From 44630078e0d94ef1b5f7af3c10e2b9bd6c791cd1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: dvidsilva Date: Sat, 17 Oct 2020 16:36:09 -0400 Subject: [PATCH 1/3] traduce library/markup.po --- library/markup.po | 9 +++++++-- 1 file changed, 7 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/library/markup.po b/library/markup.po index 9764ab7301..78ac41cb36 100644 --- a/library/markup.po +++ b/library/markup.po @@ -1,6 +1,6 @@ # Copyright (C) 2001-2020, Python Software Foundation # This file is distributed under the same license as the Python package. -# Maintained by the python-doc-es workteam. +# Maintained by the python-doc-es workteam. # docs-es@python.org / https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org/ # Check https://github.com/python/python-docs-es/blob/3.8/TRANSLATORS to get the list of volunteers # @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" #: ../Doc/library/markup.rst:5 msgid "Structured Markup Processing Tools" -msgstr "" +msgstr "Herramientas Para Procesar Formatos de Marcado Estructurado" #: ../Doc/library/markup.rst:7 msgid "" @@ -28,3 +28,8 @@ msgid "" "Generalized Markup Language (SGML) and the Hypertext Markup Language (HTML), " "and several interfaces for working with the Extensible Markup Language (XML)." msgstr "" +"Python soporta una variedad de módulos para trabajar con varias formas de " +"almacenar datos de forma estructurada. Esto incluye módulos para trabajar " +"con el Lenguage de Marcado Estructurado General (SGML) y el Lenguaje de " +"de Marcado de Hipertexto (HTML), y varias interfaces para trabajar con el " +"Lenguaje de Marcado Estructurado Extensible (XML)." From 7d20d9b2301688ae96d65f304fa0d475bb6724aa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: dvidsilva Date: Mon, 2 Nov 2020 15:07:42 -0500 Subject: [PATCH 2/3] arreglo basado en comentarios del PR --- library/markup.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/library/markup.po b/library/markup.po index 78ac41cb36..969b220e7c 100644 --- a/library/markup.po +++ b/library/markup.po @@ -30,6 +30,6 @@ msgid "" msgstr "" "Python soporta una variedad de módulos para trabajar con varias formas de " "almacenar datos de forma estructurada. Esto incluye módulos para trabajar " -"con el Lenguage de Marcado Estructurado General (SGML) y el Lenguaje de " -"de Marcado de Hipertexto (HTML), y varias interfaces para trabajar con el " +"con el Lenguaje de Marcado Estructurado General (SGML) y el Lenguaje de de " +"Marcado de Hipertexto (HTML), y varias interfaces para trabajar con el " "Lenguaje de Marcado Estructurado Extensible (XML)." From 3a158bbd4e3770ef096a0ffc17cdfe80441acb98 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: dvidsilva Date: Mon, 2 Nov 2020 15:08:00 -0500 Subject: [PATCH 3/3] =?UTF-8?q?A=C3=B1adi=20nombre=20del=20colaborador=20e?= =?UTF-8?q?n=20Translators?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- TRANSLATORS | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/TRANSLATORS b/TRANSLATORS index f674793d49..ca3e746e1f 100644 --- a/TRANSLATORS +++ b/TRANSLATORS @@ -112,3 +112,4 @@ María Saiz Muñoz (@mariasm87) Sofia Carballo (@sofiacarballo) Alan Verdugo Muñoz (@alanverdugo) Alcides Rivarola (@alcides29) +David Silva (@dvidsilva) \ No newline at end of file