# SOME DESCRIPTIVE TITLE.

# Copyright (C) 1990-2016, Python Software Foundation

# This file is distributed under the same license as the Python package.

# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.

#

#, fuzzy

msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: Python 2.7\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

"POT-Creation-Date: 2016-10-30 10:44+0100\n"

"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"

"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

"MIME-Version: 1.0\n"

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../Doc/c-api/utilities.rst:8

msgid "Utilities"

msgstr "Utilitaires"

#: ../Doc/c-api/utilities.rst:10

msgid ""

"The functions in this chapter perform various utility tasks, ranging from "

"helping C code be more portable across platforms, using Python modules from "

"C, and parsing function arguments and constructing Python values from C "

"values."

msgstr ""

"Les fonctions de ce chapitre sont utilitaires, certaines aident à rendre le "

"code en C plus portable, d'autres à utiliser des modules Python depuis du C, "

"analyser des arguments de fonctions, ou encore construire des valeurs Python "

"à partir de valeurs C."