Traducción library/allos

Letram · web-flow · commit e3c7d4141fc4 · 2020-10-01T18:53:18.000+02:00
diff --git a/library/allos.po b/library/allos.po
@@ -1,25 +1,27 @@
 # Copyright (C) 2001-2020, Python Software Foundation
 # This file is distributed under the same license as the Python package.
-# Maintained by the python-doc-es workteam. 
+# Maintained by the python-doc-es workteam.
 # docs-es@python.org / https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org/
 # Check https://github.com/python/python-docs-es/blob/3.8/TRANSLATORS to get the list of volunteers
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-01 13:53+0100\n"
 "Language-Team: python-doc-es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language: es_ES\n"
+"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
 
 #: ../Doc/library/allos.rst:5
 msgid "Generic Operating System Services"
-msgstr ""
+msgstr "Servicios genéricos del sistema operativo"
 
 #: ../Doc/library/allos.rst:7
 msgid ""
@@ -29,3 +31,9 @@ msgid ""
 "interfaces, but they are available on most other systems as well.  Here's an "
 "overview:"
 msgstr ""
+"Los módulos descritos en este capítulo proporcionan interfaces a las "
+"características del sistema operativo que están disponibles en (casi) todos "
+"los sistemas operativos, como archivos y un reloj. Las interfaces se "
+"modelan, por norma general, según las interfaces Unix o C, pero también "
+"están disponibles en la mayoría de los otros sistemas.  Esta es una visión "
+"general:"
