77%: Tipos de Python y SQLite

gedarafi · gedarafi · commit b05e959f71f7 · 2020-10-06T21:26:14.000-05:00
diff --git a/dictionaries/library_sqlite3.txt b/dictionaries/library_sqlite3.txt
@@ -1,3 +1,4 @@
 prototipar
 Configurarla
 autorizador
+desconexión
diff --git a/library/sqlite3.po b/library/sqlite3.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-05 12:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-06 19:36-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-06 21:24-0500\n"
 "Language-Team: python-doc-es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1302,7 +1302,7 @@ msgstr ""
 "datos y no necesariamente bajo el control del programador, e.g. ocurre una "
 "desconexión inesperada, el nombre de la fuente de datos no es encontrado, "
 "una transacción no pudo ser procesada, etc. Es una subclase de :exc:"
-"``DatabaseError`."
+"`DatabaseError`."
 
 #: ../Doc/library/sqlite3.rst:850
 msgid ""
@@ -1318,78 +1318,83 @@ msgstr ""
 
 #: ../Doc/library/sqlite3.rst:859
 msgid "SQLite and Python types"
-msgstr ""
+msgstr "SQLite y tipos de Python"
 
 #: ../Doc/library/sqlite3.rst:863
 msgid "Introduction"
-msgstr ""
+msgstr "Introducción"
 
 #: ../Doc/library/sqlite3.rst:865
 msgid ""
 "SQLite natively supports the following types: ``NULL``, ``INTEGER``, "
 "``REAL``, ``TEXT``, ``BLOB``."
 msgstr ""
+"SQLite soporta nativamente los siguientes tipos: ``NULL``, ``INTEGER``, "
+"``REAL``, ``TEXT``, ``BLOB``."
 
 #: ../Doc/library/sqlite3.rst:868
 msgid ""
 "The following Python types can thus be sent to SQLite without any problem:"
 msgstr ""
+"Los siguientes tipos de Python se pueden enviar a SQLite sin problema alguno:"
 
 #: ../Doc/library/sqlite3.rst:871 ../Doc/library/sqlite3.rst:888
 msgid "Python type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de Python"
 
 #: ../Doc/library/sqlite3.rst:871 ../Doc/library/sqlite3.rst:888
 msgid "SQLite type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de SQLite"
 
 #: ../Doc/library/sqlite3.rst:873 ../Doc/library/sqlite3.rst:890
 msgid ":const:`None`"
-msgstr ""
+msgstr ":const:`None`"
 
 #: ../Doc/library/sqlite3.rst:873 ../Doc/library/sqlite3.rst:890
 msgid "``NULL``"
-msgstr ""
+msgstr "``NULL``"
 
 #: ../Doc/library/sqlite3.rst:875 ../Doc/library/sqlite3.rst:892
 msgid ":class:`int`"
-msgstr ""
+msgstr ":class:`int`"
 
 #: ../Doc/library/sqlite3.rst:875 ../Doc/library/sqlite3.rst:892
 msgid "``INTEGER``"
-msgstr ""
+msgstr "``INTEGER``"
 
 #: ../Doc/library/sqlite3.rst:877 ../Doc/library/sqlite3.rst:894
 msgid ":class:`float`"
-msgstr ""
+msgstr ":class:`float`"
 
 #: ../Doc/library/sqlite3.rst:877 ../Doc/library/sqlite3.rst:894
 msgid "``REAL``"
-msgstr ""
+msgstr "``REAL``"
 
 #: ../Doc/library/sqlite3.rst:879
 msgid ":class:`str`"
-msgstr ""
+msgstr ":class:`str`"
 
 #: ../Doc/library/sqlite3.rst:879 ../Doc/library/sqlite3.rst:896
 msgid "``TEXT``"
-msgstr ""
+msgstr "``TEXT``"
 
 #: ../Doc/library/sqlite3.rst:881 ../Doc/library/sqlite3.rst:899
 msgid ":class:`bytes`"
-msgstr ""
+msgstr ":class:`bytes`"
 
 #: ../Doc/library/sqlite3.rst:881 ../Doc/library/sqlite3.rst:899
 msgid "``BLOB``"
-msgstr ""
+msgstr "``BLOB``"
 
 #: ../Doc/library/sqlite3.rst:885
 msgid "This is how SQLite types are converted to Python types by default:"
 msgstr ""
+"De esta forma es como los tipos SQLite son convertidos a tipos de Python por "
+"defecto:"
 
 #: ../Doc/library/sqlite3.rst:896
 msgid "depends on :attr:`~Connection.text_factory`, :class:`str` by default"
-msgstr ""
+msgstr "depende de :attr:`~Connection.text_factory`, por defecto :class:`str` "
 
 #: ../Doc/library/sqlite3.rst:902
 msgid ""
@@ -1398,6 +1403,10 @@ msgid ""
 "adaptation, and you can let the :mod:`sqlite3` module convert SQLite types "
 "to different Python types via converters."
 msgstr ""
+"El sistema de tipos del módulo :mod:`sqlite3` es extensible en dos formas: "
+"se puede almacenar tipos de Python adicionales en una base de datos SQLite "
+"vía adaptación de objetos, y se puede permitir que el módulo :mod:`sqlite3` "
+"convierta tipos SQLite a diferentes tipos de Python vía convertidores."
 
 #: ../Doc/library/sqlite3.rst:909
 msgid "Using adapters to store additional Python types in SQLite databases"
