# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2001-2020, Python Software Foundation
# This file is distributed under the same license as the Python en Español
# package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2020.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python en Español 3.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-12 19:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-02 09:27+0100\n"
"Last-Translator: Marcos Medrano <marcosmedrano0@gmail.com>\n"
"Language-Team: es <LL@li.org>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Generated-By: Babel 2.13.0\n"
"X-Generator: Poedit 3.4\n"

#: ../Doc/library/audit_events.rst:6
msgid "Audit events table"
msgstr "Tabla de auditoría de eventos"

#: ../Doc/library/audit_events.rst:8
msgid ""
"This table contains all events raised by :func:`sys.audit` or :c:func:"
"`PySys_Audit` calls throughout the CPython runtime and the standard "
"library.  These calls were added in 3.8.0 or later (see :pep:`578`)."
msgstr ""
"Esta tabla contiene todos los eventos generados por las llamadas :func:`sys."
"audit` o :c:func:`PySys_Audit` en todo el tiempo de ejecución de CPython y "
"la biblioteca estándar. Estas llamadas se agregaron en 3.8.0 o posterior "
"(consulte :pep:`578`)."

#: ../Doc/library/audit_events.rst:12
msgid ""
"See :func:`sys.addaudithook` and :c:func:`PySys_AddAuditHook` for "
"information on handling these events."
msgstr ""
"Ver :func:`sys.addaudithook` y :c:func:`PySys_AddAuditHook` para informarse "
"en el manejo de estos eventos."

#: ../Doc/library/audit_events.rst:17
msgid ""
"This table is generated from the CPython documentation, and may not "
"represent events raised by other implementations. See your runtime specific "
"documentation for actual events raised."
msgstr ""
"Esta tabla es generada desde la documentación de CPython, y no debe guardar "
"eventos lanzados por otras implementaciones. Ver la documentación de tus "
"especificaciones en tiempo de ejecución para los eventos lanzados "
"recientemente."

#: ../Doc/library/audit_events.rst:23
msgid ""
"The following events are raised internally and do not correspond to any "
"public API of CPython:"
msgstr ""
"Los siguientes eventos se generan internamente y no corresponden a ninguna "
"API pública de CPython:"

#: ../Doc/library/audit_events.rst:27
msgid "Audit event"
msgstr "Evento de auditoría"

#: ../Doc/library/audit_events.rst:27
msgid "Arguments"
msgstr "Argumentos"

#: ../Doc/library/audit_events.rst:29
msgid "_winapi.CreateFile"
msgstr "_winapi.CreateFile"

#: ../Doc/library/audit_events.rst:29
msgid ""
"``file_name``, ``desired_access``, ``share_mode``, ``creation_disposition``, "
"``flags_and_attributes``"
msgstr ""
"``file_name``, ``desired_access``, ``share_mode``, ``creation_disposition``, "
"``flags_and_attributes``"

#: ../Doc/library/audit_events.rst:33
msgid "_winapi.CreateJunction"
msgstr "_winapi.CreateJunction"

#: ../Doc/library/audit_events.rst:33
msgid "``src_path``, ``dst_path``"
msgstr "``src_path``, ``dst_path``"

#: ../Doc/library/audit_events.rst:35
msgid "_winapi.CreateNamedPipe"
msgstr "_winapi.CreateNamedPipe"

#: ../Doc/library/audit_events.rst:35
msgid "``name``, ``open_mode``, ``pipe_mode``"
msgstr "``name``, ``open_mode``, ``pipe_mode``"

#: ../Doc/library/audit_events.rst:37
msgid "_winapi.CreatePipe"
msgstr "_winapi.CreatePipe"

#: ../Doc/library/audit_events.rst:39
msgid "_winapi.CreateProcess"
msgstr "_winapi.CreateProcess"

#: ../Doc/library/audit_events.rst:39
msgid "``application_name``, ``command_line``, ``current_directory``"
msgstr "``application_name``, ``command_line``, ``current_directory``"

#: ../Doc/library/audit_events.rst:42
msgid "_winapi.OpenProcess"
msgstr "_winapi.OpenProcess"

#: ../Doc/library/audit_events.rst:42
msgid "``process_id``, ``desired_access``"
msgstr "``process_id``, ``desired_access``"

#: ../Doc/library/audit_events.rst:44
msgid "_winapi.TerminateProcess"
msgstr "_winapi.TerminateProcess"

#: ../Doc/library/audit_events.rst:44
msgid "``handle``, ``exit_code``"
msgstr "``handle``, ``exit_code``"

#: ../Doc/library/audit_events.rst:46
msgid "ctypes.PyObj_FromPtr"
msgstr "ctypes.PyObj_FromPtr"

#: ../Doc/library/audit_events.rst:46
msgid "``obj``"
msgstr "``obj``"

#: ../Doc/library/audit_events.rst:3
msgid "audit events"
msgstr "eventos de auditoría"