traduccion library/distribution (#1113)

Laura Gutierrez Funderburk · web-flow · commit cfb6c3e97112 · 2021-03-19T20:08:25.000+01:00
diff --git a/library/distribution.po b/library/distribution.po
@@ -1,25 +1,27 @@
 # Copyright (C) 2001-2020, Python Software Foundation
 # This file is distributed under the same license as the Python package.
-# Maintained by the python-doc-es workteam. 
+# Maintained by the python-doc-es workteam.
 # docs-es@python.org / https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org/
 # Check https://github.com/python/python-docs-es/blob/3.8/TRANSLATORS to get the list of volunteers
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-27 14:44-0700\n"
 "Language-Team: python-doc-es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Language: es\n"
 
 #: ../Doc/library/distribution.rst:3
 msgid "Software Packaging and Distribution"
-msgstr ""
+msgstr "Empaquetado y distribución de software"
 
 #: ../Doc/library/distribution.rst:5
 msgid ""
@@ -28,3 +30,7 @@ msgid ""
 "Package Index <https://pypi.org>`__, they can also be used with a local "
 "index server, or without any index server at all."
 msgstr ""
+"Estas bibliotecas te ayudan a publicar e instalar software de Python. Aunque "
+"estos módulos están diseñados para funcionar junto con `Python Package Index "
+"<https://pypi.org>`__, también pueden ser utilizados con un servidor de "
+"indexado local, o sin servidor de indexado."
