc/library/aetypes.rst:36
msgid "This module has been removed in Python 3.x."
msgstr ""
#: ../Doc/library/aetypes.rst:40
msgid ""
"The :mod:`AEObjects` module defines the following classes to represent Apple "
"Event descriptor data:"
msgstr ""
#: ../Doc/library/aetypes.rst:46
msgid ""
"The representation of OSA descriptor data for which the :mod:`aepack` and :"
"mod:`aetypes` modules have no support, i.e. anything that is not represented "
"by the other classes here and that is not equivalent to a simple Python "
"value."
msgstr ""
#: ../Doc/library/aetypes.rst:53
msgid "An enumeration value with the given 4-character string value."
msgstr ""
#: ../Doc/library/aetypes.rst:58
msgid "Position ``pos`` in object ``of``."
msgstr ""
#: ../Doc/library/aetypes.rst:63
msgid "A boolean."
msgstr ""
#: ../Doc/library/aetypes.rst:68
msgid "Text with style information (font, face, etc) included."
msgstr ""
#: ../Doc/library/aetypes.rst:73
msgid "Text with script system and style information included."
msgstr ""
#: ../Doc/library/aetypes.rst:78
msgid "Text with script system and language information included."
msgstr ""
#: ../Doc/library/aetypes.rst:83
msgid "Script system and language information."
msgstr ""
#: ../Doc/library/aetypes.rst:88
msgid "A quickdraw point."
msgstr ""
#: ../Doc/library/aetypes.rst:93
msgid "A quickdraw rectangle."
msgstr ""
#: ../Doc/library/aetypes.rst:98
msgid "A color."
msgstr ""
#: ../Doc/library/aetypes.rst:103
msgid "An OSA type value with the given 4-character name."
msgstr ""
#: ../Doc/library/aetypes.rst:108
msgid "An OSA keyword with the given 4-character name."
msgstr ""
#: ../Doc/library/aetypes.rst:113
msgid "A range."
msgstr ""
#: ../Doc/library/aetypes.rst:118
msgid ""
"Non-numeric absolute positions, such as ``\"firs\"``, first, or ``\"midd"
"\"``, middle."
msgstr ""
#: ../Doc/library/aetypes.rst:124
msgid "The logical expression of applying operator ``logc`` to ``term``."
msgstr ""
#: ../Doc/library/aetypes.rst:129
msgid "The comparison ``relo`` of ``obj1`` to ``obj2``."
msgstr ""
#: ../Doc/library/aetypes.rst:131
msgid ""
"The following classes are used as base classes by the generated stub "
"packages to represent AppleScript classes and properties in Python:"
msgstr ""
#: ../Doc/library/aetypes.rst:137
msgid ""
"Abstract baseclass for an OSA class. The subclass should set the class "
"attribute ``want`` to the 4-character OSA class code. Instances of "
"subclasses of this class are equivalent to AppleScript Object Specifiers. "
"Upon instantiation you should pass a selector in ``which``, and optionally a "
"parent object in ``fr``."
msgstr ""
#: ../Doc/library/aetypes.rst:145
msgid ""
"Abstract baseclass for an OSA property. The subclass should set the class "
"attributes ``want`` and ``which`` to designate which property we are talking "
"about. Instances of subclasses of this class are Object Specifiers."
msgstr ""
#: ../Doc/library/aetypes.rst:152
msgid ""
"Base class of ``ComponentItem`` and ``NProperty``, a general OSA Object "
"Specifier. See the Apple Open Scripting Architecture documentation for the "
"parameters. Note that this class is not abstract."
msgstr ""